这首七言律诗是诗人病中睹雪将落未落之景所作,借雪的迟疑情态抒发自身病中的复杂心境:既盼瑞雪兆丰年,又忧虑雪势过大加重饥民困苦,同时以柳、梅自况,暗含病中不坠的壮心与高洁情志,兼具个人抒怀与民生关怀。
病中有感欲落雪旧事偶成唐律
东皇雅欲破玄冥,腾六终怀可否情。
岂不愿丰招瑞气,又虞加力因饥氓。
柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得,便输鳞甲赋群英。
岂不愿丰招瑞气,又虞加力因饥氓。
柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾。
只恐玉龙禁不得,便输鳞甲赋群英。
简要说明
逐句注释
- 东皇雅欲破玄冥:东皇,此处指司春之神;雅欲,正想要。玄冥,古代传说中的冬神、北方水神,代指严冬。句意:司春的神祇正想要驱散严冬的寒凝阴霾。
- 腾六终怀可否情:腾六,雪的别名,典出《淮南子·天文训》“雪师曰腾六”;可否情,指犹豫不定的心思。句意:雪精灵却始终怀着迟疑,欲降未降,举棋不定。
- 岂不愿丰招瑞气:丰,指丰年,呼应“瑞雪兆丰年”的传统意象;瑞气,吉祥的气息。句意:谁不盼望瑞雪降临,招来预示丰年的吉祥之气?
- 又虞加力因饥氓:虞,担忧、恐怕;加力,指雪下得过大过猛;饥氓,流离失所的饥民。句意:又忧心雪势过强,会给本就困苦的流离饥民增添更多磨难。
- 柳虽阁絮心犹壮:阁,通“搁”,搁置;阁絮,柳絮被搁置,此处以柳絮喻雪,指柳树尚未飘絮(雪未降下)。句意:柳树虽暂未飘雪(雪未降临),但心中壮怀依旧不减。
- 梅不能妆意自倾:妆,妆点雪景;意自倾,指高洁的意态自然舒展。句意:梅花虽未在雪中妆点景致,但其清雅高洁的意态已然尽显。
- 只恐玉龙禁不得:玉龙,喻指雪,传说玉龙吐雪为雪,此处代指冬雪的寒威与司雪之神;禁不得,难以克制、承受不住。句意:只恐怕司雪的玉龙终究难以克制寒威。
- 便输鳞甲赋群英:输,献出、交付;鳞甲,玉龙的鳞甲,代指雪花;群英,此处指大地万物与众生。句意:终将吐出鳞甲(降下雪花),将雪的滋养遍洒世间万物。
现代译文
春神正欲驱散严冬的寒凝,
雪精灵却总在迟疑,举棋不定。
谁不盼瑞雪降临兆示丰年,
又怕雪势过猛,苦了流离的饥民。
柳树虽暂未飘絮心却依旧豪壮,
梅花未及妆点雪景意态自倾。
只恐玉龙终究难禁寒威,
终将吐下鳞甲,遍洒给世间众生。
创作背景
曹彦约为南宋官员,为官清正,曾多次推行荒政救济灾民,对民生疾苦有深切体察。此诗题明确标注“病中有感”“欲落雪旧事”,可知诗作于诗人患病期间,恰逢冬雪将落未落之际。诗人触景生情,结合自身病体与当时社会可能存在的民生凋敝现状,将个人情志与家国关怀融为一体,借雪的情态抒发复杂心绪。
艺术赏析
- 格律谨严,体制规整:此作严格遵循七言律诗的平起首句入韵式格律,韵脚选用平水韵“八庚”部,颈联“柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾”对仗工整,以柳、梅意象呼应,贴合“偶成唐律”的创作要求。
- 用典自然,意象丰富:全诗多处化用古典典故,以“东皇”“玄冥”代指季节更替,以“腾六”“玉龙”喻雪,既贴合雪的主题,又增添了诗歌的古典意蕴,使雪的意象兼具具象性与象征性。
- 托物言志,情感递进:以雪的“欲降未降”为核心线索,层层递进抒发情感:先写盼雪兆丰的美好期许,再转忧雪害民生的矛盾心理,继而以柳、梅自况抒怀,最后以“玉龙吐鳞”收束,暗含对雪落的期盼与济世之心,将个人病中情志与民生关怀融为一体,情感深沉含蓄。
- 风格沉郁,贴近民生:诗作兼具宋诗重理趣的特点与杜甫“诗史”的民生关怀,以日常景遇切入,展现出士大夫的民本思想与高洁人格,语言平实自然,意境沉郁悠远。
常见问题
《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》的作者和朝代是什么?
《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人病中睹雪将落未落之景所作,借雪的迟疑情态抒发自身病中的复杂心境:既盼瑞雪兆丰年,又忧虑雪势过大加重饥民困苦,同时以柳、梅自况,暗含病中不坠的壮心与高洁情志,兼具个人抒怀与民生关怀。
《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋官员,为官清正,曾多次推行荒政救济灾民,对民生疾苦有深切体察。此诗题明确标注“病中有感”“欲落雪旧事”,可知诗作于诗人患病期间,恰逢冬雪将落未落之际。诗人触景生情,结合自身病体与当时社会可能存在的民生凋敝现状,将个人情志与家国关怀融为一体,借雪的情态抒发复杂心绪。
《病中有感欲落雪旧事偶成唐律》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,体制规整 :此作严格遵循七言律诗的平起首句入韵式格律,韵脚选用平水韵“八庚”部,颈联“柳虽阁絮心犹壮,梅不能妆意自倾”对仗工整,以柳、梅意象呼应,贴合“偶成唐律”的创作要求。 2. 用典自然,意象丰富 :全诗多处化用古典典故,以“东皇”“玄冥”代指季节更替,以“腾六”“玉龙”喻雪,既贴合雪的主题,又增添了诗歌的古典意蕴,使雪的意象兼具具象性与...