这首诗是诗人写给以占候、算命为业的日者的自嘲之作,以第一人称口吻调侃自身平庸无能、慵懒怠惰的状态:表面看似通达明事、能言善辩,实则敷衍应酬、懒散成性,最终以夸张的嗜睡场景将倦怠慵懒的形象具象化,整体风格诙谐自然,抒发了对官场繁务的倦怠与自我解嘲的心境。
赠日者
我本无能人,简册强缠绕,饶舌苦譊譊,外貌似了了。
应酬聊复尔,懒惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天晓。
应酬聊复尔,懒惰亦不少。
眨眼鼻如雷,黄昏到天晓。
简要说明
逐句注释
- 我本无能人:自谦之辞,诗人自称本无出众才能。
- 简册强缠绕:简册原指古代书写用的竹简,此处代指官府文书、世俗公务;“强缠绕”意为被事务勉强缠扰、拖累不得清闲。
- 饶舌苦譊譊:饶舌指多嘴唠叨;譊譊(náo náo)形容喧闹、聒噪的样子,此处指自己平日爱多嘴,言语絮叨惹人厌烦。
- 外貌似了了:了了意为清楚、明白,指表面上看起来仿佛通透事理、无所不晓。
- 应酬聊复尔:聊复尔意为姑且如此、敷衍应付,指对待应酬之事仅勉强应付罢了。
- 懒惰亦不少:不少即很多,直言自己懒散懈怠的本性丝毫未改。
- 眨眼鼻如雷:眨眼此处形容昏昏欲睡、眼皮耷拉的样子;“鼻如雷”以夸张比喻写鼾声如雷,刻画酣睡之态。
- 黄昏到天晓:从黄昏时分一直睡到次日天亮,极言嗜睡慵懒之甚。
现代译文
我本就是个平庸无才的庸人,
却被世俗公务缠得身不由己。
平日里总爱絮叨多嘴惹人烦,
表面上瞧着倒也通透明理。
应酬不过是姑且应付罢了,
懒散怠惰的性子半点不少。
昏昏欲睡时鼻息如雷轰鸣,
从沉沉黄昏直睡到天光大亮。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官州县,颇有治绩,官至兵部尚书,以刚正敢言著称。这首《赠日者》为即兴应酬之作,结合诗题来看,应是诗人偶遇日者后,借自嘲自身庸懒倦怠的状态,抒发对官场繁文缛节、应酬劳顿的厌倦情绪,并非真的自甘于平庸,而是带有官场倦怠时的自我解嘲意味,整体风格轻松诙谐。
艺术赏析
- 语言风格平易直白,不拘格律:全诗为古体五言诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,几乎全用口语化表达,无晦涩典故,以质朴自然的语言刻画形象,拉近了与读者的距离,尽显诙谐自嘲的意趣。
- 结构层层递进:前四句从“无能”“缠扰”“饶舌”“外貌似了了”四个方面,先勾勒自身看似通达实则平庸的表象;中间两句点明应酬敷衍、懒散成性的本性;最后两句以夸张的“鼻如雷”“黄昏到天晓”将慵懒怠惰的状态具象化,层层铺展,将自我调侃推向高潮。
- 比喻与夸张手法生动:“鼻如雷”以生活化的比喻将酣睡的鼾声具象化,极具画面感;“黄昏到天晓”则用夸张手法极言嗜睡之甚,将慵懒倦怠的形象塑造得鲜活立体。
- 情感真挚自然:全诗以自嘲为核心,没有刻意雕琢,将诗人对官场繁务的倦怠与释然融为一体,在诙谐的语调中蕴含着对自身处境的无奈与豁达。
常见问题
《赠日者》的作者和朝代是什么?
《赠日者》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《赠日者》主要写了什么?
这首诗是诗人写给以占候、算命为业的日者的自嘲之作,以第一人称口吻调侃自身平庸无能、慵懒怠惰的状态:表面看似通达明事、能言善辩,实则敷衍应酬、懒散成性,最终以夸张的嗜睡场景将倦怠慵懒的形象具象化,整体风格诙谐自然,抒发了对官场繁务的倦怠与自我解嘲的心境。
《赠日者》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官州县,颇有治绩,官至兵部尚书,以刚正敢言著称。这首《赠日者》为即兴应酬之作,结合诗题来看,应是诗人偶遇日者后,借自嘲自身庸懒倦怠的状态,抒发对官场繁文缛节、应酬劳顿的厌倦情绪,并非真的自甘于平庸,而是带有官场倦怠时的自我解嘲意味,整体风格轻松诙谐。
《赠日者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易直白,不拘格律 :全诗为古体五言诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,几乎全用口语化表达,无晦涩典故,以质朴自然的语言刻画形象,拉近了与读者的距离,尽显诙谐自嘲的意趣。 2. 结构层层递进 :前四句从“无能”“缠扰”“饶舌”“外貌似了了”四个方面,先勾勒自身看似通达实则平庸的表象;中间两句点明应酬敷衍、懒散成性的本性;最后两句以夸张的“鼻如雷”...