这首诗以桐川之水为描写对象,赞颂了桐川水的清澈、纯净,借水的品质来表达自己追求高洁、不被世俗污染的心境,同时感慨像桐川水一样的高洁之士难觅知音。
上李郎中嘉言二首 其二
桐川出幽谷,等彼江汉深。
修然一派横,清澈寒士心。
有时对日光,圭棱灿星金。
沙砾谩自苦,安能蔽清泠。
我行正寒风,欲涤如烦襟。
念彼濯缨人,千载求知音。
修然一派横,清澈寒士心。
有时对日光,圭棱灿星金。
沙砾谩自苦,安能蔽清泠。
我行正寒风,欲涤如烦襟。
念彼濯缨人,千载求知音。
简要说明
逐句注释
- “桐川出幽谷,等彼江汉深”:
- 字词:“桐川”,河流名;“等”,等同;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:桐川从幽深的山谷中流出,它的深度如同长江和汉水一样。
- “修然一派横,清澈寒士心”:
- 字词:“修然”,从容自在的样子;“一派”,一条水流;“寒士”,指贫苦的读书人,这里可理解为有高洁品质的人。
- 句意:桐川水从容自在地横流着,它的清澈能够使有高洁品质的人内心纯净。
- “有时对日光,圭棱灿星金”:
- 字词:“圭棱”,原指圭的棱角,这里形容水流在阳光下闪烁的光芒;“星金”,像星星一样的金色光芒。
- 句意:有时候桐川水在阳光下,那闪烁的光芒如同星星般灿烂的金色。
- “沙砾谩自苦,安能蔽清泠”:
- 字词:“沙砾”,沙子和碎石;“漫”,徒然;“清泠”,清凉的水,这里指桐川水的清澈纯净。
- 句意:沙子和碎石徒然地想要遮蔽桐川水,怎么能够掩盖它的清澈纯净呢。
- “我行正寒风,欲涤如烦襟”:
- 字词:“烦襟”,烦闷的心情。
- 句意:我在寒风中行走,想要用桐川水来洗涤我烦闷的心情。
- “念彼濯缨人,千载求知音”:
- 字词:“濯缨人”,指屈原《渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的人,比喻有高洁品质、不与世俗同流合污的人。
- 句意:想到那些像“濯缨人”一样的高洁之士,千百年来都在寻觅知音。
现代译文
桐川从幽深的山谷中流出,
它的深度如同长江和汉水。
从容自在地横流着一派,
清澈的水让寒士内心纯净。
有时对着阳光闪耀光芒,
像星星般的金色灿烂辉煌。
沙砾徒然地想遮蔽清水,
怎能掩盖它的清澈清凉。
我在寒风中孤独地行走,
想用这水洗净烦闷心房。
想起那些高洁的濯缨人,
千年来都在把知音寻访。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。诗人可能在现实生活中遭遇了一些不如意之事,内心烦闷。这首诗可能是他在经过桐川时,看到桐川水的清澈纯净,有感而发创作的,借此表达自己的心境和对高洁品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以桐川水自比,通过描写桐川水的清澈、不被沙砾遮蔽等特点,来表达自己追求高洁、不被世俗污染的志向。
- 对比:诗中将沙砾的“自苦”与桐川水的“清泠”形成对比,突出了桐川水的纯净和高洁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了桐川水的特点。如“圭棱灿星金”一句,用形象的比喻描绘出了桐川水在阳光下闪烁的光芒。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。从“桐川出幽谷”到“沙砾漫自苦”的写景,再到“我行正寒风”的叙事,最后到“千载求知音”的抒情,景、事、情相互交融,表达了诗人在现实中的孤独和对知音的渴望。
常见问题
《上李郎中嘉言二首 其二》的作者和朝代是什么?
《上李郎中嘉言二首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《上李郎中嘉言二首 其二》主要写了什么?
这首诗以桐川之水为描写对象,赞颂了桐川水的清澈、纯净,借水的品质来表达自己追求高洁、不被世俗污染的心境,同时感慨像桐川水一样的高洁之士难觅知音。
《上李郎中嘉言二首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争。诗人可能在现实生活中遭遇了一些不如意之事,内心烦闷。这首诗可能是他在经过桐川时,看到桐川水的清澈纯净,有感而发创作的,借此表达自己的心境和对高洁品质的追求。
《上李郎中嘉言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以桐川水自比,通过描写桐川水的清澈、不被沙砾遮蔽等特点,来表达自己追求高洁、不被世俗污染的志向。 对比 :诗中将沙砾的“自苦”与桐川水的“清泠”形成对比,突出了桐川水的纯净和高洁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了桐川水的特点。如“圭棱灿星金”一句,用形象的比喻描绘出了桐川水在阳光下闪烁的光芒。...