这首诗是曹彦约收到友人伯量与二弟的来访预告诗后的次韵酬答之作。诗中先以“马群空”铺垫当世人才之盛,再借“八龙”典故盛赞伯量兄弟的出众才学,继而称赞其身怀经世济民之策且乐于施教,整体谦敬有度,既答谢了友人的过誉与盛意,又尽显对对方才学的推崇。
伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次
年来夺锦马群空,而况君家有八龙。
传与乡人经济策,问焉何惜少舂容。
传与乡人经济策,问焉何惜少舂容。
简要说明
逐句注释
- 年来夺锦马群空:“夺锦”原指唐代宋之问应制赋诗先成,获武则天赐锦袍,后泛指科举及第或才华展露;“马群空”化用韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,原指良马被尽数遴选,此处借指当世贤才辈出、人才济济。此句以“马群空”极言人才繁盛之态,为下文赞誉伯量兄弟铺垫。
- 而况君家有八龙:“八龙”典出《后汉书·荀淑传》,东汉荀淑育有八子,皆具才名,时人称为“八龙”。此处以“八龙”比喻伯量与二弟兄弟三人,赞誉其皆为贤才,才学出众。
- 传与乡人经济策:“经济策”指经世济民的治国谋略;“传与”意为传布、彰显,谓伯量兄弟将经世济民的才学传扬于乡里,或谓其自身身怀济世良策。
- 问焉何惜少舂容:“舂容”指舒缓从容、气度雍容。此句谓若有人向伯量兄弟请教,他们绝不会吝惜,定会从容不迫地予以解答,称赞其乐于施教、气度宽宏。
现代译文
近年来英才辈出如冀北马群为空,
何况君家兄弟更有荀家八龙的高名。
你们身怀经世济民的良策,
若有人相问,怎会吝惜从容教诲的时光?
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗朝官员、学者,官至兵部尚书,晚年退居湖庄。此诗创作于伯量与二弟欲前往湖庄拜访曹彦约之时:伯量兄弟先行赠诗告知来访意向,诗中对曹彦约多有过誉之辞,曹彦约遂依其原韵作诗回应,以谦逊之态答谢友人的盛意,并借机称赞伯量兄弟的才学与气度。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:全诗化用典故自然贴切,“夺锦马群空”兼采宋之问夺锦袍与韩愈马群空的典故,既暗赞对方兄弟才华出众,又契合当世人才之盛的语境;“八龙”典故的运用,以汉代荀氏八子的美誉比拟伯量兄弟,不着痕迹地完成了对友人的高度赞誉,尽显文人诗的雅致。
- 结构层层递进:首联先以“马群空”铺垫当世人才繁盛的整体背景,再引出“君家有八龙”,将赞誉之意自然带出,层层递进;颔联从经世之才与施教气度两方面细化夸赞,情感饱满且逻辑清晰。
- 风格平实谦敬:全诗语言典雅平实,符合宋诗“以文为诗”的特点,以浅近的文言表达深厚意涵,既不失酬答之作的得体谦敬,又尽显对友人的真诚推崇,情感真挚自然。
常见问题
《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》的作者和朝代是什么?
《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》主要写了什么?
这首诗是曹彦约收到友人伯量与二弟的来访预告诗后的次韵酬答之作。诗中先以“马群空”铺垫当世人才之盛,再借“八龙”典故盛赞伯量兄弟的出众才学,继而称赞其身怀经世济民之策且乐于施教,整体谦敬有度,既答谢了友人的过誉与盛意,又尽显对对方才学的推崇。
《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗朝官员、学者,官至兵部尚书,晚年退居湖庄。此诗创作于伯量与二弟欲前往湖庄拜访曹彦约之时:伯量兄弟先行赠诗告知来访意向,诗中对曹彦约多有过誉之辞,曹彦约遂依其原韵作诗回应,以谦逊之态答谢友人的盛意,并借机称赞伯量兄弟的才学与气度。
《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :全诗化用典故自然贴切,“夺锦马群空”兼采宋之问夺锦袍与韩愈马群空的典故,既暗赞对方兄弟才华出众,又契合当世人才之盛的语境;“八龙”典故的运用,以汉代荀氏八子的美誉比拟伯量兄弟,不着痕迹地完成了对友人的高度赞誉,尽显文人诗的雅致。 2. 结构层层递进 :首联先以“马群空”铺垫当世人才繁盛的整体背景,再引出“君家有八龙”,将赞誉之意自然带出...