这首诗以斯螽(蚱蜢)自况,借物抒怀,既诉说了自身出身寒微、仕途困顿的身世境遇,又感念周益公的旧日知遇之恩,最后寄寓了希望得到赏识、施展政治抱负的殷切愿望,同时抒发了对时光流逝、壮志未伸的感慨。
上周益公
借问暑方炽,何意作秋声。
自言本寒族,四言本寒族,四海无令名。
振羽每自叹,在野神屡惊。
常恐向寒时,风霜莽飘零。
忆昨寒谷中,春风全我生。
赠我百草芳,遄我趯趯征。
是时木未茁,及此堇向荣。
感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。
促织未成章,凄切难为听。
愿言日载阳,有鸣随仓庚。
简要说明
逐句注释
- 荒村建午月,斯螽动股鸣:
建午月:即农历五月,古代以干支纪月,午为五月。
斯螽:即螽斯,俗称蚱蜢,《诗经·豳风·七月》已有“五月斯螽动股”的记载。
动股鸣:斯螽以后腿摩擦翅翼发出鸣声。 - 借问暑方炽,何意作秋声:
借问:此处为诗人代斯螽自问,也暗含诗人的自我发问。
暑方炽:盛夏暑气正盛。
秋声:秋日的虫鸣或风声,斯螽本应秋日鸣叫,此处反常鸣于盛夏,暗喻诗人处境反常。 - 自言本寒族,四言本寒族,四海无令名:
寒族:寒微的家族,指出身贫贱。
注:“四言本寒族”疑为传抄衍误,部分通行版本作“家世本寒族”或删去此句,此处依原文本保留,待考。
四海无令名:天下都没有美好的声名,指自己仕途不显、无人赏识。 - 振羽每自叹,在野神屡惊:
振羽:振动翅膀,既指斯螽的动作,也比喻诗人自身的言行举止。
在野:指未出仕或隐居草野。
神屡惊:指自身的处境常令自己心神惊悸,也暗含言行招致他人侧目。 - 常恐向寒时,风霜莽飘零:
向寒时:到了寒冷的时节,喻指晚年或仕途逆境。
莽飘零:形容零落漂泊、无所依托的状态。 - 忆昨寒谷中,春风全我生:
寒谷:原指寒冷的山谷,此处喻指诗人早年贫寒失意的处境。
春风全我生:指周益公曾施恩保全诗人,或引荐诗人步入仕途,如同春风赋予生机。 - 赠我百草芳,遄我趯趯征:
遄(chuán):迅速。
趯趯(tì tì):昆虫跳跃的样子,此处代指诗人奔波仕途的行迹。
征:指出仕远行。 - 是时木未茁,及此堇向荣:
木未茁:树木尚未茁壮成长,喻指诗人早年尚未得志。
堇(jǐn):堇菜,一种草本植物,此处以堇菜自喻,指自己逐渐在恩泽下成长壮大。 - 感彼蟋蟀歌,日月遒以倾:
蟋蟀歌:指《诗经·唐风·蟋蟀》,诗中以蟋蟀在堂感叹时光流逝、岁暮将至。
遒以倾:迅速逝去,形容时光匆匆。 - 促织未成章,凄切难为听:
促织:即蟋蟀,此处代指诗人的诗文或建言尚未成熟完备。
未成章:指诗文未就,或建言未被采纳,声名不显。
凄切难为听:形容自身的处境或心声凄苦,难以被人听闻接纳。 - 愿言日载阳,有鸣随仓庚:
日载阳:太阳日渐温暖,喻指时局好转,或自身得到赏识重用。
仓庚:即黄莺,鸣声清脆悦耳,《诗经》中多以仓庚喻指贤才或美好的声名,此处指诗人希望能如黄莺般得到赏识,发出清亮的建言,施展抱负。
现代译文
农历五月的荒村之中,蚱蜢正振腿发出鸣声。
试问如今暑气正盛,为何早早响起本该秋日的虫鸣?
