示郭仲达 其一

· 叶时亨

撮发从游成潦倒,拍肩话旧叹蹉跎。
年来对酒诗狂减,老去伤时愁绪多。
顾我曳裙今尚尔,念君求禄竟如何。
不应例合俱穷踬,造化儿痴故作魔。

简要说明

这首诗是诗人叶时亨写给郭仲达的,主要表达了与友人久别话旧时的感慨。诗中抒发了自己年华老去、壮志未酬的潦倒与愁绪,同时对两人目前的困境表示不解和愤懑。

逐句注释

  • “撮发从游成潦倒,拍肩话旧叹蹉跎”:
    • 字词:“撮发”,抓取头发,形容情绪激动;“从游”,一起交往、游历;“潦倒”,失意、穷困;“拍肩”,亲切的动作;“话旧”,谈论过去的事情;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:回忆起当年一起激动地交往游历,如今却都陷入了失意穷困的境地,两人亲切地拍着肩膀谈论过去,不禁感叹时光虚度。
  • “年来对酒诗狂减,老去伤时愁绪多”:
    • 字词:“对酒”,对着酒,指饮酒;“诗狂”,作诗的狂放兴致;“伤时”,为时事而感伤。
    • 句意:近年来饮酒时作诗的狂放兴致减少了,随着年纪老去,为时事而感伤的愁绪却增多了。
  • “顾我曳裙今尚尔,念君求禄竟如何”:
    • 字词:“顾”,看;“曳裙”,拖着衣襟,指在权贵门下作食客;“尚尔”,仍然如此;“求禄”,谋求官职俸禄。
    • 句意:看看我如今还在权贵门下寄人篱下,想想你谋求官职的事情究竟怎么样了呢。
  • “不应例合俱穷踬,造化儿痴故作魔”:
    • 字词:“例合”,按照常理应该;“穷踬”,穷困潦倒、不得志;“造化”,指命运、大自然;“儿痴”,像小孩一样糊涂;“作魔”,捣乱、制造困难。
    • 句意:按道理我们不应该都这么穷困不得志,大概是命运像小孩一样糊涂,故意给我们制造磨难。

现代译文

当年激动地一起交往游历,如今却都落得潦倒的模样。
亲切地拍肩回忆往昔,不禁感叹时光白白流淌。
近年来饮酒作诗的狂兴已减,
年纪大了为时事感伤,愁绪不断增长。
看看我如今还在权贵门下,
想想你求官的事又怎样。
按理说不该我俩都这般困窘,
大概是命运糊涂,故意把磨难制造。

创作背景

由于叶时亨生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人和郭仲达是旧友,多年后重逢话旧。两人可能都在仕途或生活上遭遇了挫折,处于不得志的状态,诗人借此诗抒发内心的感慨与愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“撮发从游”时的意气风发与“成潦倒”的现状形成鲜明对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大落差;“年来对酒诗狂减”与年轻时的豪情也形成对比,进一步体现出诗人心境的变化。
    • 设问:“念君求禄竟如何”一句以设问的方式,引发读者对友人命运的关注,同时也表达了诗人对两人共同命运的担忧。
    • 托物言志(借命运表达情感):“造化儿痴故作魔”将命运拟人化,把自己和友人的困境归咎于命运的糊涂,借此抒发内心的愤懑和对不公现实的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字将自己的感慨和愁绪抒发得淋漓尽致。如“撮发”“拍肩”等词生动地描绘出当年和如今的状态,使读者能感受到诗人情感的起伏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、无奈的意境。从回忆往昔的热闹到如今的潦倒,从对自身现状的喟叹到对友人命运的关切,再到对命运的质问,层层递进,将诗人的复杂情感融入其中,让读者能深刻体会到诗人壮志未酬、穷困潦倒的苦闷心境。

常见问题

《示郭仲达 其一》的作者和朝代是什么?

《示郭仲达 其一》的作者是叶时亨,页面按宋作品展示。

《示郭仲达 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人叶时亨写给郭仲达的,主要表达了与友人久别话旧时的感慨。诗中抒发了自己年华老去、壮志未酬的潦倒与愁绪,同时对两人目前的困境表示不解和愤懑。

《示郭仲达 其一》的创作背景是什么?

由于叶时亨生平资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人和郭仲达是旧友,多年后重逢话旧。两人可能都在仕途或生活上遭遇了挫折,处于不得志的状态,诗人借此诗抒发内心的感慨与愤懑。

《示郭仲达 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“撮发从游”时的意气风发与“成潦倒”的现状形成鲜明对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大落差;“年来对酒诗狂减”与年轻时的豪情也形成对比,进一步体现出诗人心境的变化。 设问 :“念君求禄竟如何”一句以设问的方式,引发读者对友人命运的关注,同时也表达了诗人对两人共同命运的担忧。 托物言志(借命运表达情感) :“造化儿痴故作魔”将命运拟人化,...