章泉赵昌父频数寄计再次韵一首

· 曹彦约

斗南独立章泉老,四海神父可得亲。
适意不忘新进客,作诗时吒远来人。
报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。

简要说明

这首诗是南宋诗人曹彦约酬答友人赵昌父的赠诗之作。诗中先以“斗南独立”赞誉赵昌父超然的文坛地位与高洁品格,继而回应其频繁寄赠的诗篇,抒发自己年老多病、无力酬答却视友人为珍宝的心境,最后流露辞官归隐的意愿,尽显二人之间深厚的知己情谊与诗人晚年的恬淡心绪。

逐句注释

  1. 斗南独立章泉老:斗南,指北斗以南,代指天下,典出《新唐书·狄仁杰传》中“北斗以南,一人而已”的评价,此处用以赞誉赵昌父的才德。章泉老:指赵昌父,其号章泉,此时已届晚年。独立:超然独立,不随流俗。
  2. 四海神父可得亲:四海,代指天下;神父:指品行高洁如神明的长者,此处特指赵昌父。可得亲:何时才能与您亲厚往来。
  3. 适意不忘新进客:适意:顺心快意,指自身心境闲适。新进客:指新入仕途或初出茅庐的后辈士人,此句写赵昌父心怀宽厚,不忘提携后进。
  4. 作诗时吒远来人:吒:疑为“寄”“托”的异体或通假字,意为托付、寄送。远来人:指往来两地传递消息的人,此句写赵昌父时常作诗托付远人寄赠给身在别处的曹彦约。
  5. 报无琼玖衰缘病:琼玖:美玉,此处代指赵昌父寄来的精美诗作。衰缘病:因年老多病而身体衰颓,此句言自己无力回赠友人同等精美的诗作,因自身年迈多病。
  6. 保此珠玑富不贫:珠玑:珍珠与宝玉,亦代指精妙的诗文,此处指赵昌父寄赠的诗篇。富不贫:即便物质清贫,因珍藏友人的诗作也觉富足。
  7. 命驾已孤千里志:命驾:命人驾车,代指动身前往拜访。孤:辜负。千里志:指奔赴千里与友人相见的志向,此句言此前曾有赴约相见的心意,如今却未能实现。
  8. 挂冠今欲致为臣:挂冠:指辞官归隐,古人辞官常将官帽挂起。致为臣:出自《孟子·万章下》“致为臣而归”,意为辞官归家,此句写诗人如今欲辞官归隐的意愿。

现代译文

北斗以南超然独立的章泉老翁,已是鬓发苍苍的老者。
四海之内皆敬您如神明般的长者,何时才能与您亲厚往来?
您闲适快意仍不忘提携后进后辈,时常作诗托付远来之人寄赠我。
想要回赠您琼玖般的佳篇,只怪我年老多病力有不逮;
但珍藏您珠玑般的诗作,纵然清贫也觉富足丰盈。
曾想驾车千里赴约相见,如今这份千里之志已然落空;
如今我欲挂冠辞官,学古人致仕归隐林泉。

创作背景

赵昌父即赵蕃,字昌父,号章泉,是南宋中期著名诗人,与曹彦约交情深厚,二人常有唱和。此诗是曹彦约多次收到赵昌父寄赠的诗作(题目中“频数寄计”或指寄赠诗稿、书信或问候)后,再次依原韵所作的酬答诗。结合诗句可知,此时曹彦约已届晚年,身患疾病,并有辞官归隐的想法,诗中既抒发了对友人赠诗的珍视,也流露了自身的晚年心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“适意不忘新进客,作诗时吒远来人”与颈联“报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫”均严格对仗,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如“斗南”化用唐代对狄仁杰的评价,精准赞誉赵昌父的才德;“致为臣”引自《孟子》,使“辞官归隐”的表述更具文化底蕴;“琼玖”“珠玑”以美玉喻诗文,贴切生动,既赞美了友人诗作的精妙,也体现了诗人对赠诗的珍视。
  3. 情感真挚,层次分明:全诗以酬答友人开篇,先赞友人才德,再叙友人寄诗的情谊,继而抒发自身近况与心境,最后落脚于归隐之志,层层递进,将对友人的感激、自身的衰老贫病与归隐意愿融为一体,情感真挚自然,尽显知己间的深厚情谊与诗人晚年的恬淡心境。
  4. 意象鲜明,意境恬淡:诗中以“琼玖”“珠玑”喻诗文,以“挂冠”代指归隐,意象清晰,整体意境恬淡闲适,既体现了文人之间的雅集情谊,也流露了诗人晚年超脱世俗的心境。

常见问题

《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》的作者和朝代是什么?

《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人曹彦约酬答友人赵昌父的赠诗之作。诗中先以“斗南独立”赞誉赵昌父超然的文坛地位与高洁品格,继而回应其频繁寄赠的诗篇,抒发自己年老多病、无力酬答却视友人为珍宝的心境,最后流露辞官归隐的意愿,尽显二人之间深厚的知己情谊与诗人晚年的恬淡心绪。

《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》的创作背景是什么?

赵昌父即赵蕃,字昌父,号章泉,是南宋中期著名诗人,与曹彦约交情深厚,二人常有唱和。此诗是曹彦约多次收到赵昌父寄赠的诗作(题目中“频数寄计”或指寄赠诗稿、书信或问候)后,再次依原韵所作的酬答诗。结合诗句可知,此时曹彦约已届晚年,身患疾病,并有辞官归隐的想法,诗中既抒发了对友人赠诗的珍视,也流露了自身的晚年心境。

《章泉赵昌父频数寄计再次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“适意不忘新进客,作诗时吒远来人”与颈联“报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫”均严格对仗,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处运用典故,如“斗南”化用唐代对狄仁杰的评价,精准赞誉赵昌父的才德;“致为臣”引自《孟子》,使“辞官归隐”的表述更具文化底蕴;“琼玖”“珠玑”...