这首诗为次韵和友人子敬的食雪之作,以食雪为核心意象,通过描摹食雪时的感官体验,结合典故与对比手法,抒发了诗人淡泊名利、超脱朝堂宴饮之乐的清雅志趣,兼具咏物抒情与唱和酬答的双重特点。
子敬见和食雪诗仍次前韵
冰不待藏须洁齿,冻何须解要濡唇。
烹茶尚有虀监味,食蘖难夸麴米春。
胜欲清凉非内热,不庆宴赏羡诸臣。
简要说明
逐句注释
- 色如姑射未全真:
姑射:即姑射山,典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子”,后以代指冰雪般莹洁的色泽。未全真:雪虽如姑射神人肌肤般洁白,却为凝结之物化形态,尚未契合绝对本真之境。 - 消得新诗脍炙人:
消得:值得。脍炙人:指诗文广为流传,被人传颂称道。此句意为这般雪景配得上创作出脍炙人口的新诗。 - 冰不待藏须洁齿:
冰:此处代指雪。古人有冬日藏冰的礼制习俗(《周礼·凌人》),此句言雪不必刻意贮藏,只需入口洁齿便已尽显其洁净之美。 - 冻何须解要濡唇:
冻:指雪带来的清寒之气。何须解:不必刻意消解。濡唇:沾湿嘴唇,代指入口品尝。此句意为雪的清寒无需刻意排解,只需唇齿沾雪便可品味其清冽。 - 烹茶尚有虀监味:
虀监:疑为“虀盐”之误(虀即腌菜,盐为调味之品),代指粗茶淡饭的清苦滋味。此句意为即便烹茶,仍带有腌菜般的清苦口感。 - 食蘖难夸麴米春:
食蘖:食用黄蘖(一种味苦的木本植物),比喻清苦的滋味。麴米春:唐代以来的名酒名,以曲米酿造,酒味醇厚。此句意为即便食蘖的清苦,也难以比得上麴米春酒的醇厚,反衬食雪的清冽纯粹。 - 胜欲清凉非内热:
胜欲:胜过世俗的欲望。清凉:指雪带来的清寂之感。非内热:并非因体内燥热需要清凉消解,而是本心所求。此句点明诗人追求清凉并非出于生理需求,而是精神上的志趣。 - 不庆宴赏羡诸臣:
庆宴赏:参与朝廷的宴饮赏赐。诸臣:指朝中群臣。此句意为诗人不羡慕群臣的宴饮之乐,独爱食雪的清寂自适。
现代译文
雪色恰似姑射神人的莹白肌肤,却仍未全然契合本真之境,
这般景致配得上新诗,足以让世人传颂脍炙人口。
冰雪不必刻意贮藏,只需入口便能洁齿净心,
清寒何须刻意消解,只要唇齿沾雪便可品味清冽。
烹茶尚且带着腌菜般的清苦滋味,
食蘖的清苦更难比得上麴米春酒的醇厚。
我所求的清凉并非因体内燥热,
不羡慕朝臣们的宴饮赏乐,独爱食雪的清寂悠然。
创作背景
此诗为唱和之作,诗题“见和食雪诗仍次前韵”明确指出:友人子敬先作《食雪诗》,曹彦约见后依原诗韵脚创作此诗以和。曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官地方要职,为官刚正,主张抗金,晚年辞官隐居。结合诗中“不庆宴赏羡诸臣”句,推测此诗当作于其闲居期间,借雪后食雪的日常小事,抒发超脱朝堂纷扰、追求清雅自适的心境,暗合宋代文人“以物咏志”的创作传统。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“冰不待藏须洁齿,冻何须解要濡唇”与颈联“烹茶尚有虀监味,食蘖难夸麴米春”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律追求。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“姑射”出自《庄子》,提升了雪的高洁意象;“麴米春”“食蘖”则以常见的饮食意象对比,烘托食雪的清冽,典故融入无痕,未显堆砌。
- 对比鲜明,情感突出:以烹茶的清苦、食蘖的苦涩与麴米春的醇厚形成对比,反衬食雪的纯粹清寂;尾联直接将“宴赏诸臣”与食雪的清寂并置,直白抒发诗人鄙弃世俗宴乐、追求精神自适的志趣,使主题鲜明突出。
- 意境清寂,风格淡雅:全诗以食雪为核心,语言平实自然,无刻意雕琢之辞,通过对雪色、食雪体验的描摹,营造出清冷孤高的意境,体现了宋代文人清雅冲淡的审美趣味。
常见问题
《子敬见和食雪诗仍次前韵》的作者和朝代是什么?
《子敬见和食雪诗仍次前韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《子敬见和食雪诗仍次前韵》主要写了什么?
这首诗为次韵和友人子敬的食雪之作,以 食雪 为核心意象,通过描摹食雪时的感官体验,结合典故与对比手法,抒发了诗人淡泊名利、超脱朝堂宴饮之乐的清雅志趣,兼具咏物抒情与唱和酬答的双重特点。
《子敬见和食雪诗仍次前韵》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,诗题“见和食雪诗仍次前韵”明确指出:友人子敬先作《食雪诗》,曹彦约见后依原诗韵脚创作此诗以和。曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官地方要职,为官刚正,主张抗金,晚年辞官隐居。结合诗中“不庆宴赏羡诸臣”句,推测此诗当作于其闲居期间,借雪后食雪的日常小事,抒发超脱朝堂纷扰、追求清雅自适的心境,暗合宋代文人“以物咏志”的创作传统。
《子敬见和食雪诗仍次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“冰不待藏须洁齿,冻何须解要濡唇”与颈联“烹茶尚有虀监味,食蘖难夸麴米春”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律追求。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“姑射”出自《庄子》,提升了雪的高洁意象;“麴米春”“食蘖”则以常见的饮食意象对比,烘托食雪的清冽,典故融入无痕,未显堆砌。 3....