这首是宋代曹彦约悼念故任殿撰修史的李姓舍人的挽诗第一首,全诗以追扬逝者德行为核心,依次叙写其立身之本、施政之绩、为官之才与传家之风,既抒发了对贤臣离世的哀悼,也彰显了逝者完整的人生价值,基调庄重典雅。
故殿撰修史李舍人挽章二首
四戒从谁得,忠勤与孝廉。
本原来简册,膏润到闾阎。
仕久机锋熟,时来智虑添。
平生真售用,家法有森严。
本原来简册,膏润到闾阎。
仕久机锋熟,时来智虑添。
平生真售用,家法有森严。
简要说明
逐句注释
- 四戒从谁得,忠勤与孝廉:
四戒:此处指修身处世的四项核心准则,结合下文对应为忠(忠诚)、勤(勤勉)、孝(孝悌)、廉(廉洁);从谁得:从何处习得、秉持;句意:李舍人的德行操守从何养成?便是忠诚、勤勉、孝悌与廉洁这四项准则。 - 本原来简册,膏润到闾阎:
本根:立身的根本、德行的本源;简册:本指典籍史册,此处双关呼应李舍人修史的官职;膏润:指仁惠恩泽;闾阎:代指平民百姓居所,借指寻常百姓;句意:他的立身根本来自史籍的教诲熏陶,仁惠恩泽施及到了千家万户的百姓之中。 - 仕久机锋熟,时来智虑添:
仕久:为官日久;机锋:原指禅林应对敏捷的机趣,此处引申为处理政务的机敏干练;时来:指获得施展抱负的时机;智虑:智谋思虑;句意:为官日久处理政务愈发娴熟机敏,际遇到来时更增添了周全的智谋考量。 - 平生真售用,家法有森严:
平生:一生平素;售用:指才学抱负得以施展践行;家法:家族的门风家规;森严:严谨庄重;句意:一生的才学抱负尽数得以施展应用,家族的门风家规依旧严谨整肃。
现代译文
一身德行从何养成?便是忠诚、勤勉、孝与廉。
立身根本浸淫史籍教诲,仁恩遍施闾巷百姓之间。
为官日久处事愈发机敏,逢时展才更添智谋周全。
平生抱负尽数得以施展,家门法度依旧严谨森严。
创作背景
曹彦约为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,以刚正敢言、治绩卓著著称。此诗为其悼念曾任殿撰修史(宋代馆阁高级职官,掌修国史)的同僚李姓舍人之挽章第一首。结合南宋中期外有金夏侵扰、内需整饬吏治的时代背景,诗人通过褒扬逝者的德行、治绩与才学,既寄托了对贤臣离世的哀悼,也暗含了对朝中恪守德政官员的推崇,兼具私人悼念与朝堂价值评价的双重意义。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律规则,颔联“本原来简册,膏润到闾阎”、颈联“仕久机锋熟,时来智虑添”均形成工稳对仗,名词对名词、动词对动词,读来音韵和谐。
- 以评代悼,聚焦德行:全诗未直接抒发悲痛之情,而是通过层层铺叙逝者的修身、治民、仕宦与家风,以褒扬的方式完成悼念,既完整勾勒出君子形象,也让哀思藏于庄重的赞誉之中,符合宋代文人挽诗“以颂代哀”的典型风格。
- 双关用典,意蕴丰富:“简册”一语双关,既指典籍中承载的圣贤教诲,又呼应李舍人修史的官职,强化人物身份特征;“孝廉”借用汉代察举科目的典故,凝练概括逝者清廉孝悌的品行,以简驭繁。
- 结构严谨,层层递进:首联以设问开篇,点出逝者核心德行;颔联承接立身根本与施政功绩;颈联叙写仕宦之才;尾联收束于平生抱负与家族传承,从个人德行到社会功绩,再到家风延续,逻辑清晰,层次分明。
常见问题
《故殿撰修史李舍人挽章二首》的作者和朝代是什么?
《故殿撰修史李舍人挽章二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故殿撰修史李舍人挽章二首》主要写了什么?
这首是宋代曹彦约悼念故任殿撰修史的李姓舍人的挽诗第一首,全诗以追扬逝者德行为核心,依次叙写其立身之本、施政之绩、为官之才与传家之风,既抒发了对贤臣离世的哀悼,也彰显了逝者完整的人生价值,基调庄重典雅。
《故殿撰修史李舍人挽章二首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,以刚正敢言、治绩卓著著称。此诗为其悼念曾任 殿撰修史 (宋代馆阁高级职官,掌修国史)的同僚李姓舍人之挽章第一首。结合南宋中期外有金夏侵扰、内需整饬吏治的时代背景,诗人通过褒扬逝者的德行、治绩与才学,既寄托了对贤臣离世的哀悼,也暗含了对朝中恪守德政官员的推崇,兼具私人悼念与朝堂价值评价的双重意义。
《故殿撰修史李舍人挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为五言律诗,严格遵循近体诗格律规则,颔联“本原来简册,膏润到闾阎”、颈联“仕久机锋熟,时来智虑添”均形成工稳对仗,名词对名词、动词对动词,读来音韵和谐。 2. 以评代悼,聚焦德行 :全诗未直接抒发悲痛之情,而是通过层层铺叙逝者的修身、治民、仕宦与家风,以褒扬的方式完成悼念,既完整勾勒出君子形象,也让哀思藏于庄重的赞誉之中,符合...