朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以

· 曹彦约

霜清石出水分流,邂逅骚人得志秋。
落日断霞增逸气,小窗低户愧英游。
苦无酒量能陪饮,只有诗盟可避愁。
此地何哉添此瑞,建章新识九牙驺。

简要说明

这首次韵应酬之作是诗人在农历初一(朔日)迎接地方长官时所作:此前已有多位贤士创作了迎客唱和诗,长官再度赋诗后,诗人依原韵和之。全诗以清寒时节的景致起笔,描绘了与文人雅集的惬意场景,自嘲酒量有限却以诗会友的襟怀,最后以赞叹雅集带来的祥瑞收束,赞美了使君的威仪气度,兼具写景、抒情与应酬得体之妙。

逐句注释

  1. 霜清石出水分流:霜色清冽,秋冬水落露出石滩,溪水分出支流。点明朔日时节的清寒景致。
  2. 邂逅骚人得志秋:意外遇见诸位文人雅士,正值意气风发、相聚快意的时节。骚人:指诗人、文人;得志秋:此处指恰逢心境畅快、雅集盛事的美好时刻。
  3. 落日断霞增逸气:落日时分,残霞满天,更增添了超脱豪迈的气度。断霞:残霞;逸气:飘逸不凡的气概。
  4. 小窗低户愧英游:我居处简陋,小窗矮屋,愧对诸位英才的雅游盛会。小窗低户:指居所简陋;英游:英才们的交游聚会。
  5. 苦无酒量能陪饮:苦于酒量浅薄,无法陪诸位畅饮。:苦于、遗憾;陪饮:陪侍饮酒。
  6. 只有诗盟可避愁:唯有以诗相交、唱和雅集,方能消解胸中愁绪。诗盟:以诗为纽带结成的交游盟约;避愁:排遣忧愁。
  7. 此地何哉添此瑞:此际此地,怎会平添这般祥瑞盛事?何哉:怎么会;此瑞:指此次雅集的难得盛事。
  8. 建章新识九牙驺:初见如汉代建章宫般的官署威仪,见识了使君的仪仗随从。建章:汉代长安建章宫,此处代指官署、长官的威仪;九牙驺:指官员出行的仪仗队伍,“牙”指仪仗的饰牙,“驺”为侍从骑士,此处代指使君的随行仪仗。

现代译文

霜色清冽,石滩露出水面,溪水分流,
偶逢诸位骚人,正值快意清秋。
落日熔金,断霞漫天,更添逸兴遄飞,
我这小窗矮屋,愧对诸君雅游盛事。
只恨酒量浅薄,难陪诸位畅饮,
唯有以诗为盟,暂消胸中烦愁。
此际此地,怎会平添这般祥瑞?
原来是建章威仪初显,新识九牙驺骑。

创作背景

曹彦约为南宋名臣,曾多次出任地方知州,为政之余常与文人雅集唱和。此诗为其地方任职期间,农历朔日迎接上级长官(使君)时所作:此前已有多位贤士创作了迎客唱和之作,长官再度赋诗后,诗人依原韵创作此诗,既表达了对雅集的欣喜,也体现了对长官的敬重。

艺术赏析

  1. 格律工整,应酬得体:全诗为七言律诗,颔联“落日断霞增逸气,小窗低户愧英游”、颈联“苦无酒量能陪饮,只有诗盟可避愁”均为宽对,符合七律的格律要求。作为次韵应酬之作,既贴合主题,又不失分寸,未因应酬流于俗套。
  2. 景情交融,层次分明:首句以清寒景致起笔,奠定清雅基调;颔联由景入情,以壮阔落日残霞烘托雅集的逸兴,再以“小窗低户”的自谦形成对比,突出对英才雅游的倾慕;颈联直抒胸臆,自嘲酒量有限,转而以诗盟自况,尽显文人雅趣;尾联以“添此瑞”收束,将雅集比作祥瑞,赞美使君威仪,呼应迎客主题。
  3. 用典自然,语言平实:以“建章”代指官署威仪,以“九牙驺”喻指长官仪仗,用典典雅却不晦涩;全诗语言平易自然,无雕琢之痕,兼具宋诗的平实晓畅与文人雅集的清雅意趣,既表达了个人襟怀,也兼顾了应酬场合的得体。

常见问题

《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》的作者和朝代是什么?

《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》主要写了什么?

这首次韵应酬之作是诗人在农历初一(朔日)迎接地方长官时所作:此前已有多位贤士创作了迎客唱和诗,长官再度赋诗后,诗人依原韵和之。全诗以清寒时节的景致起笔,描绘了与文人雅集的惬意场景,自嘲酒量有限却以诗会友的襟怀,最后以赞叹雅集带来的祥瑞收束,赞美了使君的威仪气度,兼具写景、抒情与应酬得体之妙。

《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣,曾多次出任地方知州,为政之余常与文人雅集唱和。此诗为其地方任职期间,农历朔日迎接上级长官(使君)时所作:此前已有多位贤士创作了迎客唱和之作,长官再度赋诗后,诗人依原韵创作此诗,既表达了对雅集的欣喜,也体现了对长官的敬重。

《朔日迎客这章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,应酬得体 :全诗为七言律诗,颔联“落日断霞增逸气,小窗低户愧英游”、颈联“苦无酒量能陪饮,只有诗盟可避愁”均为宽对,符合七律的格律要求。作为次韵应酬之作,既贴合主题,又不失分寸,未因应酬流于俗套。 2. 景情交融,层次分明 :首句以清寒景致起笔,奠定清雅基调;颔联由景入情,以壮阔落日残霞烘托雅集的逸兴,再以“小窗低户”的自谦形成对比,突出对英...