这首诗为夏日即兴抒怀之作,诗人身处病中、疏懒闲散,虽居广厦仍难消暑热,却能在赋诗、感受熏风的闲适中超脱尘俗,最终以夜来凭眺所见的月夜景致收束,抒发了不为外物扰心、淡然自适的闲适心境。
夏日漫兴
赋诗当夏日,鼓悼近南风。
自觉尘氛少,依然乐事同。
夜来凭眺处。
明月隐墙东。
简要说明
逐句注释
- 广厦仍炎热:广厦指高大宽敞的房屋,此处代指诗人居所;句意为即便身处高大屋舍,夏日的暑热依旧难以消解。
- 疏慵疾病中:疏慵指疏懒闲散、无意俗务的状态;句意为自己正处在慵懒多病的境况中。
- 赋诗当夏日:当意为恰逢、正值;句意为在这炎炎夏日里提笔赋诗。
- 鼓悼近南风:此词语义不通,疑为输入笔误,结合语境推测应为“鼓腹”(指悠然饱腹、闲适自得的状态)或“鼓枻”(摇桨泛舟,代指闲适动作);南风指夏日熏风,典出舜帝《南风歌》,常象征温润和煦、消解烦忧的自然之风;句意为悠然感受着拂面的南风。
- 自觉尘氛少:尘氛指尘世的纷扰、世俗浊气;句意为自己感觉尘世的烦扰少了许多。
- 依然乐事同:乐事同意为依旧拥有与往日相同的闲适乐事;句意为依然能享受到和往常一样的悠然乐趣。
- 夜来凭眺处:凭眺指倚栏或登高远望;句意为待到夜晚凭栏远望的时刻。
- 明月隐墙东:隐指掩映、藏于;句意为一轮明月正掩映在墙东的景致之中。
现代译文
即便居于高大的屋舍,夏日的暑热依旧难散,
我疏懒慵懒,正处在多病的时节。
恰逢这炎炎夏日,我提笔赋诗,
悠然间正感受着拂面的熏风。
只觉尘世的纷扰少了许多,
依旧能享受到和往日一般的闲适乐事。
待到夜晚凭栏远望的时刻,
只见一轮明月掩映在墙东的景致里。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官至兵部尚书,卒谥忠简,为官清廉有政声,兼具文名。这首《夏日漫兴》属于随性抒怀的即兴之作,从“疏慵疾病中”可知,诗人当时正身患小疾,身处夏日暑热之中,以“漫兴”为题,可见诗作并非刻意雕琢,而是记录夏日闲居(或地方任上闲时)的日常心境,抒发了不被病苦、暑热与俗务牵绊的淡然自适之情。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居或地方任上的夏日,具体年份未可考。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前六句铺叙日常境况与心境,后两句以景结情,将叙事抒情推向含蓄悠远的意境。前六句先写暑热与病身,再写赋诗、感风的闲适,最后点出超脱尘俗的心境,层层递进;末句以极简写景收束,言有尽而意无穷。
- 用典与意象:“南风”化用舜帝《南风歌》的典故,赋予夏日熏风以消解烦忧、带来闲适的意蕴,贴合诗人的自适心境;“尘氛”以具象的“世俗浊气”代指尘世纷扰,简洁凝练。
- 格律与对仗:全诗合五言律诗格律,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整:“赋诗”对“鼓腹”、“当夏日”对“近南风”,“自觉”对“依然”、“尘氛少”对“乐事同”,符合宋代诗人对近体诗格律的娴熟运用。
- 对比反衬:以“广厦仍炎热”的外在暑热,反衬诗人内心的淡然自适;以“疾病中”的身体困顿,反衬其精神上的闲适超脱,凸显诗人不为外物所扰的心境。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,贴合“漫兴”的题旨,无刻意雕琢的辞藻,以直白的口语化表达传递闲适心境,符合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美取向。
常见问题
《夏日漫兴》的作者和朝代是什么?
《夏日漫兴》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《夏日漫兴》主要写了什么?
这首诗为夏日即兴抒怀之作,诗人身处病中、疏懒闲散,虽居广厦仍难消暑热,却能在赋诗、感受熏风的闲适中超脱尘俗,最终以夜来凭眺所见的月夜景致收束,抒发了不为外物扰心、淡然自适的闲适心境。
《夏日漫兴》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官至兵部尚书,卒谥忠简,为官清廉有政声,兼具文名。这首《夏日漫兴》属于随性抒怀的即兴之作,从“疏慵疾病中”可知,诗人当时正身患小疾,身处夏日暑热之中,以“漫兴”为题,可见诗作并非刻意雕琢,而是记录夏日闲居(或地方任上闲时)的日常心境,抒发了不被病苦、暑热与俗务牵绊的淡然自适之情。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居或地方任上的夏日...
《夏日漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前六句铺叙日常境况与心境,后两句以景结情,将叙事抒情推向含蓄悠远的意境。前六句先写暑热与病身,再写赋诗、感风的闲适,最后点出超脱尘俗的心境,层层递进;末句以极简写景收束,言有尽而意无穷。 2. 用典与意象 :“南风”化用舜帝《南风歌》的典故,赋予夏日熏风以消解烦忧、带来闲适的意蕴,贴合诗人的自适心境;“尘氛”以具象的“世俗浊气”代指尘世...