次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻

· 曹彦约

甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。
苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。
往事纷纭几折解,后来奔轶要加鞭。
得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。

简要说明

这首诗是依友人赠诗韵脚所作的酬答之作,围绕家族传承、仕途境遇、过往经历与后辈期许展开,抒发了诗人功业未竟的感慨,同时传递出通达的人生态度,兼具酬答情谊与自我抒怀的内涵。

逐句注释

  1. 甲戌家声仅有传甲戌或指家族声名传承的世代(一说对应相关纪年);家声指家族的声望声名;仅有传意为尚且能够代代延续。句意:家族的声望声名,尚且能够代代传承。
  2. 等闲膏泽下云天等闲指寻常、轻易;膏泽比喻朝廷的恩泽;下云天谓恩泽从天而降。句意:寻常间朝廷的恩泽便自天而降。
  3. 苦无事业荣宗党苦无意为苦于没有;事业此处指仕途功业与成就;荣宗党指荣耀宗族乡党。句意:只恨平生功业微薄,不足以光耀宗族乡党。
  4. 强把忠勤了岁年强把意为勉强凭借;忠勤指忠诚勤勉的为官之心;了岁年意为度过岁岁年年。句意:只能勉强以忠诚勤勉之心,消磨这日复一日的仕宦岁月。
  5. 往事纷纭几折解纷纭指纷繁杂乱;几折解意为几经周折才得以理清头绪。句意:过往世事纷繁复杂,几经周折才得拨开云雾。
  6. 后来奔轶要加鞭后来指后辈后人;奔轶意为疾驰奋进;加鞭指鞭策勉励。句意:后辈们想要疾驰奋进,还需再加鞭策。
  7. 得时自古无淹速得时指得志、遇到机遇;淹速意为快慢,此处指仕途进退的早晚。句意:自古以来,得志与否本无早晚之别。
  8. 却与亨涂作寿仙亨涂通“亨途”,指顺利的仕途坦途;寿仙为祝福之语,指长寿的仙人。句意:愿与君在坦途之上,共作福寿绵长的仙翁。

现代译文

家族声望尚得代代相传,寻常间朝廷恩泽自天而降。
只恨功业微薄难耀宗族,只能以忠诚勤勉消磨岁月。
过往世事纷繁几经周折才得理清,后辈奋进还需再加鞭策。
自古得志本无早晚之分,愿君在坦途之上福寿绵长。

创作背景

这首诗为次韵酬答之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚与字序作诗,“清卿”为友人的尊称或字号,“使君”是对州郡长官的称呼,可知清卿时任地方长官,其以《诗经·小雅·鹿鸣》的诗韵作赠诗见赠,曹彦约依原诗韵脚创作此诗以酬答。
曹彦约为南宋理学家,仕宦期间多有建树,此诗既抒发了自身仕途生涯中功业未竟的感慨,也寄寓了对后辈的期许与通达的人生态度,兼具酬答情谊与自我抒怀的意味。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部韵脚(传、天、年、鞭、仙),平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合宋代七言律诗的创作范式,体现了诗人扎实的格律功底。
  2. 情感真挚平实:全诗以平实的语言抒发内心感受,无华丽辞藻,从家族声轮到自身境遇,再到过往与后辈,层层递进,既有对自身仕途的叹惋,又不失豁达平和的心态,情感真挚恳切。
  3. 结构完整清晰:首联起笔点题,颔联承写自身境遇,颈联转拓内容维度,尾联以通达态度与祝福收束,结构完整逻辑顺畅,完美契合酬答诗的创作要求。
  4. 用典自然贴合:“鹿鸣韵”源自《诗经·小雅·鹿鸣》,本为宴饮嘉宾之诗,清卿以此韵赠诗,曹彦约依韵酬答,贴合宴饮唱和的语境;“亨涂”“寿仙”等意象质朴自然,将仕途顺遂与长寿祝福融为一体,既符合酬答礼仪,又传递出真挚情谊。

常见问题

《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》主要写了什么?

这首诗是依友人赠诗韵脚所作的酬答之作,围绕家族传承、仕途境遇、过往经历与后辈期许展开,抒发了诗人功业未竟的感慨,同时传递出通达的人生态度,兼具酬答情谊与自我抒怀的内涵。

《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》的创作背景是什么?

这首诗为次韵酬答之作:“次韵”指依照友人原诗的韵脚与字序作诗,“清卿”为友人的尊称或字号,“使君”是对州郡长官的称呼,可知清卿时任地方长官,其以《诗经·小雅·鹿鸣》的诗韵作赠诗见赠,曹彦约依原诗韵脚创作此诗以酬答。 曹彦约为南宋理学家,仕宦期间多有建树,此诗既抒发了自身仕途生涯中功业未竟的感慨,也寄寓了对后辈的期许与通达的人生态度,兼具酬答情谊与自我抒怀的意...

《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部韵脚(传、天、年、鞭、仙),平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合宋代七言律诗的创作范式,体现了诗人扎实的格律功底。 2. 情感真挚平实 :全诗以平实的语言抒发内心感受,无华丽辞藻,从家族声轮到自身境遇,再到过往与后辈,层层递进,既有对自身仕途的叹惋,又不失豁达平和的心态,情感真挚恳切。 3. 结构完...