使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送

· 曹彦约

五十莱衣宦海荣,每将忠谠报平生。
暂分竹去宽宵旰,又赐环归近圣明。
人物渺然须引类,东南竭矣愿休兵。
功名自重囊中物,感悟从来看积诚。

简要说明

这首七言律诗是曹彦约为友人黄秘书所作的赠诗。诗中先祝贺黄秘书年届五十仍宦途荣显,即将被朝廷召回京城;继而期许他以忠诚报国、引荐贤才,体恤东南民生、罢兵息民,最后以“积诚”“自重”勉励友人,体现了南宋士大夫的家国担当与真挚情谊。

逐句注释

  1. 五十莱衣宦海荣
    莱衣:典出《孝子传》,老莱子年七十仍着五彩衣娱亲,后以“莱衣”代指孝养父母的服饰,此处既指黄秘书年届五十仍以仕宦荣显为幸,也暗含其奉亲尽孝之意。宦海荣:指在官场中获得荣耀与地位。

  2. 每将忠谠报平生
    忠谠:忠诚正直的品行与言论。报平生:以平生所学与志向报效国家。

  3. 暂分竹去宽宵旰
    分竹:古代朝廷授任地方官时赐竹符为凭证,后以“分竹”代指出任地方官职。宽宵旰:“宵旰”即“宵衣旰食”,指帝王勤于政事,“宽宵旰”意为黄秘书在地方治绩斐然,减轻了皇帝的政务操劳。

  4. 又赐环归近圣明
    赐环:“环”与“还”同音,古代朝廷召还官员时赐玉环为信物,后以“赐环”代指被召回京城。近圣明:指得以在朝中亲近皇帝任职。

  5. 人物渺然须引类
    人物渺然:指贤能之才稀少。引类:引荐同类贤才,共同辅佐朝政。

  6. 东南竭矣愿休兵
    东南:南宋时期东南为朝廷财赋、兵源核心供给地,长期战事与苛政导致民生凋敝、民力枯竭。休兵:停止战争,罢兵息民,让百姓休养生息。

  7. 功名自重囊中物
    囊中物:比喻极易获得、已在掌握中的事物,此处指黄秘书的功名事业本已稳固,无需忧虑。

  8. 感悟从来看积诚
    感悟:指君主被臣子的忠诚打动而加以任用。积诚:日积月累的赤诚之心,意为君主的赏识从来都源于臣子长久的忠诚付出。

现代译文

五十之年仍在宦海展露荣名,身着彩衣彰显奉亲与仕宦的荣光,平生以忠诚正直之志报效家国。
暂出守地方分掌符竹,为君王宽解宵衣旰食的操劳;如今又蒙赐环召回,得以亲近圣明的天子。
如今贤才寥落,正需你引荐同类共辅朝政;东南民生凋敝,只愿能罢兵息民让百姓喘息。
功名本就是囊中之物何须焦虑,君主的赏识与感悟,从来都来自臣子日积月累的赤诚之心。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员,官至兵部尚书,亲历南宋偏安江南、内外交困的政局。此诗创作时,友人黄秘书正任地方知州,任期将满,曹彦约听闻朝廷已下达严召其回京的诏令且有确切好消息,遂作此诗相送祝贺。诗中贴合当时东南民力枯竭、战事频仍的现实,寄托了对友人入朝后推行善政的期许。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“暂分竹去宽宵旰,又赐环归近圣明”与颈联“人物渺然须引类,东南竭矣愿休兵”皆为工对,平仄、词性、语意对应妥帖,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“莱衣”“分竹”“赐环”等,既贴合黄秘书的身份境遇,又避免生硬堆砌,使诗意含蓄典雅,拓展了文本的文化内涵。
  3. 家国情怀与个人情谊结合:诗歌前半部分祝贺友人升迁,后半部分转向对国事民生的关切,将个人仕途与天下治乱相联系,既抒发了对友人的真挚情谊,也体现了士大夫“忧国忧民”的家国担当,情感真挚恳切,无空泛之语。
  4. 语言平实恳切:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以浅近比喻点明为官立身根本,如“功名自重囊中物,感悟从来看积诚”,既有劝勉之意,又不失雅致。

常见问题

《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送》的作者和朝代是什么?

《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送》主要写了什么?

这首七言律诗是曹彦约为友人黄秘书所作的赠诗。诗中先祝贺黄秘书年届五十仍宦途荣显,即将被朝廷召回京城;继而期许他以忠诚报国、引荐贤才,体恤东南民生、罢兵息民,最后以“积诚”“自重”勉励友人,体现了南宋士大夫的家国担当与真挚情谊。

《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员,官至兵部尚书,亲历南宋偏安江南、内外交困的政局。此诗创作时,友人黄秘书正任地方知州,任期将满,曹彦约听闻朝廷已下达严召其回京的诏令且有确切好消息,遂作此诗相送祝贺。诗中贴合当时东南民力枯竭、战事频仍的现实,寄托了对友人入朝后推行善政的期许。

《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋诏律送》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“暂分竹去宽宵旰,又赐环归近圣明”与颈联“人物渺然须引类,东南竭矣愿休兵”皆为工对,平仄、词性、语意对应妥帖,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“莱衣”“分竹”“赐环”等,既贴合黄秘书的身份境遇,又避免生硬堆砌,使诗意含蓄典雅,拓展了文本的文化内涵。 3....