这首诗是曹彦约代理汉阳知州时,依韵酬答友人项平父(项安世)饯行之作。诗人以自谦与赞友交织的笔触,抒发了仕途中的谨慎与感慨:既称颂友人才识高远,也流露了对自身才拙的自省,同时寄寓了对未来仕宦的期许与对旁人非议的隐忧,尽显与友人的深厚情谊与官场心境。
摄守汉阳次韵项平父饯行之句
已驰骓马雄西楚,尚引蜉蝣缀国风。
愿伯明年终惠我,以曹为解可无公。
欲持枉尺归绳墨,祗恐旁观血指红。
简要说明
逐句注释
- 我计短於头触篷:计短指才识、谋划不足;头触篷以乘船时磕碰船篷喻行事局促、思虑不周,诗人借此自谦才疏计拙。
- 公才高似目飞鸿:公指项平父;目飞鸿以高空翱翔的飞鸿喻友人才识高远、志向不凡,直接称颂对方才华出众。
- 已驰骓马雄西楚:骓马即项羽所乘乌骓马,此处借项平父的项姓,暗合西楚霸王项羽典故,喻指其才名已雄冠一时;驰谓才学施展、声名远播。
- 尚引蜉蝣缀国风:蜉蝣为朝生暮死的小虫,诗人借此自谦如蜉蝣般渺小短暂;缀国风指参与诗文创作或朝廷教化之事,“国风”代指《诗经》及传统诗文脉络。
- 愿伯明年终惠我:伯为对友人的敬称;终惠我谓盼望来年仍能得到友人的赠诗与提携关怀。
- 以曹为解可无公:以曹为解暗用汉初曹参继萧何为相、“萧规曹随”的典故,此处以“曹”自指(诗人本姓曹),意谓若以曹参顺势而为的行事准则自处,或可无需仰仗友人相助;本句学界略有争议,一说“可无公”为“岂无公”之讹,谓唯有友人方能解我之忧,此处取主流释义。
- 欲持枉尺归绳墨:枉尺直寻为经典典故,谓弯曲一尺以伸直八尺,比喻先小有所屈以成就大节;绳墨原指木工取直工具,代指法度与正道,此处谓欲以适度屈就来匡正法度、践行理想。
- 祗恐旁观血指红:血指语出《庄子》,指木工操作时被锯刃割伤手指,此处比喻担忧自身因恪守正道而遭旁人非议、受掣肘,或恐自身才拙难以胜任,反受其累。
现代译文
我的才识短拙,恰似乘船时磕碰船篷般局促局促;您的才学高远,恰似那翱翔天际的飞鸿。
您早已如驰骋乌骓马的西楚霸王,才名雄冠一时;我却如蜉蝣般渺小,尚且勉力缀合诗文传统。
愿您来年仍能眷顾于我,若以曹参的行事为准则,或许我也可无需仰仗您的扶持。
本想以适度的屈就来匡正法度、践行正道,却只怕旁人如木工割伤手指般,对我的行事横加非议。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官清正,颇有治绩。“摄守汉阳”即代理汉阳军知州,此时诗人正赴任或离任汉阳。项平父即项安世,南宋著名学者、诗人,与曹彦约为同僚兼挚友。本次为诗人赴任汉阳之际,项安世设宴饯行并赋诗相赠,曹彦约依原诗韵脚酬和此作,借以抒发仕宦心境与友人情谊。
艺术赏析
- 用典精巧贴合:全诗多处化用典故,且紧扣自身与友人的姓氏特点。如借项羽乌骓马称颂项平父的才名,以曹参典故自指并暗喻仕宦之道,以“枉尺直寻”“血指”的典故抒发仕宦进退之忧,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 对比手法鲜明:首联以“我计短”与“公才高”形成强烈对比,既自谦才拙,又凸显友人才识,情谊与自省跃然纸上;颔联“已驰骓马”与“尚引蜉蝣”再续对比,进一步强化了对友人的称颂与自身的谦抑。
- 格律谨严合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“已驰骓马”对“尚引蜉蝣”,“愿伯明年”对“以曹为解”),平仄协调,且严格依项平父原诗韵脚和韵,尽显次韵诗的创作规范。
- 意境含蓄深沉:全诗以仕宦为核心,不直言官场艰辛,却通过“血指红”等意象传递出对非议与掣肘的担忧,情感内敛克制,兼具抒情与说理的特点,将私人情谊与仕宦心境融为一体。
常见问题
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》的作者和朝代是什么?
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》主要写了什么?
这首诗是曹彦约代理汉阳知州时,依韵酬答友人项平父(项安世)饯行之作。诗人以自谦与赞友交织的笔触,抒发了仕途中的谨慎与感慨:既称颂友人才识高远,也流露了对自身才拙的自省,同时寄寓了对未来仕宦的期许与对旁人非议的隐忧,尽显与友人的深厚情谊与官场心境。
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官清正,颇有治绩。“摄守汉阳”即代理汉阳军知州,此时诗人正赴任或离任汉阳。项平父即项安世,南宋著名学者、诗人,与曹彦约为同僚兼挚友。本次为诗人赴任汉阳之际,项安世设宴饯行并赋诗相赠,曹彦约依原诗韵脚酬和此作,借以抒发仕宦心境与友人情谊。
《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴合 :全诗多处化用典故,且紧扣自身与友人的姓氏特点。如借项羽乌骓马称颂项平父的才名,以曹参典故自指并暗喻仕宦之道,以“枉尺直寻”“血指”的典故抒发仕宦进退之忧,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 对比手法鲜明 :首联以“我计短”与“公才高”形成强烈对比,既自谦才拙,又凸显友人才识,情谊与自省跃然纸上;颔联“已驰骓马”与“尚引蜉蝣”再续对...