这首诗为酬答友人赵振文寄赠诗作的和诗,以赞誉笔触描摹友人归隐田园、忘怀机心、悠然自足的生活状态,抒发了对宁静淡泊、闲适孝亲的人生境界的推崇与向往,暗含对世俗纷扰的疏离。
和赵振文太社邮筒远寄
天与容台掾,田园早得归。
杯中宁有影,海上息忘机。
世路闲身好,人生静者稀。
更於蘐草处,静看老莱衣。
杯中宁有影,海上息忘机。
世路闲身好,人生静者稀。
更於蘐草处,静看老莱衣。
简要说明
逐句注释
- 天与容台掾,田园早得归:容台为古代太常寺的别称,掌礼仪祭祀事务;掾指古代属官。此句谓友人本任太常属官,却能早早辞官归隐田园。
- 杯中宁有影,海上息忘机:化用“杯弓蛇影”典故,以反问语气谓远离虚妄猜忌与世俗纷扰;“海上忘机”出自《列子·黄帝》,指断绝机心、与物无争的澄澈心境。此句写友人摒弃世俗疑虑,全无机心,心境安宁。
- 世路闲身好,人生静者稀:世路指世间仕途与世俗之路;闲身指无拘无束的闲适之身。此句慨叹世俗之中,能保有闲适之身、心境宁静的人实属难得。
- 更於蘐草处,静看老莱衣:蘐草即萱草(异体字写法),古人认为其可忘忧,此处代指闲适无忧的居所;老莱衣出自《孝子传》,指老莱子年七十着彩衣娱亲的孝行典故,代指孝亲乐道的天伦之乐。此句描绘友人在忘忧之地悠然享受天伦的闲适场景。
现代译文
君本任太常属官,却能早早辞官归隐田园。
杯中哪会有虚妄的影影憧憧?海上鸥鸟相逐,早已断绝了机心。
世间俗路之中,闲适之身最是难得;人生在世,能心境宁静的人本就稀少。
更在那萱草丛生的无忧之地,静静观赏着老莱子的彩衣,尽享天伦之乐。
创作背景
此诗为宋代典型酬和之作,赵振文时任太社官,通过邮筒寄诗给曹彦约叙说归隐之志与近况,曹彦约遂作此诗回应。曹彦约为南宋官员,为官期间颇有政绩,自身亦有仕途进退的经历;结合南宋偏安政局下士大夫隐逸思潮盛行的时代背景,此诗既回应友人寄赠,也暗含了诗人对闲适归隐生活的认同与向往。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“杯中”对“海上”、“世路”对“人生”,平仄协调,符合近体诗格律要求,章法结构清晰完整。
- 用典自然贴切:全诗化用“杯弓蛇影”“海上忘机”“老莱娱亲”“萱草忘忧”四个典故,精准贴合“忘怀机心、闲适孝亲”的主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又暗合整体意境。
- 意境恬淡澄澈:全诗以平淡自然的语言,从辞官归隐到忘怀机心,再到天伦之乐层层递进,描摹出悠然宁静的田园意境,体现了宋诗尚理重意趣的典型特色。
- 抒情含蓄内敛:以赞誉友人的视角间接抒发自身志趣,无刻意雕琢之语,于平实叙述中传递出对宁静生活的推崇,情感内敛深沉,余韵悠长。
常见问题
《和赵振文太社邮筒远寄》的作者和朝代是什么?
《和赵振文太社邮筒远寄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《和赵振文太社邮筒远寄》主要写了什么?
这首诗为酬答友人赵振文寄赠诗作的和诗,以赞誉笔触描摹友人归隐田园、忘怀机心、悠然自足的生活状态,抒发了对宁静淡泊、闲适孝亲的人生境界的推崇与向往,暗含对世俗纷扰的疏离。
《和赵振文太社邮筒远寄》的创作背景是什么?
此诗为宋代典型酬和之作,赵振文时任太社官,通过邮筒寄诗给曹彦约叙说归隐之志与近况,曹彦约遂作此诗回应。曹彦约为南宋官员,为官期间颇有政绩,自身亦有仕途进退的经历;结合南宋偏安政局下士大夫隐逸思潮盛行的时代背景,此诗既回应友人寄赠,也暗含了诗人对闲适归隐生活的认同与向往。
《和赵振文太社邮筒远寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“杯中”对“海上”、“世路”对“人生”,平仄协调,符合近体诗格律要求,章法结构清晰完整。 2. 用典自然贴切 :全诗化用“杯弓蛇影”“海上忘机”“老莱娱亲”“萱草忘忧”四个典故,精准贴合“忘怀机心、闲适孝亲”的主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又暗合整体意境。 3. 意境恬淡澄澈 :全诗以平淡...