这首诗是诗人途经水北民家,见窗间题有“夜深短檠灯,功名平生心”之句后的即兴戏作。全诗以第一人称自述,先点明寒窗苦读、以功名为平生志向的初心,继而倾诉仕途奔波却困顿失意、才华无人赏识的愁苦,最后以反诘收束,抒发了内心对仕途出路的迷茫与矛盾情绪。
水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏
诗书穷生灯,功名平生心。
辛勤莺迁乔,哀鸣猿投林。
兰膏谁为容,朱弦无知音。
安能如蜉蝣,随时安其阴。
辛勤莺迁乔,哀鸣猿投林。
兰膏谁为容,朱弦无知音。
安能如蜉蝣,随时安其阴。
简要说明
逐句注释
- 诗书穷生灯:贫寒的读书人终日伴着儒家经典与孤灯苦读。穷生指贫寒的书生,灯即题中所言的短檠灯,是古代读书人常用的照明油灯。
- 功名平生心:建功立业是我一生的志向。平生指平素、一生,点明志向的恒久。
- 辛勤莺迁乔:为谋求仕途升迁而辛勤奔走。莺迁乔语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,原指鸟儿从深谷迁至高大乔木,后常用以比喻仕途得志、地位提升,此处反用其意,凸显奔波劳碌却未必如愿的处境。
- 哀鸣猿投林:如同哀猿投林般处境困顿,只能发出悲叹。猿投林以猿猴归林的凄切鸣叫,比喻自身仕途不顺、壮志难伸的愁苦。
- 兰膏谁为容:如兰膏般璀璨的才学,又有谁来赏识任用呢?兰膏本指用兰草炼制的灯油,亦代指女子脂粉,此处以之比喻自身的才学与才华;容此处引申为赏识、拔擢。
- 朱弦无知音:高雅的琴曲,却没有能听懂的知音。朱弦指琴瑟等弦乐器的丝弦,代指高雅的音乐与才学;知音典出《列子·汤问》,伯牙鼓琴,钟子期能领会其心志,后以“知音”指代能赏识自己的人。
- 安能如蜉蝣,随时安其阴:我怎能像蜉蝣那样,只求在树荫下随遇而安?蜉蝣是一种朝生暮死的昆虫,此处以其栖息树荫的自在,比喻超脱世俗、不求功名的生活;阴同“荫”,指树荫。此句以反诘语气,抒发了内心对仕途出路的迷茫与矛盾。
现代译文
寒窗伴诗书,孤灯照苦读。
建功立业志,平生未曾殊。
奔走求迁转,恰似莺迁乔。
失意空悲叹,如猿投林梢。
兰膏耀谁赏?才学满胸臆。
朱弦弹尽处,知音竟难觅。
安能学蜉蝣,荫下随天息?
创作背景
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,一生为官多有建树,曾抵御金兵、整顿吏治,然仕途亦有起伏,屡经迁转与外放。这首诗具体创作年份未详,据诗中情感推测,应为其仕途遭遇挫折、抱负难伸之时,途经水北民家见窗间题句,有感于自身经历即兴所作,抒发了文人特有的失意与内心矛盾。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用经典典故,“莺迁乔”取自《诗经》,以仕途升迁的正向意象反衬自身奔波不得志的处境;“知音”典出《列子》,直白抒发才华无人赏识的孤寂;“蜉蝣”化用《诗经·曹风·蜉蝣》,以朝生暮死的小虫比喻短暂人生与随遇而安的状态,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象连贯,情感递进:全诗以“诗书短檠灯”起笔,勾勒寒窗苦读的场景,继而点明“功名平生心”的核心志向;中间以“辛勤莺迁乔”写奔波之苦,“哀鸣猿投林”写失意之悲,“兰膏谁为容”“朱弦无知音”写知音难觅的愁苦,情感层层递进,完整展现了从立志到受挫再到迷茫的心理变化。
- 反诘收束,意境悠长:末两句以“安能”反诘,打破前半段愁苦的基调,既流露对超脱世俗的向往,又暗含不愿放弃功名志向的矛盾,为全诗留下悠长回味,让读者得以窥见诗人复杂的内心世界。
- 语言质朴,贴近文心:全诗以浅白的五言古体写成,无晦涩词句,以极简笔墨勾勒出传统文人的典型境遇,兼具文学性与可读性,贴合即兴题诗的轻松又深沉的氛围。
常见问题
《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》的作者和朝代是什么?
《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》主要写了什么?
这首诗是诗人途经水北民家,见窗间题有“夜深短檠灯,功名平生心”之句后的即兴戏作。全诗以第一人称自述,先点明寒窗苦读、以功名为平生志向的初心,继而倾诉仕途奔波却困顿失意、才华无人赏识的愁苦,最后以反诘收束,抒发了内心对仕途出路的迷茫与矛盾情绪。
《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,一生为官多有建树,曾抵御金兵、整顿吏治,然仕途亦有起伏,屡经迁转与外放。这首诗具体创作年份未详,据诗中情感推测,应为其仕途遭遇挫折、抱负难伸之时,途经水北民家见窗间题句,有感于自身经历即兴所作,抒发了文人特有的失意与内心矛盾。
《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用经典典故,“莺迁乔”取自《诗经》,以仕途升迁的正向意象反衬自身奔波不得志的处境;“知音”典出《列子》,直白抒发才华无人赏识的孤寂;“蜉蝣”化用《诗经·曹风·蜉蝣》,以朝生暮死的小虫比喻短暂人生与随遇而安的状态,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 意象连贯,情感递进 :全诗以“诗书短檠灯”起笔,勾勒寒窗苦读的场景,继而点明“功...