这首为次韵和作,诗人回应友人景仁寄来的和咏萧公陂之诗。全诗以春日风物起兴,先绘盛春之景与春逝之憾,继而赞美友人诗作意境清远、才思不竭,末句以“歌元丰”暗寓对风雅治世的追慕,兼具写景、咏怀与赠答之旨。
景仁寄和萧公陂诗次其韵
春归湓浦风尘外,诗到淮南烟雨中。
护田将绿一水同,造化夺巧非天公。
锦囊不尽思无穷,我欲从之歌元丰。
简要说明
逐句注释
- 照眼石榴裙褶红:照眼,耀眼夺目;以女子红裙的褶皱状花色喻石榴花的明艳形态,具象描摹出石榴花盛放的动人姿态。
- 回头浪蕊随春空:浪蕊,指轻薄无凭的晚开杂花;随春空,随春光一同消逝归于空寂,暗含对春光易逝的感慨。
- 春归湓浦风尘外:湓浦,即湓江,流经今江西九江一带,此处代指友人景仁所在之地。句意谓春光已消逝在友人所在之地的风尘之外,点明时节与寄赠的地域背景。
- 诗到淮南烟雨中:淮南,宋代淮南西路,萧公陂所在的江西丰城属淮南西路,此处代指萧公陂一带。句意谓友人的诗作如淮南烟雨中的景致般清远朦胧,赞美其诗境之妙。
- 护田将绿一水同:化用王安石《书湖阴先生壁》名句“一水护田将绿绕”,护田指溪水环绕护持田园,将绿谓田园绿意与溪水相融,状写萧公陂周边田园山水的天然景致。
- 造化夺巧非天公:造化,指自然万物;夺巧谓自然造化自成精巧,并非由天公刻意安排,否定造作之态,赞美天然之美,暗合理学“天理自然”之旨。
- 锦囊不尽思无穷:锦囊,典出唐代李贺携锦囊觅句的典故,此处代指友人的诗囊与诗才。句意谓友人才思不竭,诗作层出不穷,情思悠远绵长。
- 我欲从之歌元丰:元丰为宋神宗年号(1078—1085),此时期文风鼎盛,士人多追慕其风雅。此处既赞美友人诗作有元丰年间的清雅气象,亦暗含诗人对彼时世道文风的追慕之情。
现代译文
耀眼的石榴花如红裙褶边般明艳动人,回头望去,那些轻薄的杂花早已随春光一同消散无踪。
春光已消逝在湓浦的风尘之外,你的诗作却如淮南烟雨中的景致般清远朦胧。
溪水环绕田园,将绿意护持得浑然一体,自然造化的精巧本是天成,并非天公刻意雕琢。
你诗囊中的佳句取之不尽,情思悠远绵长,我真想追随你一同,歌咏那元丰盛世的风雅情怀。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期官员、理学家,曾任职江西多地,关注地方水利建设。萧公陂为江西丰城一带的古代水利工程,由宋代地方官萧氏主持修建,后世多有咏赞。
学界对景仁的具体身份尚有争议,主流观点认为即与曹彦约交游密切的理学家李燔(字子敬,号景仁)。此诗为次韵和作:友人景仁曾作《萧公陂》诗寄赠曹彦约,曹彦约依原诗韵脚作此诗回应,创作时间当为曹彦约任职江西期间。
艺术赏析
- 和韵严谨,格律精工:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚,平仄协调,符合宋代近体诗格律要求,体现出唱和之作的工整性。
- 起兴对比,意蕴深远:开篇以“石榴红”的盛春之景与“浪蕊随春空”的衰残之景形成鲜明对比,既状写春日更迭的自然规律,又暗寓时光流逝、盛景难留的怅惘,为后续抒情铺垫。
- 化用自然,不露痕迹:“护田将绿一水同”化用王安石名句,贴合萧公陂的水利景致,毫无生硬堆砌之感,既丰富了意象内涵,又暗合诗人对田园山水的喜爱。
- 虚实结合,寄慨含蓄:全诗先实写春日风物、山水景致,继而虚写友人诗才与“歌元丰”的寄慨,将写景、咏诗、怀人、追慕时代融为一体,末句以“歌元丰”收束,既赞美友人诗作的风雅气象,又暗含对南宋中期社会的隐性期许,意蕴悠长。
- 理趣相融,兼具宋调:诗作将写景与说理结合,“造化夺巧非天公”一句以自然之理入诗,体现出南宋理学影响下的诗歌特色,既有宋诗重理趣的特点,又不失清丽的写景之美。
常见问题
《景仁寄和萧公陂诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《景仁寄和萧公陂诗次其韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《景仁寄和萧公陂诗次其韵》主要写了什么?
这首为次韵和作,诗人回应友人景仁寄来的和咏萧公陂之诗。全诗以春日风物起兴,先绘盛春之景与春逝之憾,继而赞美友人诗作意境清远、才思不竭,末句以“歌元丰”暗寓对风雅治世的追慕,兼具写景、咏怀与赠答之旨。
《景仁寄和萧公陂诗次其韵》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期官员、理学家,曾任职江西多地,关注地方水利建设。萧公陂为江西丰城一带的古代水利工程,由宋代地方官萧氏主持修建,后世多有咏赞。 学界对景仁的具体身份尚有争议,主流观点认为即与曹彦约交游密切的理学家李燔(字子敬,号景仁)。此诗为次韵和作:友人景仁曾作《萧公陂》诗寄赠曹彦约,曹彦约依原诗韵脚作此诗回应,创作时间当为曹彦约任职江西期间。
《景仁寄和萧公陂诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 和韵严谨,格律精工 :作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚,平仄协调,符合宋代近体诗格律要求,体现出唱和之作的工整性。 2. 起兴对比,意蕴深远 :开篇以“石榴红”的盛春之景与“浪蕊随春空”的衰残之景形成鲜明对比,既状写春日更迭的自然规律,又暗寓时光流逝、盛景难留的怅惘,为后续抒情铺垫。 3. 化用自然,不露痕迹 :“护田将绿一水同”化用王安石名句,贴合萧...