它自言本出身寒微家族,四海之内并无美名。
每每振翅叹息,身处草野常令心神惊悸。
常常害怕到了寒冽时节,在风霜里任凭自身飘零。
想起从前在贫寒的幽谷中,是春风保全了我的生机。
您赠我如百草般的芬芳恩泽,催我迅速踏上奔波的仕途。
那时树木还未茁壮生长,到如今才如堇菜般渐渐向荣。
感念那《蟋蟀》之歌,日月匆匆已然将尽。
促织的鸣声尚且不成章法,凄切婉转难以被人听闻。
但愿太阳渐渐回暖,能有黄莺般的鸣叫声随之响起。
创作背景
周益公即周必大,南宋孝宗、光宗时期名臣,官至宰相,以宽厚待人、奖掖后进闻名。曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,早年曾受周必大赏识提拔,步入仕途。这首诗是诗人以托物言志的方式,向周必大倾诉自身寒微出身、仕途困顿的处境,追忆旧日受恩之情,同时寄寓了希望得到再次引荐、实现政治抱负的愿望,属于带有陈情性质的投赠诗作,情感真挚恳切,不同于一般的干谒谀辞。
艺术赏析
- 托物言志,意象贴切:全诗以斯螽为核心意象贯穿始终,将自身寒微困顿的处境与斯螽夏日反常鸣啼的习性相结合,以虫喻人,既写出了昆虫的自然状态,也暗合了诗人“不合时宜”的仕途境遇,意象自然无雕琢痕迹。
- 化用经典,典雅厚重:多处化用《诗经》典故,如“斯螽动股”出自《豳风·七月》,“蟋蟀歌”取自《唐风·蟋蟀》,“仓庚”则见于《小雅·四月》等,用典贴合情境,既增加了诗歌的文化底蕴,也让情感表达更为含蓄深沉。
- 层次分明,情感递进:全诗结构严谨,从起兴写景(荒村虫鸣),到自述身世寒微,再到追忆受恩、感叹时光流逝,最后寄寓希望,层层递进,将身世之感、感恩之情与报国之志融为一体,情感脉络清晰可感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却能将复杂的身世境遇与殷切期许表达得淋漓尽致,虽为投赠之作,但无阿谀之态,尽显诗人本色性情。
常见问题
《上周益公》的作者和朝代是什么?
《上周益公》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《上周益公》主要写了什么?
这首诗以 斯螽(蚱蜢) 自况,借物抒怀,既诉说了自身出身寒微、仕途困顿的身世境遇,又感念周益公的旧日知遇之恩,最后寄寓了希望得到赏识、施展政治抱负的殷切愿望,同时抒发了对时光流逝、壮志未伸的感慨。
《上周益公》的创作背景是什么?
周益公即周必大,南宋孝宗、光宗时期名臣,官至宰相,以宽厚待人、奖掖后进闻名。曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,早年曾受周必大赏识提拔,步入仕途。这首诗是诗人以托物言志的方式,向周必大倾诉自身寒微出身、仕途困顿的处境,追忆旧日受恩之情,同时寄寓了希望得到再次引荐、实现政治抱负的愿望,属于带有陈情性质的投赠诗作,情感真挚恳切,不同于一般的干谒谀辞。
《上周益公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贴切 :全诗以斯螽为核心意象贯穿始终,将自身寒微困顿的处境与斯螽夏日反常鸣啼的习性相结合,以虫喻人,既写出了昆虫的自然状态,也暗合了诗人“不合时宜”的仕途境遇,意象自然无雕琢痕迹。 2. 化用经典,典雅厚重 :多处化用《诗经》典故,如“斯螽动股”出自《豳风·七月》,“蟋蟀歌”取自《唐风·蟋蟀》,“仓庚”则见于《小雅·四月》等,用典贴合情境...