这首七言律诗以弈棋为即兴戏作题材,借与友人对弈的日常场景,将弈棋态度引申至人生处世之道,抒发了诗人超脱功利、闲适自适的心境,语言浅近诙谐,暗含通达的人生智慧。
弈棋戏作
人皆吒物涤尘襟,我亦於棋了寸阴。
散诞不知身老大,从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说,老子初无胜负心。
收拾定应全局在,清风明月照书林。
散诞不知身老大,从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说,老子初无胜负心。
收拾定应全局在,清风明月照书林。
简要说明
逐句注释
- 人皆吒物涤尘襟:“吒”疑为“托”的传写讹误,意为凭借、借托;“涤尘襟”指涤除世俗纷扰的襟怀。此句意为世人大多借外物排遣世俗烦恼。
- 我亦於棋了寸阴:“於”通“于”;“了寸阴”指消磨短暂的时光,“寸阴”语出《淮南子·原道训》“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴”,代指极短的光阴。此句意为我也借弈棋消磨片刻闲暇。
- 散诞不知身老大:“散诞”指放达不羁、不受拘束;“身老大”意为年岁渐老。此句意为自己随性放达,竟未察觉年岁已高。
- 从容聊与世浮沉:“从容”指舒缓自在的状态;“与世浮沉”指随顺世俗、不刻意强求,顺应时势处世。此句意为姑且以从容姿态随顺世事流转。
- 诸君误作机关说:“诸君”指对弈的友人;“机关”指弈棋中的机巧权谋、算计布局;“误作机关说”意为诸君错将弈棋视作需要用尽心机的较量。
- 老子初无胜负心:“老子”为诗人自称,带有诙谐自嘲的口吻;“初无”意为本来就没有。此句意为我本就没有争胜负的心思。
- 收拾定应全局在:“收拾”指整理棋局;“全局在”既指棋局完整未乱,也暗指本心与人生格局未曾被输赢打乱。此句意为收罢棋局,自有完整从容的心境留存。
- 清风明月照书林:“清风明月”指清雅闲适的意境,“书林”指文人的精神世界与书卷天地。此句以景结情,烘托出超脱尘俗的精神境界。
现代译文
世人多借外物涤除俗虑,我也以弈棋消磨寸许光阴。
放达不羁竟不知年岁渐老,从容自在姑且随顺世俗浮沉。
诸君错将弈棋视作机巧算计,我本就没有胜负的计较之心。
收罢棋局自有完整心境,清风明月长照我精神书林。
创作背景
曹彦约为南宋名臣,为官刚正有政绩,同时兼具文人雅致。这首诗应为其政务闲暇或辞官闲居时,与友人对弈后的即兴戏作。结合其生平,诗人晚年曾多次辞官闲居,此诗借弈棋消解仕途劳碌,抒发看淡功利、顺应本心的通达心境,体现出儒者兼闲适文人的精神风貌,学界主流观点认为其创作主旨为借日常休闲寄托超脱世俗的人生追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“诸君误作机关说,老子初无胜负心”对仗工整,“诸君”对“老子”(人称对)、“误作”对“初无”(副词动词对)、“机关说”对“胜负心”(偏正结构对),尽显律诗格律之美。
- 借物抒怀,以小见大:以弈棋这一日常小事为载体,将弈棋时的态度引申至人生处世之道,从“无胜负心”的弈棋理念,延伸出超脱功利、随顺本心的人生哲学,将日常休闲与精神追求融为一体。
- 诙谐自嘲与意境营造:诗人以“老子”自称,带着轻松诙谐的戏作口吻,消解了弈棋的竞技性;尾联以“清风明月照书林”收束全诗,以清雅之景烘托超脱尘俗的精神境界,将个人心境与自然、文化意象结合,余韵悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却暗含哲理,既有戏作的轻松随性,又不失文人雅致,贴合“戏作”的创作基调。
常见问题
《弈棋戏作》的作者和朝代是什么?
《弈棋戏作》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《弈棋戏作》主要写了什么?
这首七言律诗以弈棋为即兴戏作题材,借与友人对弈的日常场景,将弈棋态度引申至人生处世之道,抒发了诗人超脱功利、闲适自适的心境,语言浅近诙谐,暗含通达的人生智慧。
《弈棋戏作》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋名臣,为官刚正有政绩,同时兼具文人雅致。这首诗应为其政务闲暇或辞官闲居时,与友人对弈后的即兴戏作。结合其生平,诗人晚年曾多次辞官闲居,此诗借弈棋消解仕途劳碌,抒发看淡功利、顺应本心的通达心境,体现出儒者兼闲适文人的精神风貌,学界主流观点认为其创作主旨为借日常休闲寄托超脱世俗的人生追求。
《弈棋戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“诸君误作机关说,老子初无胜负心”对仗工整,“诸君”对“老子”(人称对)、“误作”对“初无”(副词动词对)、“机关说”对“胜负心”(偏正结构对),尽显律诗格律之美。 2. 借物抒怀,以小见大 :以弈棋这一日常小事为载体,将弈棋时的态度引申至人生处世之道,从“无胜负心”的弈棋理念,延伸出超脱功利、随顺本心的...