这是一首悼亡诗,作者追忆同僚赵清之在南方的治政善绩,赞颂其爱民敬简的为政理念,抒发对其盛年早逝的深切痛惜与哀思,尽显悼念之诚。
哭赵清之
天南重临,遗爱犹存蔽阴。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
养民但积和平福,莅事常持敬简心。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。
鼓角三城新令肃,袴襦万井旧恩深。
养民但积和平福,莅事常持敬简心。
远业设施殊未老,巨川东逝日西沉。
简要说明
逐句注释
- 天南重临,遗爱犹存蔽阴:天南指南方边远地区;重临指再次到任南方;遗爱指官吏离任后百姓仍感念的仁爱政绩;蔽阴应为传抄讹误,同“庇荫”,指庇护百姓。句意为:再次赴任南方之时,您遗留的仁爱政绩仍如荫蔽般护佑着当地百姓。
- 鼓角三城新令肃:鼓角是古代军中或州郡用以发号施令的鼓与号角;三城指赵清之治理的城邑;新令肃指新颁政令整肃严明。句意为:三城之上鼓角声声,新颁布的政令整肃严明。
- 袴襦万井旧恩深:袴襦本指套裤与短袄,借代安居乐业的百姓,典出《后汉书·廉范传》;万井指千家万户;旧恩深指往日施政的恩德深厚。句意为:万户千家的百姓都感念您旧日施政的深厚恩德。
- 养民但积和平福:养民指治理抚育百姓;但积和平福指只知积累平和仁爱的福祉,不尚苛政。句意为:您治理百姓只知积累平和仁爱的福祉。
- 莅事常持敬简心:莅事指处理政务;敬简指恭敬简约,不繁苛扰民。句意为:处理政务时常秉持恭敬简约的本心。
- 远业设施殊未老:远业指远大的政治事业与政绩;设施指施政举措;殊未老指正当盛年,尚未年老。句意为:您的远大事业刚有施展,正当盛年之时。
- 巨川东逝日西沉:巨川东逝以江水东流不复回比喻逝者永别;日西沉以夕阳西下比喻生命终结。句意为:如巨川东流、白日西沉,您骤然离世,再难挽回。
现代译文
再次来到南方任职,您遗留的仁爱政绩仍如荫蔽般护佑着当地百姓。
三城之上鼓角声声,新颁的政令整肃严明;千家万户的百姓,都感念您旧日施政的深厚恩德。
您治理百姓只知积累平和仁爱的福祉,处理政务时常秉持恭敬简约的本心。
您的远大政治事业刚有施展,正当盛年之时便骤然离世,如巨川东流、白日西沉,令人痛惜。
创作背景
崔与之是南宋名臣,官至右丞相,一生多在南方任职,体恤百姓、为政清明。赵清之为其同僚或友人,同样在南方地区任职,素有善政,深受百姓爱戴。此诗为赵清之盛年去世后所作,崔与之通过追忆其治绩,赞颂其为政理念,抒发对贤臣早逝的惋惜与深切哀思。学界关于赵清之的具体生平记载较少,其为当时南方地方循吏。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗以“哭悼”为核心线索,从遗爱百姓、治政严明、为政理念到盛年早逝,层层递进,结构规整严谨。
- 用典与意象:以“袴襦”典故化用东汉廉范治蜀的佳话,含蓄称颂赵清之的治绩;尾联用“巨川东逝”“日西沉”两个喻象,将生命消逝的不可逆具象化,沉郁哀婉,尽显痛惜之情。
- 语言与情感:全诗以白描手法叙事抒情,语言平实厚重,无华丽辞藻却字字含情,将对贤臣的赞颂与悼念融为一体,兼具史笔的客观性与诗歌的感染力。
常见问题
《哭赵清之》的作者和朝代是什么?
《哭赵清之》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《哭赵清之》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,作者追忆同僚赵清之在南方的治政善绩,赞颂其爱民敬简的为政理念,抒发对其盛年早逝的深切痛惜与哀思,尽显悼念之诚。
《哭赵清之》的创作背景是什么?
崔与之是南宋名臣,官至右丞相,一生多在南方任职,体恤百姓、为政清明。赵清之为其同僚或友人,同样在南方地区任职,素有善政,深受百姓爱戴。此诗为赵清之盛年去世后所作,崔与之通过追忆其治绩,赞颂其为政理念,抒发对贤臣早逝的惋惜与深切哀思。学界关于赵清之的具体生平记载较少,其为当时南方地方循吏。
《哭赵清之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。全诗以“哭悼”为核心线索,从遗爱百姓、治政严明、为政理念到盛年早逝,层层递进,结构规整严谨。 2. 用典与意象 :以“袴襦”典故化用东汉廉范治蜀的佳话,含蓄称颂赵清之的治绩;尾联用“巨川东逝”“日西沉”两个喻象,将生命消逝的不可逆具象化,沉郁哀婉,尽显痛惜之情。 3....