昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季

· 曹彦约

朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十,世路重逢事百千。
客已倦游今老矣,君须揖别故凄然。
从容有问居闲意,为说湖庄水一川。

简要说明

这首诗是宋代诗人曹彦约赠别友人潘子云的作品。诗中以春日杜鹃啼鸣的凄清景象起兴,抒发了人生短促、世路多艰的感慨,既流露了自身倦游衰老的沉郁心绪,又在临别之际抒发了凄然不舍之情,最后以湖庄流水的闲适意象收束,暗含对归隐闲居生活的向往,整体情感真挚沉郁,兼具伤别与抒怀的双重内涵,且隐含对已故友人潘汉臣的追念。

逐句注释

  1. 朱浪山春啼杜鹃:朱浪山位于昌化(今浙江临安昌化镇一带),即诗题所指之地;杜鹃又名子规,古典诗词中常以其啼鸣烘托悲愁氛围,传说其啼声至血。此句点明送别时节与地点,以杜鹃啼鸣奠定全诗感伤基调。
  2. 溪南溪北刺舠船:刺舠(dāo)指撑驾形如刀形的小船,舠船即轻便小船。此句写溪南溪北随处可见出行船只,暗合友人即将乘船离去的场景。
  3. 人生几度年三十:感叹人生短促,能经历的三十载岁月寥寥无几,暗含对时光流逝、人生无常的怅惘。
  4. 世路重逢事百千:世路指人生旅途、世间世事;事百千意为人生遭遇的变故、纷杂之事极多。此句抒发对世间离合无常的感慨。
  5. 客已倦游今老矣:客为诗人自指;倦游指厌倦了仕途漂泊与宦游生涯;老矣谓自己已至晚年。此句吐露诗人历经世事后的疲惫与衰老之感。
  6. 君须揖别故凄然:君指友人潘子云;揖别即拱手作别;故意为因此。此句写与友人作别之际,诗人心中满是凄然伤感。
  7. 从容有问居闲意:从容指闲暇之时;居闲意指闲居度日的意趣与心境。此句设想若有人询问诗人的闲居生活。
  8. 为说湖庄水一川:湖庄一般指诗人闲居的居所;水一川即一川流水。此句以湖庄流水的闲适景象,寄寓诗人对归隐闲居生活的向往,也暗含劝慰友人看淡世事、安于闲适的心意。

现代译文

朱浪山的春日里,杜鹃声声啼鸣,
溪南溪北的水面上,处处飘着行船。
人生能有几回三十载的光景?
世间行路重逢,变故已是千头万绪。
我早已厌倦漂泊,如今已渐衰老,
与你作别之际,不禁凄然感伤。
若有人问起我闲居的意趣,
你就替我说,湖庄前那一川流水便足够了。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官期间多有政绩,晚年渐生退隐之心。根据诗题可知,潘子云为昌化朱浪人潘汉臣的幼子,潘汉臣已去世,潘子云前来向诗人告别。此时诗人自身已倦于宦游,年岁渐老,面对友人的离别,联想到已故友人潘汉臣的变故,结合自身历经世事的疲惫,写下此诗赠别,既抒发离别之愁,也寄托了自己的归隐之志。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗的起承转合结构:首联以景起兴,用朱浪山杜鹃啼鸣、溪船穿行的春日景象,烘托离别感伤的基调;颔联承上抒情,由眼前送别延伸至对人生短促、世路多艰的感慨;颈联转笔写自身与送别场景,吐露倦游衰老的心境与临别凄然;尾联合以景结情,以湖庄流水的闲适意象收束,将离别愁绪与归隐向往融为一体,结构完整,情感层层递进。
  2. 意象运用精准:以杜鹃啼血的经典典故烘托悲愁氛围,以“刺舠船”点明离别场景,以“湖庄水一川”寄寓闲适心境,意象选择贴合情感表达,既自然贴切又富有文学意蕴。
  3. 情感沉郁真挚:全诗以质朴的语言抒发真情实感,没有刻意雕琢的辞藻,既有对人生无常的叹惋,又有对友人的不舍,还隐含对已故友人的追念,情感层次丰富,沉郁中不失温厚。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“鹃、船、千、然、川”属平水韵下平一先部,平仄、押韵基本符合南宋律诗规范,读来朗朗上口;首联“溪南溪北”与“朱浪山春”虽为宽对,但整体符合律诗韵律要求。

常见问题

《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》的作者和朝代是什么?

《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曹彦约赠别友人潘子云的作品。诗中以春日杜鹃啼鸣的凄清景象起兴,抒发了人生短促、世路多艰的感慨,既流露了自身倦游衰老的沉郁心绪,又在临别之际抒发了凄然不舍之情,最后以湖庄流水的闲适意象收束,暗含对归隐闲居生活的向往,整体情感真挚沉郁,兼具伤别与抒怀的双重内涵,且隐含对已故友人潘汉臣的追念。

《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官期间多有政绩,晚年渐生退隐之心。根据诗题可知,潘子云为昌化朱浪人潘汉臣的幼子,潘汉臣已去世,潘子云前来向诗人告别。此时诗人自身已倦于宦游,年岁渐老,面对友人的离别,联想到已故友人潘汉臣的变故,结合自身历经世事的疲惫,写下此诗赠别,既抒发离别之愁,也寄托了自己的归隐之志。

《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗的起承转合结构:首联以景起兴,用朱浪山杜鹃啼鸣、溪船穿行的春日景象,烘托离别感伤的基调;颔联承上抒情,由眼前送别延伸至对人生短促、世路多艰的感慨;颈联转笔写自身与送别场景,吐露倦游衰老的心境与临别凄然;尾联合以景结情,以湖庄流水的闲适意象收束,将离别愁绪与归隐向往融为一体,结构完整,情感层层递进。 2. 意象运用精准 :...