湖计春晚

· 曹彦约

载种成阴恰十年,水光山色静无边。
杏桃赏偏春容老,松竹添多晚力坚。
向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋。
干戈渐说边尘息,朽木因依得昼眠。

简要说明

这首宋诗是暮春湖畔即景抒怀之作,诗人以自家栽种的林木、湖山景致为引,借暮春物候变化抒发闲适淡泊的心境,同时结合边境战事暂息的时局,表达了历经战乱后对安宁生活的珍视与自适。

逐句注释

  1. 载种成阴恰十年载种指亲手栽种(多为林木),成阴即绿树成荫;恰十年点明栽种已过十载,林木已然繁茂。
  2. 水光山色静无边水光指湖面波光,山色指周遭山峦的苍翠之色;静无边描绘环境静谧辽阔,无遮无拦。
  3. 杏桃赏偏春容老杏桃指杏花、桃花,代指春日盛放的繁花;赏偏意为曾赏过它们的盛放之景;春容老指暮春时节,春日盛景已然消逝。
  4. 松竹添多晚力坚添多指松竹的株数或枝桠日渐增多;晚力坚一语双关,既指暮春时节松竹依旧生机盎然、风骨坚劲,也暗喻诗人晚年的坚守之志。
  5. 向有味中求冷淡有味指世俗的功名富贵、繁华趣味;求冷淡意为刻意追求清淡闲适的心境,超脱世俗纷扰。
  6. 好宽怀处且盘旋宽怀处指心境舒展、视野开阔之地(此处即湖边居所);盘旋意为流连徘徊,享受闲适时光。
  7. 干戈渐说边尘息干戈代指战争,边尘指边境的战火烟尘;渐说意为渐渐听闻,指战事平息。
  8. 朽木因依得昼眠朽木为自谦之辞,指自己如朽木般无用(或年老体衰、不求仕进);因依指依托、寄身于此居所;得昼眠指得以安享闲适的白日睡眠,抒发安稳自适的心境。

现代译文

亲手栽下的林木早已浓荫蔽日,算来恰好走过十载光阴。
湖面波光粼粼,周遭山色静穆,放眼望去辽阔无边。
曾赏过杏花桃花的盛放,如今春日盛景已然老去;
松竹日渐繁茂,暮春时节更显风骨坚劲。
在世俗的繁华滋味里,偏要寻一份清淡心境;
在这宽舒开阔的天地间,姑且流连徘徊。
渐渐听闻边境的战火烟尘已然平息,
我这如朽木般的闲散之身,依托此间,竟能白日高眠。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员,曾历任地方要职,亦曾参与抗金防务,晚年退居湖滨寓所。此诗创作于其闲居期间,当时南宋边境战事暂得平息,诗人借暮春湖畔之景,抒发历经战乱后对安宁生活的珍视,同时以松竹自况,表达自身坚守淡泊的文人情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗前四句写景,由近及远,先写自家栽种的林木成荫,再铺展湖山静景,继而以杏桃之衰与松竹之坚形成对比,点出暮春物候的差异;后四句抒情,由个人心境转向时局,再落脚于自身安闲的状态,景情交融过渡自然。
  2. 对比意象鲜明:以杏桃象征春日盛景易逝,松竹则象征坚贞不屈的品格,二者形成鲜明对比,既写出暮春的时节特征,也暗含诗人的价值取向。
  3. 理趣与抒情结合:颈联“向有味中求冷淡,好宽怀处且盘旋”将世俗功利追求与闲适心境并置,带有宋诗特有的理趣,直白地表达了超脱纷扰、安享自然的人生态度。
  4. 格律与语言平易:此诗为七言律诗,颔联虽非极精工的对仗,但符合宋诗“以意为主,不为格律所缚”的特点,语言平易浅近,却意蕴悠长。尾联以“干戈息”呼应时局,以“朽木昼眠”自况,将个人闲适与天下稍安的欣慰融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《湖计春晚》的作者和朝代是什么?

《湖计春晚》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《湖计春晚》主要写了什么?

这首宋诗是暮春湖畔即景抒怀之作,诗人以自家栽种的林木、湖山景致为引,借暮春物候变化抒发闲适淡泊的心境,同时结合边境战事暂息的时局,表达了历经战乱后对安宁生活的珍视与自适。

《湖计春晚》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员,曾历任地方要职,亦曾参与抗金防务,晚年退居湖滨寓所。此诗创作于其闲居期间,当时南宋边境战事暂得平息,诗人借暮春湖畔之景,抒发历经战乱后对安宁生活的珍视,同时以松竹自况,表达自身坚守淡泊的文人情怀。

《湖计春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗前四句写景,由近及远,先写自家栽种的林木成荫,再铺展湖山静景,继而以杏桃之衰与松竹之坚形成对比,点出暮春物候的差异;后四句抒情,由个人心境转向时局,再落脚于自身安闲的状态,景情交融过渡自然。 2. 对比意象鲜明 :以杏桃象征春日盛景易逝,松竹则象征坚贞不屈的品格,二者形成鲜明对比,既写出暮春的时节特征,也暗含诗人的价值取向。 3....