这是一首赠友抒怀的七律,以自身与友人半生潦倒、时光蹉跎的共同境遇为核心,抒发了岁月消磨意气、仕途失意的愁绪,既关切友人的仕途境况,也暗含对命运不公的怨怼,字里行间流露着真挚的友情与失意文人的沉郁悲慨。
示郭仲达二首
年来对酒诗狂减,老去伤时愁绪多。
顾我曳裾今尚尔,念君求禄竟如何。
不应例合俱穷踬,造化儿痴故作魔。
简要说明
逐句注释
撮发从游成潦倒,拍肩话旧叹蹉跎。
- 撮发:束起头发,代指早年投身仕进、游学的时光;从游:跟随他人游学或游宦。潦倒:失意困顿。
- 拍肩:语出晋代葛洪《神仙传·王远》,指旧友相逢时的亲昵动作,此处代指老友重逢叙旧。话旧:追忆往昔旧事。蹉跎:光阴虚度,仕途失意。年来对酒诗狂减,老去伤时愁绪多。
- 年来:近年以来。诗狂:指写诗时的狂放兴致与才情。老去:年岁渐老。伤时:感伤时局动荡与民生凋敝。顾我曳裾今尚尔,念君求禄竟如何。
- 顾我:回头看自己,自指。曳裾:语出《汉书·邹阳传》“饰冠剑,连车骑,曳裾王门者”,原指依附权贵、寄人篱下,此处指仕途困顿、依附他人的处境。尚尔:尚且如此。
- 念君:惦念你。求禄:谋求官职俸禄,即求取仕途功名。竟如何:如今境况如何。不应例合俱穷踬,造化儿痴故作魔。
- 不应:不该。例合:按惯例应当。俱穷踬:全都困顿失意。穷踬:困顿不得志。
- 造化:指天地自然与命运。儿痴:像孩童般痴愚,此处指命运捉弄人。故作魔:故意制造磨难与挫折。
现代译文
早年束发立志游宦,到头来却落得满身潦倒;今日与你拍肩叙旧,空叹半生光阴白白蹉跎。
近年对酒举杯,写诗的狂兴早已衰减;年岁渐老,感伤时局的愁绪却愈发繁多。
看我依旧寄人篱下,困顿不改模样;想起你奔走求禄,如今究竟境况如何?
本该不会人人都这般潦倒失意,怕是命运像顽劣孩童,故意作弄世人。
创作背景
叶时亨为北宋后期诗人,生平事迹史籍记载较少,郭仲达为其挚友。此诗为二人晚年赠答之作,彼时两人均历经仕途坎坷、半生潦倒,通过诗歌抒发彼此对时光虚度、壮志难酬的感慨,既伤自身际遇,也关切友人处境,同时暗含对命运不公的怨怼与自嘲。目前学界对具体创作年份尚无确切考证,仅据诗中“老去”“穷踬”等表述推测为晚年闲居或失意时所作。
艺术赏析
- 章法严谨,情感层层递进:首联以“早年游宦”与“今日叙旧”的反差点出半生蹉跎的核心主题;颔联以“诗狂减”与“愁绪多”的对比,写出岁月消磨意气、愁绪缠身的衰老失意;颈联由己及人,以“顾我”“念君”串联起二人的共同困境,尽显真挚友情;尾联以戏谑之语消解沉痛,将命运不公具象为“造化儿痴”,既宽慰友人,也自解身世悲慨,情感从个人感慨到群体共情,再到对命运的反思,层次分明。
- 用典含蓄自然:“拍肩”典故增添老友相逢的亲昵氛围,“曳裾”典故含蓄点出寄人篱下的仕途困境,避免直白抒情的浅露,契合宋诗“以文字为诗”的创作特点。
- 格律工整,语言质朴真挚:首联、颔联均为工整对仗,符合近体诗仄起首句不入韵的格律要求;语言不事雕琢,多用口语化表达如“竟如何”“故作魔”,却将失意文人的落寞与友情的深厚融为一体,兼具宋诗的理性与抒情的温度。
- 意象与情感相融:以“诗狂减”暗喻年少意气的消逝,“愁绪多”直抒胸臆的感伤,“曳裾”的处境与“造化作魔”的怨怼,共同构建出失意文人的群像,既有个人身世之悲,也暗含对北宋后期仕途环境的隐性批判。
常见问题
《示郭仲达二首》的作者和朝代是什么?
《示郭仲达二首》的作者是叶时亨,页面按宋作品展示。
《示郭仲达二首》主要写了什么?
这是一首赠友抒怀的七律,以自身与友人半生潦倒、时光蹉跎的共同境遇为核心,抒发了岁月消磨意气、仕途失意的愁绪,既关切友人的仕途境况,也暗含对命运不公的怨怼,字里行间流露着真挚的友情与失意文人的沉郁悲慨。
《示郭仲达二首》的创作背景是什么?
叶时亨为北宋后期诗人,生平事迹史籍记载较少,郭仲达为其挚友。此诗为二人晚年赠答之作,彼时两人均历经仕途坎坷、半生潦倒,通过诗歌抒发彼此对时光虚度、壮志难酬的感慨,既伤自身际遇,也关切友人处境,同时暗含对命运不公的怨怼与自嘲。目前学界对具体创作年份尚无确切考证,仅据诗中“老去”“穷踬”等表述推测为晚年闲居或失意时所作。
《示郭仲达二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情感层层递进 :首联以“早年游宦”与“今日叙旧”的反差点出半生蹉跎的核心主题;颔联以“诗狂减”与“愁绪多”的对比,写出岁月消磨意气、愁绪缠身的衰老失意;颈联由己及人,以“顾我”“念君”串联起二人的共同困境,尽显真挚友情;尾联以戏谑之语消解沉痛,将命运不公具象为“造化儿痴”,既宽慰友人,也自解身世悲慨,情感从个人感慨到群体共情,再到对命运的反思...