这首为唱和之作,以梅花为吟咏核心,通过与凡俗桃李的对比,凸显梅花的清雅高洁与卓尔不群。全诗描摹了梅花错落次第开放、照眼迎春的风姿,抒发了赏梅时的悠然心境,末句借蜂蝶不知赏梅暗寓清雅之境难与俗流共赏的意趣。
再次仁季咏梅韵
衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅。
雅健巧妨各动自,参差能作数番开。
争先照眼春无限,索笑关心日几回,莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。
雅健巧妨各动自,参差能作数番开。
争先照眼春无限,索笑关心日几回,莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。
简要说明
逐句注释
- 衙官桃李列芳台:衙官原指官府役使的属吏,此处比喻桃李等凡花如同供役使的下属;列芳台,意为排列在芳香的园台之中。
- 岂有凡花敢并梅:岂有,哪有;凡花,指普通世俗的花草;并,并列、相比。意为哪有寻常花卉敢与梅花相提并论。
- 雅健巧妨各动自:雅健形容梅花风骨高雅刚健;“巧妨”“动自”或为传抄讹误,结合上下文推测,或指各类梅花姿态各有巧妙,各自舒展自在,尽显生机。
- 参差能作数番开:参差,错落不齐的样子;数番开,指梅花次第开放、多番绽放的特点。
- 争先照眼春无限:争先,争着绽放;照眼,光彩夺目映入眼帘;春无限,满眼皆是春日的盎然生机与明媚景致。
- 索笑关心日几回:索笑,指赏花时寻求欢悦、赏玩取乐;关心,牵挂、留意;日几回,每日数次,形容赏梅的频繁与投入。
- 莫道暗香非是雪:莫道,不要说;暗香化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,指梅花清幽的香气;非是雪,意为不要以为这幽幽暗香不是雪的清冽韵致。
- 许多蜂蝶不知来:许多,众多;蜂蝶此处比喻世俗的赏花者或凡俗的审美情趣;不知来,不知道前来赏梅,暗寓清雅之境难被俗众理解。
现代译文
桃李如衙役般列队在芳台之上,
哪有凡花敢与梅花并肩争芳?
梅之风骨雅健,各逞姿态自舒朗,
错落次第,能开出数番清芳。
争先绽放,照眼春光无限好,
我日日寻赏,几回牵挂笑赏忙。
莫说那幽幽暗香不是雪的清韵,
多少蜂蝶(俗眼)竟不知前来赏光。
创作背景
“再次仁季咏梅韵”意为依照友人仁季所作咏梅诗的韵脚再作和诗。仁季为作者的友人,其原作咏梅诗后,曹彦约以此诗唱和。曹彦约为南宋官员、学者,兼具政事才能与文学修养,此诗创作背景未详,大致为其闲居或任职期间赏梅抒怀之作,既寄寓对梅花的喜爱,也暗含自身不与俗流同伍的心境。
艺术赏析
- 对比反衬:首联以“衙官桃李”比喻凡俗花卉,将其置于从属地位,反衬梅花的高洁不凡,直观凸显梅花卓尔不群的品格。
- 意象化用与暗寓:化用林逋“暗香”典故,赋予梅花清雅的香气意象;末句以“蜂蝶”喻世俗审美,借“不知来”暗寓知音难觅或清雅之物难被俗众理解的含蓄意趣,余味悠长。
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,颈联“争先照眼春无限,索笑关心日几回”对仗工整,“争先”对“索笑”、“照眼”对“关心”、“春无限”对“日几回”,声律和谐,结构严谨。颔联虽为宽对,但“参差”对“雅健”,亦见章法。
- 语言风格:平易自然又不失雅致,既有咏物诗的细致描摹,又兼具抒情诗的含蓄蕴藉,将赏梅的悠然心境与对梅花的推崇自然融入其中。
常见问题
《再次仁季咏梅韵》的作者和朝代是什么?
《再次仁季咏梅韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《再次仁季咏梅韵》主要写了什么?
这首为唱和之作,以梅花为吟咏核心,通过与凡俗桃李的对比,凸显梅花的清雅高洁与卓尔不群。全诗描摹了梅花错落次第开放、照眼迎春的风姿,抒发了赏梅时的悠然心境,末句借蜂蝶不知赏梅暗寓清雅之境难与俗流共赏的意趣。
《再次仁季咏梅韵》的创作背景是什么?
“再次仁季咏梅韵”意为依照友人仁季所作咏梅诗的韵脚再作和诗。仁季为作者的友人,其原作咏梅诗后,曹彦约以此诗唱和。曹彦约为南宋官员、学者,兼具政事才能与文学修养,此诗创作背景未详,大致为其闲居或任职期间赏梅抒怀之作,既寄寓对梅花的喜爱,也暗含自身不与俗流同伍的心境。
《再次仁季咏梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首联以“衙官桃李”比喻凡俗花卉,将其置于从属地位,反衬梅花的高洁不凡,直观凸显梅花卓尔不群的品格。 2. 意象化用与暗寓 :化用林逋“暗香”典故,赋予梅花清雅的香气意象;末句以“蜂蝶”喻世俗审美,借“不知来”暗寓知音难觅或清雅之物难被俗众理解的含蓄意趣,余味悠长。 3. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,颈联“争先照眼春无限,索笑关心日几回”对...