书彭仲诚诗诚卷后

· 曹彦约

惠养无他务,廉勤以自持。
能宽三邑责,不为一州私。
逮此来归日,还如始至时。
士民难借寇,唯有召棠思。

简要说明

这首诗是题跋之作,赞扬彭仲诚为官清廉勤勉、宽政爱民,始终恪守初心不改,离任时深受地方士民爱戴,抒发了对其德政的高度肯定与百姓的深切感念。

逐句注释

惠养无他务,廉勤以自持。
惠养:指施恩惠以安抚养育百姓,即为政安民。无他务:没有额外的非分之求,唯以做好本职为政之事为要。廉勤:廉洁勤勉。以自持:以此作为自我约束、坚守为官操守的准则。句意:为政的根本在于安抚养育百姓,除此之外别无他求,唯有以廉洁勤勉来坚守自身的为官准则。

能宽三邑责,不为一州私。
:宽缓、减轻。三邑:指彭仲诚所管辖的三个县邑。:此处指百姓所需承担的赋税、徭役等征派。不为一州私:不因为一州的私利或个人私欲徇私枉法。句意:能够宽缓三县百姓的赋役负担,从不为私利徇私枉法。

逮此来归日,还如始至时。
:等到。来归:指官员任期满离任归来。始至时:刚到任之时。句意:等到如今他任满离任归来之时,其为政的清廉勤勉之风,仍和初到任时一模一样。

士民难借寇,唯有召棠思。
借寇:典故,东汉寇恂任河内太守时政绩卓著,后被朝廷征调,河内百姓上书请求挽留,后世以“借寇”代指挽留贤良的地方官吏。召棠:典故,西周召公奭巡行乡邑时,曾在甘棠树下决断政务,百姓感念其德,作《诗经·召南·甘棠》纪念,后世以“召棠”代指良吏留下的德政与百姓的追思。句意:地方的士大夫与百姓都难以挽留这位如寇恂般的贤良官吏,唯有留下如召公甘棠一般的德政,供后世追思感念。

现代译文

为政本在安民抚众,
唯以廉勤自持守正。
宽缓三县赋役之责,
不徇一州半点私情。
待到任满归乡之日,
风规仍似初到任时。
士民欲留如寇恂之吏,
唯有追思召棠之德。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,以刚正清廉、注重民瘼著称。这首诗是为友人彭仲诚的诗卷所作的题跋,彭仲诚曾担任地方州郡属官,治理辖下三县期间,宽减赋役、不徇私情,始终恪守清廉勤勉的为官准则,任期满离任时深受地方士民拥戴,曹彦约作此诗以表彰其德政,抒发赞许之情。

艺术赏析

  1. 用典精妙典雅:尾联连用“借寇”“召棠”两个典故,既准确贴合彭仲诚离任受百姓挽留、留下德政的事迹,又含蓄委婉地表达了对其贤良的推崇,避免直白抒情,符合题跋诗的文雅语境。
  2. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“能宽三邑责,不为一州私”与颈联“逮此来归日,还如始至时”均严格对仗,词性相对、平仄协调,既符合近体诗格律要求,又自然地凸显了彭仲诚的为政特点与始终如一的操守。
  3. 语言质朴恳切:全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言叙述彭仲诚的为官准则与政绩,情感真挚厚重,契合宋代文人题跋诗写实传情的风格。
  4. 结构层层递进:全诗从为官的根本准则落笔,继而具体叙述其宽政爱民、不徇私情的政绩,再强调其始终如一的操守,最后以百姓的追思作结,逻辑清晰,完整塑造了一位清正廉明的良吏形象。

常见问题

《书彭仲诚诗诚卷后》的作者和朝代是什么?

《书彭仲诚诗诚卷后》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《书彭仲诚诗诚卷后》主要写了什么?

这首诗是题跋之作,赞扬彭仲诚为官清廉勤勉、宽政爱民,始终恪守初心不改,离任时深受地方士民爱戴,抒发了对其德政的高度肯定与百姓的深切感念。

《书彭仲诚诗诚卷后》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,以刚正清廉、注重民瘼著称。这首诗是为友人彭仲诚的诗卷所作的题跋,彭仲诚曾担任地方州郡属官,治理辖下三县期间,宽减赋役、不徇私情,始终恪守清廉勤勉的为官准则,任期满离任时深受地方士民拥戴,曹彦约作此诗以表彰其德政,抒发赞许之情。

《书彭仲诚诗诚卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙典雅 :尾联连用“借寇”“召棠”两个典故,既准确贴合彭仲诚离任受百姓挽留、留下德政的事迹,又含蓄委婉地表达了对其贤良的推崇,避免直白抒情,符合题跋诗的文雅语境。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“能宽三邑责,不为一州私”与颈联“逮此来归日,还如始至时”均严格对仗,词性相对、平仄协调,既符合近体诗格律要求,又自然地凸显了彭仲诚的为政...