这首五言律诗以雪为核心意象,先铺陈天地间银装素裹的绝美雪景,再叙写领客赏雪的日常场景,末笔转向边境戍地,将眼前的闲适雅趣与将士的备战艰辛相对照,抒发了诗人虽居闲却不忘家国的忧思情怀。
雪中领客湖庄
山藏真面目,地涌巧工夫。
领客惊闾巷,携家窘仆奴。
却思边戍地,着铁更弯弧。
简要说明
逐句注释
天上琼林会,人间瑞物图。
- 琼林:原指天宫中的琼林玉苑,此处喻指漫天飞舞的雪花如天宫琼树之盛景。
- 瑞物图:指大地被白雪覆盖,宛如一幅祥瑞的风物画卷。
- 句意:漫天飞雪恰似天宫琼林的盛会,世间大地铺展成一幅祥瑞的景物画图。山藏真面目,地涌巧工夫。
- 山藏真面目:大雪遮蔽山峦,将其原本的形貌藏起,尽显雪景的浑然一体。
- 地涌巧工夫:大地仿佛涌现出大自然营造的精巧雪景,形容雪后天地间的雅致景致。
- 句意:山峦被白雪覆盖,藏起了原本的真面目;大地银装素裹,尽显造化的精巧技艺。领客惊闾巷,携家窘仆奴。
- 领客:带领宾客造访湖庄。
- 惊闾巷:雪景引得街巷百姓皆惊叹瞩目。
- 携家:携同家眷一同赏雪。
- 窘仆奴:仆役们因接待宾客、打理赏雪事宜而忙碌窘迫。
- 句意:带领宾客前来赏雪,惊动了街巷的居民;携家同游,仆役们也忙得局促窘迫。却思边戍地,着铁更弯弧。
- 边戍地:边境戍守的疆土。
- 着铁:身披铁甲,指将士们的戎装打扮。
- 弯弧:拉弓射箭,代指备战御敌的状态。
- 句意:忽然想起那边境戍守的将士,正身披铁甲、弯弓待敌,守卫家国。
现代译文
漫天飞雪恰似天宫琼林的盛会,
世间大地铺展成一幅祥瑞的风物画图。
山峦被白雪覆盖,藏起了原本的真面目,
大地银装素裹,尽显造化的精巧工夫。
带领宾客造访湖庄,引得街巷百姓皆惊叹,
携家同游赏雪,仆役们忙得局促窘迫。
忽然念起那边境戍守的将士,
正身披铁甲、弯弓待敌,守护家国安宁。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,兼具文才与治边见识,一生心系国事。此诗应为其闲居湖庄期间所作:时值大雪纷飞,他邀请宾客前来湖庄赏雪,目睹天地间壮阔绝美的雪景,触景生情,由眼前的闲适雅兴,联想到边境将士的艰苦备战,抒发了不忘家国忧患的深沉情怀。学界普遍认为此诗体现了南宋士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的家国担当。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“雪”为线索,前两联全力铺陈雪景,后两联由景及情,转折自然,从个人赏雪的日常场景过渡到家国忧思,层层递进,收束有力。
- 对仗工整精巧:中间两联“山藏真面目,地涌巧工夫”“领客惊闾巷,携家窘仆奴”均属工对,“山藏”对“地涌”、“真面目”对“巧工夫”,词性、意境皆相匹配,语言凝练雅致。
- 对比手法突出:将湖庄赏雪的闲适雅趣与边地将士披甲弯弓的备战状态形成强烈反差,既丰富了诗歌内涵,也将个人的赏雪之乐升华为对家国安危的关切,深化了主题。
- 意象营造到位:以“琼林会”“瑞物图”等意象将雪景具象化,既写出雪的壮美,又赋予其祥瑞的情感色彩,末句“着铁弯弧”则以极简的笔墨勾勒出戍边将士的形象,凝练有力。
- 语言风格兼具雅俗:写景部分清丽脱俗,抒情部分质朴深沉,既体现了文人赏雪的雅致,又不失家国情怀的厚重感。
常见问题
《雪中领客湖庄》的作者和朝代是什么?
《雪中领客湖庄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《雪中领客湖庄》主要写了什么?
这首五言律诗以雪为核心意象,先铺陈天地间银装素裹的绝美雪景,再叙写领客赏雪的日常场景,末笔转向边境戍地,将眼前的闲适雅趣与将士的备战艰辛相对照,抒发了诗人虽居闲却不忘家国的忧思情怀。
《雪中领客湖庄》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,官至兵部尚书,兼具文才与治边见识,一生心系国事。此诗应为其闲居湖庄期间所作:时值大雪纷飞,他邀请宾客前来湖庄赏雪,目睹天地间壮阔绝美的雪景,触景生情,由眼前的闲适雅兴,联想到边境将士的艰苦备战,抒发了不忘家国忧患的深沉情怀。学界普遍认为此诗体现了南宋士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的家国担当。
《雪中领客湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“雪”为线索,前两联全力铺陈雪景,后两联由景及情,转折自然,从个人赏雪的日常场景过渡到家国忧思,层层递进,收束有力。 2. 对仗工整精巧 :中间两联“山藏真面目,地涌巧工夫”“领客惊闾巷,携家窘仆奴”均属工对,“山藏”对“地涌”、“真面目”对“巧工夫”,词性、意境皆相匹配,语言凝练雅致。 3. 对比手法突出 :将湖庄赏雪的闲适雅趣...