有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟

· 曹彦约

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。
新来昌谷闢藩墙,密花疏干添环抱。
等闲诗酒奉周旋,何以文书频苦恼。

简要说明

这首诗为咏物唱和兼寄赠之作,以昌谷老梅为核心意象,化用林逋、宋璟咏梅典故,既赞叹梅花凌寒高洁的风骨,又借梅自况,抒发对清雅闲适生活的向往,暗含对公务繁扰的自嘲,同时寄怀友人晦父与胞弟仲元,兼具咏物、抒怀与寄赠三重意涵。

逐句注释

  1. 水边篱落西湖老:“水边篱落”化用林逋《山园小梅》咏梅名句,代指梅树生长的清幽环境;“西湖老”指西湖边历经年岁的苍劲老梅。
  2. 结伴寒标归计早:“寒标”指梅花耐寒的清高傲骨;“归计早”既谓梅花早早于寒冬绽放,似有早归之姿,亦暗合诗人退隐闲居的思绪。
  3. 月昏香动幅巾时:“月昏”指月色朦胧的黄昏或月夜;“幅巾”为古代文人雅士常戴的头巾,代指闲雅的文人生活;句意谓月色朦胧、梅香浮动之际,正是赏梅闲坐的佳时。
  4. 铁石广平犹压倒:“铁石广平”指唐代名相宋璟,封广平郡公,为人刚正不阿,曾作《梅花赋》以寄志;“压倒”极言梅花的清标风骨,连刚正名相都为之折服。
  5. 新来昌谷辟藩墙:“昌谷”此处指所怀老梅的生长之地(一说为李贺故里,此处取怀想之境);“辟藩墙”指新修整了围墙,点明昌谷老梅所处环境有所更新。
  6. 密花疏干添环抱:“密花疏干”描绘老梅繁花满枝、枝干疏朗的姿态;“添环抱”谓梅之姿影环绕眼前,暗含诗人对梅的亲近赏爱之意。
  7. 等闲诗酒奉周旋:“等闲”意为日常、平常;“周旋”指应酬交往;句意谓平日以诗酒应酬往来,过着闲适的文人生活。
  8. 何以文书频苦恼:“文书”指公文公务;句意谓为何总被繁杂的公文琐事扰得苦恼不堪,暗含对公务繁扰的自嘲与对闲适生活的向往。

现代译文

西湖篱畔苍然老梅,伴同寒花早绽清姿。
月暗香浮闲坐幅巾,广平铁石亦为折服。
新近昌谷重开垣墙,密花疏干环绕庭除。
寻常诗酒应酬往来,何因文书频扰愁思。

创作背景

曹彦约为南宋理学家、官员,为官刚正,兼具文心雅趣。此诗为次韵唱和之作:“再次晦父韵”即依友人陈晦(学界主流观点)所作咏梅诗的韵脚再和一首,“兼赠仲元弟”则点明此诗亦赠给胞弟曹仲元。结合诗句来看,诗人或因公务繁冗,于闲暇时怀想昌谷的老梅,借梅花品格寄托自身志趣,情感兼具咏物、抒怀与寄赠亲友兄弟的多重内涵。

艺术赏析

  1. 用典自然:全诗两处用典皆贴合主旨,“水边篱落”化用林逋咏梅名句,快速带出梅的清幽意境;“铁石广平”借宋璟咏梅事,以刚正名相的认可,拔高梅花的品格层次,将咏物与人格寄托融为一体。
  2. 结构层次分明:以“怀梅”为核心线索,首联由西湖老梅起兴,颔联写赏梅佳境与梅之风骨,颈联转写所怀之昌谷老梅,尾联由梅及己抒发感慨,层层递进,浑然一体。
  3. 借物抒怀:以老梅为喻,将梅花的寒标与诗人的文人志趣、退隐之思相结合,既咏物又抒怀,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 格律合规:严格遵循七言律诗的韵脚规则,属次韵诗体,整体格律和谐,虽对仗不甚工稳,但符合南宋律诗的创作特点,读来朗朗上口。

常见问题

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》的作者和朝代是什么?

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》主要写了什么?

这首诗为咏物唱和兼寄赠之作,以昌谷老梅为核心意象,化用林逋、宋璟咏梅典故,既赞叹梅花凌寒高洁的风骨,又借梅自况,抒发对清雅闲适生活的向往,暗含对公务繁扰的自嘲,同时寄怀友人晦父与胞弟仲元,兼具咏物、抒怀与寄赠三重意涵。

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋理学家、官员,为官刚正,兼具文心雅趣。此诗为次韵唱和之作:“再次晦父韵”即依友人陈晦(学界主流观点)所作咏梅诗的韵脚再和一首,“兼赠仲元弟”则点明此诗亦赠给胞弟曹仲元。结合诗句来看,诗人或因公务繁冗,于闲暇时怀想昌谷的老梅,借梅花品格寄托自身志趣,情感兼具咏物、抒怀与寄赠亲友兄弟的多重内涵。

《有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :全诗两处用典皆贴合主旨,“水边篱落”化用林逋咏梅名句,快速带出梅的清幽意境;“铁石广平”借宋璟咏梅事,以刚正名相的认可,拔高梅花的品格层次,将咏物与人格寄托融为一体。 2. 结构层次分明 :以“怀梅”为核心线索,首联由西湖老梅起兴,颔联写赏梅佳境与梅之风骨,颈联转写所怀之昌谷老梅,尾联由梅及己抒发感慨,层层递进,浑然一体。 3. 借物抒怀...