这首诗为曹彦约答谢友人章泉的赠诗之作,章泉知晓曹彦约自谦无诗才仍赠诗致意,诗中既称赞了章泉的超逸文才与安雅居处,又借古贤典故抒发了对仕隐之道的思考,既肯定了民间贤才的济世价值,也流露了对归隐高情的认同。
章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐,天开上寿供椽笔,地出佳尔相广居。
自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
简要说明
逐句注释
- 吟罢新诗却看书:吟完新诗后重又展卷读书。却:副词,意为“又、再”。
- 先生必自爱吾庐:先生您必定安享自家的居所。化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”之典,“吾庐”代指安适的居处。
- 天开上寿供椽笔:上天赐予您高寿,以施展如椽巨笔般的超逸才思。上寿:古代指百岁以上的高寿,此处指长寿;椽笔:典出《晋书·王珣传》,后以“如椽笔”代指大手笔、杰出的文才。
- 地出佳尔相广居:大地生出美好风物(或呼应诗题,代指章泉所赠的佳篇),与您宽绰的居处相伴。“佳尔”疑为传抄讹误,结合上下文或为“佳篇”;广居:典出《孟子·滕文公下》“居天下之广居”,此处指宽绰安雅的居所。
- 自古莘耕怀道义:古时伊尹耕于有莘之野,心怀济世道义。莘耕:指伊尹耕于有莘(古国名)之野的典故,后以“莘耕”代指隐居怀道的贤士。
- 只今舜得起陶渔:如今如同舜帝一般,从制陶、捕鱼的民间之中起用贤才。陶渔:指舜帝未即位前曾在历山耕田、雷泽捕鱼,此处代指民间隐逸的贤士。
- 直须大老归来好:只应当像德高望重的长者那般归隐,才是最好的选择。大老:此处指德高望重的隐士;“归来好”化用陶渊明《归去来兮辞》意,指向归隐。
- 莫道高情与世疏:莫要说高雅的情致与世俗相疏远。高情:指超脱世俗的高雅情怀;疏:疏离、不合。
现代译文
吟罢新诗重又展卷读书,先生您定是安享自家的茅庐。
上天赐你高寿,好让你以如椽巨笔挥洒才思,大地生出佳物,与你宽绰的居处相伴。
自古伊尹耕于莘野心怀道义,如今像舜帝般从陶渔之中起用贤才。
只当学那大老归隐才是最好,莫说高洁的情怀与世俗相疏。
创作背景
章泉为南宋诗人赵蕃(字昌父,号章泉),与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期代表人物。曹彦约为南宋官员兼学者,与赵蕃交谊深厚。此诗为赵蕃知晓曹彦约自谦不善作诗,仍赠诗与其相识后,曹彦约的答作,诗中寄寓了作者对仕隐平衡的思考。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用陶渊明、孟子、《晋书》及古史典故多处,如“吾庐”“椽笔”“莘耕”“舜起陶渔”“归来好”等,均贴合赞才、论仕隐的主题,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:中间两联“天开上寿供椽笔,地出佳尔相广居”与“自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔”均为严整对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,体现出江西诗派注重炼句的特点。
- 情感层次分明:开篇以日常读书场景起笔,自然过渡到对友人的称赞,随后借古贤典故展开对仕隐之道的议论,最后收束于对归隐高情的认同,情感从答谢到议论再到抒怀,层层递进,真挚自然。
- 语言平易雅正:整体语言风格平易流畅,不刻意雕琢,既保留了江西诗派的雅正特质,又不失质朴自然的意趣,符合宋代文人答诗的平和雅致基调。
常见问题
《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》的作者和朝代是什么?
《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》主要写了什么?
这首诗为曹彦约答谢友人章泉的赠诗之作,章泉知晓曹彦约自谦无诗才仍赠诗致意,诗中既称赞了章泉的超逸文才与安雅居处,又借古贤典故抒发了对仕隐之道的思考,既肯定了民间贤才的济世价值,也流露了对归隐高情的认同。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》的创作背景是什么?
章泉为南宋诗人赵蕃(字昌父,号章泉),与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期代表人物。曹彦约为南宋官员兼学者,与赵蕃交谊深厚。此诗为赵蕃知晓曹彦约自谦不善作诗,仍赠诗与其相识后,曹彦约的答作,诗中寄寓了作者对仕隐平衡的思考。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且示识面乃时以佳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用陶渊明、孟子、《晋书》及古史典故多处,如“吾庐”“椽笔”“莘耕”“舜起陶渔”“归来好”等,均贴合赞才、论仕隐的主题,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :中间两联“天开上寿供椽笔,地出佳尔相广居”与“自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔”均为严整对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,体现出江西诗派注重炼句的特点。 3. 情感...