这是一首悼念宋宁宗赵扩的五言挽诗,全诗概括了宋宁宗在位时期南宋的稳定局面,称颂其不尚游猎、体恤农事的俭德,将其与汉唐明君相提并论,抒发了对君主的哀悼与极高评价。
挽宁宗皇帝词二首
百六消氛雾,东南立际蟠。
统传三圣后,枕尊百年安。
不识游畋乐,深知稼穑难。
何人青史上,敢作汉唐看。
统传三圣后,枕尊百年安。
不识游畋乐,深知稼穑难。
何人青史上,敢作汉唐看。
简要说明
逐句注释
- 百六消氛雾:百六,古代术数家以四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁有灾厄,后以“百六”代指厄运、灾劫。此处指南宋消除了此前的战乱、灾异等不祥祸乱。氛雾,比喻乱世阴霾与不祥之事。
- 东南立际蟠:东南代指南宋偏安的疆域。际蟠,“蟠”通“盘”,指稳固盘结,此处谓南宋在东南的基业得以稳固存续。
- 统传三圣后:三圣主流解读为宋太祖、太宗、高宗三位奠定南宋基业的君主,亦有说法指孝宗、光宗、宁宗前三代;统传即皇位接续传承,谓宁宗承接前圣君的统治统绪。
- 枕尊百年安:枕尊指君主安享尊位,政局稳定;百年安为虚指,极言宁宗在位三十年(1194-1224)间南宋的太平治局。
- 不识游畋乐:游畋(tián)指帝王出游狩猎,借指奢靡逸乐的享乐活动,此句谓宁宗不沉溺游猎享乐。
- 深知稼穑难:稼穑(sè)指农耕劳作与百姓生计,此句称颂宁宗深切体恤农事艰难、关注民生。
- 何人青史上,敢作汉唐看:青史古代以竹简记事,后泛指史册。此句以反问语气,将宁宗与汉唐明君相提并论,极言对其治德的高度推崇。
现代译文
灾厄散尽消弭了乱世阴霾,
东南半壁江山基业稳固盘桓。
承接前三代圣君的统绪传位,
安享尊位换来天下太平多年。
从不沉溺游猎逸乐的奢靡,
深切知晓农耕劳作的艰难。
试问青史之上谁人能比,
敢将他与汉唐明君同列比肩。
创作背景
宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,在位三十年。即位初期韩侂胄专权,后发动开禧北伐,北伐失败后签订嘉定和议,此后宋金维持数十年和平。宁宗本人不事游宴、生活俭朴,多次下诏减免赋税、关注农事,属于典型的守成之君。曹彦约历仕宁宗、理宗两朝,这首挽词当为宁宗嘉定十七年(1224年)去世后所作,旨在称颂其治绩与德行,抒发官方悼念的庄重情感。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,符合平起式律诗的平仄规范,颔联、颈联对仗工整,如“统传”对“枕尊”、“三圣后”对“百年安”,“不识”对“深知”、“游畋乐”对“稼穑难”,声律和谐,对仗熨帖,尽显古典律诗的形式美感。
- 用典凝练:首句“百六消氛雾”化用古代灾厄典故,暗合南宋前期战乱渐息的历史背景,用语含蓄凝练;尾联以汉唐明君为参照,将评价推向高潮,既避免直白溢美,又凸显了宁宗的历史地位。
- 情感沉挚:全诗以概括性笔墨勾勒君主治绩与德行,先述江山稳固、传承统绪的功绩,再赞俭朴爱民的品格,最后以反问收束,将哀悼与推崇融为一体,整体基调肃穆庄重,契合挽诗的文体要求。
- 立意高远:未拘泥于宫廷琐事,而是从国家基业、君主德行的宏观视角切入,将宁宗置于中国古代帝王的评价体系中,以儒家“敬天保民”的标准衡量其治绩,凸显了其守成之君的历史定位。
常见问题
《挽宁宗皇帝词二首》的作者和朝代是什么?
《挽宁宗皇帝词二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《挽宁宗皇帝词二首》主要写了什么?
这是一首悼念宋宁宗赵扩的五言挽诗,全诗概括了宋宁宗在位时期南宋的稳定局面,称颂其不尚游猎、体恤农事的俭德,将其与汉唐明君相提并论,抒发了对君主的哀悼与极高评价。
《挽宁宗皇帝词二首》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,在位三十年。即位初期韩侂胄专权,后发动开禧北伐,北伐失败后签订嘉定和议,此后宋金维持数十年和平。宁宗本人不事游宴、生活俭朴,多次下诏减免赋税、关注农事,属于典型的守成之君。曹彦约历仕宁宗、理宗两朝,这首挽词当为宁宗嘉定十七年(1224年)去世后所作,旨在称颂其治绩与德行,抒发官方悼念的庄重情感。
《挽宁宗皇帝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,符合平起式律诗的平仄规范,颔联、颈联对仗工整,如“统传”对“枕尊”、“三圣后”对“百年安”,“不识”对“深知”、“游畋乐”对“稼穑难”,声律和谐,对仗熨帖,尽显古典律诗的形式美感。 2. 用典凝练 :首句“百六消氛雾”化用古代灾厄典故,暗合南宋前期战乱渐息的历史背景,用语含蓄凝练;尾联以汉唐明君为参照,将评价推向高潮,既...