惊蛰后雪作未已阴之湖庄

· 曹彦约

甲拆多应满药栏,跨缧心已拂轻鞍。
正疑阴因仍飞雪,岂有春中却沍寒。
启蛰候虫犹自闭,向阳梅子自能酸。
误成严冷非天意,说与人心作好看。

简要说明

这首诗写惊蛰节后本该万物复苏,却遭遇连日阴雪严寒的反常景象,诗人在湖庄见闻此景,既抒发对天时违和的疑惑,又以通达心态观照世事,暗含万物循性、不必执着于常规的哲思。

逐句注释

  1. 甲拆多应满药栏:甲拆,指草木萌芽时外皮开裂,语出《易·解》“雷雨作而百果草木皆甲坼”,此处“拆”通“坼”;药栏,药圃的围栏,代指自家药圃。句意:惊蛰过后,本该是草木新芽遍布药圃的时节。
  2. 跨缧心已拂轻鞍:跨缧,指乘马(“缧”原指绳索,此处代指马缰绳);拂轻鞍,指放下马鞍、停止骑马,意为抵达湖庄休憩。句意:我骑马而来,此刻已经停下鞍马,安下心来在庄中停留。
  3. 正疑阴因仍飞雪:阴,指天阴;因仍,依旧、连续不断。句意:正疑惑着天阴沉沉的,还接连飘着雪花。
  4. 岂有春中却沍寒:沍寒,语出《左传·昭公四年》“固阴沍寒”,指极寒冰冻。句意:哪有春日里却出现这般彻骨严寒的道理?
  5. 启蛰候虫犹自闭:启蛰,即惊蛰节气,指蛰伏的昆虫被春雷惊醒;候虫,应时而动的虫类。句意:本该惊醒的蛰伏虫类,此刻依旧蜷缩紧闭。
  6. 向阳梅子自能酸:梅子向阳生长会自然积累果酸,此处以物候的固有规律反衬天时的反常。句意:向阳的梅子自然会变得酸甜适口,暗合万物各循本性的道理。
  7. 误成严冷非天意:误,误以为;句意:这场突如其来的严寒,本不是天道本该有的秩序。
  8. 说与人心作好看:“说”此处通“悦”,或解作“当作”;句意:不过是人们将它当作新奇的景致来观赏罢了。

现代译文

惊蛰应是新芽遍药栏,我策马抵庄,早已歇下轻鞍。
正愁天阴连日飘飞雪,哪料春日里竟又冻成寒。
蛰虫本该苏醒今犹闭,向阳梅子自会把果酸攒。
这般严冷本非天本意,不过供人心头作景看。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,主张抗金,后因时局或闲居乡野,居于湖庄别业。此诗作于惊蛰节后,此时本该是春雷唤醒蛰虫、万物复苏的时节,却遭遇连日阴雪严寒的反常天气,诗人在湖庄目睹此景,有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“反常”为核心线索,首联先铺陈惊蛰本该有的物候与自身行迹,颔联转折点出“阴雪、沍寒”的违和景象,颈联用“蛰虫自闭、梅子自酸”的固有物候反衬天时反常,尾联议论收束,将写景与说理融为一体。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,如“甲拆”出自《易·解》、“沍寒”出自《左传》,增添文学厚重感;“药栏”“梅子”贴合乡居湖庄的闲适场景,“候虫”“飞雪”紧扣惊蛰时节的物候特征。
  3. 以理入诗:此诗典型体现宋诗特色,先以写景抒情抒发疑惑,再以“向阳梅子自能酸”暗含万物循性的哲理,尾联直接点明通达态度,不执着于常规天时变化,将眼前实景与人生哲思自然结合。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,符合平水韵押韵规则(栏、鞍、寒、酸、看均属平声十四寒韵部),颈联“启蛰候虫犹自闭”与“向阳梅子自能酸”对仗工整,整体格律严谨自然。

常见问题

《惊蛰后雪作未已阴之湖庄》的作者和朝代是什么?

《惊蛰后雪作未已阴之湖庄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《惊蛰后雪作未已阴之湖庄》主要写了什么?

这首诗写惊蛰节后本该万物复苏,却遭遇连日阴雪严寒的反常景象,诗人在湖庄见闻此景,既抒发对天时违和的疑惑,又以通达心态观照世事,暗含万物循性、不必执着于常规的哲思。

《惊蛰后雪作未已阴之湖庄》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,主张抗金,后因时局或闲居乡野,居于湖庄别业。此诗作于惊蛰节后,此时本该是春雷唤醒蛰虫、万物复苏的时节,却遭遇连日阴雪严寒的反常天气,诗人在湖庄目睹此景,有感而作此诗。

《惊蛰后雪作未已阴之湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“反常”为核心线索,首联先铺陈惊蛰本该有的物候与自身行迹,颔联转折点出“阴雪、沍寒”的违和景象,颈联用“蛰虫自闭、梅子自酸”的固有物候反衬天时反常,尾联议论收束,将写景与说理融为一体。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“甲拆”出自《易·解》、“沍寒”出自《左传》,增添文学厚重感;“药栏”“梅子”贴合乡居湖庄的闲适场景,“候虫”...