再次仁季咏梅韵

· 曹彦约

水边得月共楼台,此处风光可认梅。
万态争如疏影好,一尊何惜笑颜开。
东君为尔饶先著,俗子逢之倒射回。
莫恨陇寒无驿使,江南冲暖望归来。

简要说明

这首七言律诗为唱和友人仁季的咏梅之作。诗人以梅花为核心意象,赞美其疏影清绝的风姿,借梅抒怀,推崇清雅高洁的品格,同时化用驿使寄梅的典故,将咏梅与寄友之情相结合,暗含对友人的牵挂与期盼。

逐句注释

  1. 水边得月共楼台:水边的楼台与月色相融,浸在溶溶月光之中。得月:因近水而更容易承接月光,化用“近水楼台先得月”的意趣。
  2. 此处风光可认梅:此间景致一望便知是梅花盛放的光景。
  3. 万态争如疏影好:梅花千般姿态,都不及它疏朗横斜的影子清雅动人。疏影:出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,是咏梅的经典意象,特指梅枝稀疏有致的影子。
  4. 一尊何惜笑颜开:赏梅之际,何妨持酒开怀,展露笑颜。一尊:同“一樽”,指酒杯;何惜:不必吝惜。
  5. 东君为尔饶先著:春神为你(梅花)特意让你早早绽放。东君:古代神话中的司春之神;饶先著:让你抢先开花,“著”指开花、显露花苞。
  6. 俗子逢之倒射回:凡俗之人见了梅花,反而要退避三舍。此处以夸张手法反衬梅花的清高孤傲,让俗人难以亲近。
  7. 莫恨陇寒无驿使:不必怅恨陇头边塞寒冷,没有驿使递送梅花。陇寒:指边塞陇地的苦寒;驿使:古代传递公文、书信的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,借寄梅寄寓情谊。
  8. 江南冲暖望归来:江南春回地暖,梅花绽放,盼望友人(仁季)归来同赏。冲暖:趁着春日暖意绽放。

现代译文

水边楼台浸在溶溶月色里,
此间景致一眼便辨出是梅开。
千般姿态都不及疏影清绝,
何妨持酒开怀,笑对春风。
春神为你催开早绽的花苞,
俗子见了却要避退不及。
不必怅恨陇头寒远无驿使,
江南回暖时,盼君同赏归来。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员,为官刚正有政绩,亦擅诗文。此诗为“再次仁季咏梅韵”,即第二次依友人仁季所作咏梅诗的原韵唱和。南宋咏梅诗词盛行,既延续了北宋以来以梅喻高洁品格的传统,也常借唱和之机寄寓亲友情谊。此诗创作具体年份未详,整体应是诗人闲暇之际与友人以诗唱和,借咏梅抒发志趣、传递情谊之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵“十灰”部,平仄合律。全诗以赏梅起笔,依次铺陈环境、赞梅风姿、抒梅品格、寄寓情谊,脉络清晰,层层递进。颈联“东君为尔饶先著,俗子逢之倒射回”对仗工整,以春神眷顾与俗子避退的对比,强化梅花的清高特质。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:两处典故皆贴合主题:以“疏影”呼应林逋咏梅的经典审美,奠定清雅基调;以“陇头驿使”的典故,将咏梅与寄友之情结合,暗合唱和的情谊内核,用典不生硬,拓展了诗歌的情感层次。
  3. 意象聚焦,意境清雅:全诗以“疏影”为核心意象,搭配“水边楼台”“月色”等清冷雅致的环境烘托,营造出幽远脱俗的赏梅意境。诗人摒弃对梅花繁枝密叶的铺陈,独取“疏影”,突出梅花清雅孤傲的品格,契合传统文人的审美追求。
  4. 情感交融,寄意深远:诗歌既咏梅之高洁,又借“望归来”收束,将咏物与友情融为一体,既表达了对清雅品格的推崇,也暗含对友人的思念与期盼,使咏梅之作跳出单纯咏物的局限,兼具物趣与人情。

常见问题

《再次仁季咏梅韵》的作者和朝代是什么?

《再次仁季咏梅韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《再次仁季咏梅韵》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和友人仁季的咏梅之作。诗人以梅花为核心意象,赞美其疏影清绝的风姿,借梅抒怀,推崇清雅高洁的品格,同时化用驿使寄梅的典故,将咏梅与寄友之情相结合,暗含对友人的牵挂与期盼。

《再次仁季咏梅韵》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员,为官刚正有政绩,亦擅诗文。此诗为“再次仁季咏梅韵”,即第二次依友人仁季所作咏梅诗的原韵唱和。南宋咏梅诗词盛行,既延续了北宋以来以梅喻高洁品格的传统,也常借唱和之机寄寓亲友情谊。此诗创作具体年份未详,整体应是诗人闲暇之际与友人以诗唱和,借咏梅抒发志趣、传递情谊之作。

《再次仁季咏梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵“十灰”部,平仄合律。全诗以赏梅起笔,依次铺陈环境、赞梅风姿、抒梅品格、寄寓情谊,脉络清晰,层层递进。颈联“东君为尔饶先著,俗子逢之倒射回”对仗工整,以春神眷顾与俗子避退的对比,强化梅花的清高特质。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故皆贴合主题:以“疏影”呼应林逋咏梅的经典审美,奠定清雅...