这首七言律诗描绘了闰月之后春日和暖的景致,借梅柳的春容抒发了政务渐疏后寄情诗酒、乐享山水的闲适心境,暗含天人相合的理趣,整体清新自然,意趣悠长。
春至
闰后阳和乐不禁,还将动静印天心。
借留腊意梅藏玉,指点春容柳转金。
冗夺渐疏诗领略,情钟须索酒追寻。
玉京山色{共阝}亭水,自与丝桐作赏音。
借留腊意梅藏玉,指点春容柳转金。
冗夺渐疏诗领略,情钟须索酒追寻。
玉京山色{共阝}亭水,自与丝桐作赏音。
简要说明
逐句注释
- 闰后阳和乐不禁:闰后,指闰月之后;阳和,指春日和暖的气息;乐不禁,喜悦之情难以抑制。
- 还将动静印天心:将,助词无实义;动静,指天地万物的生长变化;天心,指天道、天意,古人认为天道主宰万物运行。此句谓万物的生长变化皆暗合天道规律。
- 借留腊意梅藏玉:腊意,腊月残留的冬意;藏玉,形容梅花花苞莹洁如玉,或初绽的梅花花瓣似藏于枝头的白玉。
- 指点春容柳转金:春容,春日的景致容颜;柳转金,柳条萌发嫩黄新芽,呈现出金色的春态。
- 冗夺渐疏诗领略:冗夺,指繁杂的公务侵夺闲暇时光;渐疏,指事务渐少;诗领略,以诗篇来领略春日景致。
- 情钟须索酒追寻:情钟,感情专注于此(指春景之美);须索,需要求取、凭借;此句谓沉醉于春景的情意,需借酒来尽兴追寻。
- 玉京山色{共阝}亭水:玉京,原指天帝所居之处,此处或借指家乡或登临之地的山色;{共阝}亭:原文为异体字排版,疑为“鄞”“郯”或其他地名用字,暂保留原文写法,指某座亭台附近的水光。
- 自与丝桐作赏音:丝桐,代指琴瑟等弦乐器,因琴多以桐木为面、丝为弦;赏音,指知音之音,此处谓山水自然本身便如琴曲般拥有美妙的意趣,可供赏玩。
现代译文
闰月过后,春日和暖的气息扑面而来,喜悦之情满溢难禁。天地万物的生长变化,都暗合着天道的本心。
梅花还留着腊月的余韵,花苞莹洁如同藏在枝头的白玉;柳条抽芽转嫩,点染出春日的容颜,一片金黄明媚。
繁杂的公务渐渐疏淡,正好以诗篇来细细领略春日景致;沉醉于春景的情意愈发浓厚,还须借酒来尽兴追寻。
玉京的山色、{共阝}亭的水光,自然便如丝桐琴曲一般,皆是可供赏听的知音之音。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员、理学家,为朱熹门下弟子,为官有政绩,亦工诗文。此诗未载明确创作纪年,从内容来看,应是其在地方任职或闲居之时,政务稍缓,春日恰逢闰月,见梅柳初绽春景,有感于春日和暖,抒发寄情诗酒、乐享山水的闲适心境,暗含其天人相合的理学思想。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“借留腊意梅藏玉,指点春容柳转金”与颈联“冗夺渐疏诗领略,情钟须索酒追寻”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。
- 意象细腻传神:以“梅藏玉”“柳转金”精准捕捉春日初至的细节,将梅花莹洁、柳条嫩黄的春景具象化,画面感十足;末句以“丝桐”“赏音”将山水自然拟人化,赋予其知音之趣,升华了意境。
- 理趣与抒情结合:首联“还将动静印天心”融入理学思想,将春日万物的变化与天道规律相联系,使诗歌兼具写景、抒情与哲理意味,体现出宋代理学融入诗文的创作特色。
- 语言平易自然:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法绘春景,抒真情,整体风格清新闲适,于细微处见真意。
常见问题
《春至》的作者和朝代是什么?
《春至》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《春至》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了闰月之后春日和暖的景致,借梅柳的春容抒发了政务渐疏后寄情诗酒、乐享山水的闲适心境,暗含天人相合的理趣,整体清新自然,意趣悠长。
《春至》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员、理学家,为朱熹门下弟子,为官有政绩,亦工诗文。此诗未载明确创作纪年,从内容来看,应是其在地方任职或闲居之时,政务稍缓,春日恰逢闰月,见梅柳初绽春景,有感于春日和暖,抒发寄情诗酒、乐享山水的闲适心境,暗含其天人相合的理学思想。
《春至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“借留腊意梅藏玉,指点春容柳转金”与颈联“冗夺渐疏诗领略,情钟须索酒追寻”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。 2. 意象细腻传神 :以“梅藏玉”“柳转金”精准捕捉春日初至的细节,将梅花莹洁、柳条嫩黄的春景具象化,画面感十足;末句以“丝桐”“赏音”将山水自然拟人化,赋予其知音之趣,升华了意境。...