晚登县陴

· 曹彦约

楼橹宽闲事力劳,新来人物旧蓬蒿。
占留古意梅根老,压断寒声樠木高。
地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。
当时爱得莲无恙,一段清流绕屋敖。

简要说明

这首七言律诗以晚登县城城墙女墙的视角展开,将军旅防务、自然风物与地方民生状态融为一体,既描摹了县域防务整饬的肃杀氛围,也通过荒草变良田、清流绕仓廪的景象,抒发了对地方生机渐复、民生安稳的欣慰之情。

逐句注释

  1. 楼橹宽闲事力劳:楼橹,指城上用于瞭望、防御的高台工事。宽闲,谓城地宽广却事务繁剧;事力劳,指地方劳力与政务皆辛苦繁忙。
  2. 新来人物旧蓬蒿:新来人物,指新近迁居县城的定居百姓;旧蓬蒿,指此前县城荒地杂草丛生的旧貌,以今昔对比凸显地方变迁。
  3. 占留古意梅根老:占留,保有、留存;古意,古朴的历史意趣。梅根,此处指梅树之根,代指地方古老的风物遗存(一说“梅根”为古地名梅根监,代指地方历史遗存);梅根老,谓历经岁月的梅根已然苍老,暗含地方历史的厚重感。
  4. 压断寒声樠木高:压断,形容声响沉厚有力,仿佛阻断了寒冽之声;寒声,指秋冬时节的风声或军营号角声。樠木,一种木质坚韧的落叶乔木,此处代指城上高树,以“高”字凸显城防设施的威严与环境的肃杀。
  5. 地迥山川含鼓角:地迥,地势辽远开阔;含鼓角,谓山川之间回荡着军营的鼓角之声,点明当地正开展防务整治。
  6. 夜明星斗助弓刀:夜明,指夜空澄澈明亮;星斗,指漫天星辰;助弓刀,谓星辰明亮似为军旅防务助威,暗合天时利于整饬军备的氛围。
  7. 当时爱得莲无恙:当时,指眼前所见的当下;莲无恙,以安然绽放的莲花代指地方风物安好,暗喻民生安稳无忧。
  8. 一段清流绕屋敖:清流,指清澈的溪流;屋敖,“敖”通“廒”,指粮仓,此处代指民居与仓储之地,谓澄澈溪流环绕着屋舍仓廪,凸显地方民生安定、物产丰饶的景象。

现代译文

城上的瞭望高台宽旷辽远,却处处透着政务与劳力的繁忙;
新近迁来的百姓在此定居,旧日的荒草蓬蒿已被尽数清理。
留存着古朴意趣的梅根已然苍老,
高耸的樠木之上,寒冽的风声仿佛被压得沉郁悠长。
地势辽远的山川间回荡着鼓角之声,
夜空澄澈星斗明亮,似为军旅防务助威添光。
只爱眼前的莲花安然无恙,
一段清澈的溪流环绕着屋舍与粮仓。

创作背景

曹彦约为南宋中期官员,官至兵部尚书,一生多任地方知州、知县,注重地方防务与民生治理。南宋时期宋金对峙,地方州县多需整饬军备以御外敌。此诗当作于诗人任职地方、巡查城防的傍晚,诗人登城望景,目睹县域防务整饬、民生渐复的景象,结合眼前的自然风物与军旅气息,有感而作此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“占留古意梅根老,压断寒声樠木高”与颈联“地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀”均严格对仗,词性、平仄相合,结构严谨,体现了宋诗的格律造诣。
  2. 意象交融,虚实结合:诗人将军旅意象(楼橹、鼓角、弓刀)与自然风物意象(梅根、樠木、清流、莲)自然融合,既有防务场景的写实,又有对地方安定的暗喻,虚实相生,避免了直白的抒情。
  3. 今昔对比,凸显治理成效:“新来人物旧蓬蒿”一句以今昔对比,写出县城从荒僻草莱到百姓定居的变化,暗合地方治理的成效,为全诗奠定了欣慰的情感基调。
  4. 炼字精准,意境深远:如“含”字写出鼓角声在山川间回荡的悠远感,“助”字将星斗与防务相联系,赋予自然天象以人文意义;“压断”二字既写出樠木的高峻,也烘托出城防氛围的肃杀,用词凝练传神。
  5. 含蓄蕴藉,寄情于景:全诗未直接抒发对民生的赞许,而是以“莲无恙”“清流绕敖”的景物描写暗喻地方安稳,情感表达委婉深沉,符合宋诗“寄意于景”的创作特点。

常见问题

《晚登县陴》的作者和朝代是什么?

《晚登县陴》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《晚登县陴》主要写了什么?

这首七言律诗以晚登县城城墙女墙的视角展开,将军旅防务、自然风物与地方民生状态融为一体,既描摹了县域防务整饬的肃杀氛围,也通过荒草变良田、清流绕仓廪的景象,抒发了对地方生机渐复、民生安稳的欣慰之情。

《晚登县陴》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中期官员,官至兵部尚书,一生多任地方知州、知县,注重地方防务与民生治理。南宋时期宋金对峙,地方州县多需整饬军备以御外敌。此诗当作于诗人任职地方、巡查城防的傍晚,诗人登城望景,目睹县域防务整饬、民生渐复的景象,结合眼前的自然风物与军旅气息,有感而作此诗。

《晚登县陴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“占留古意梅根老,压断寒声樠木高”与颈联“地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀”均严格对仗,词性、平仄相合,结构严谨,体现了宋诗的格律造诣。 2. 意象交融,虚实结合 :诗人将军旅意象(楼橹、鼓角、弓刀)与自然风物意象(梅根、樠木、清流、莲)自然融合,既有防务场景的写实,又有对地方安定的暗喻,虚实相生,避免了直白...