晚梅

· 曹彦约

去年浮月动微薰,陨箨忧寒正杂群。
今日得春张万玉,采繁迎暖尚从军。
花时十月连正月,岁事三分占一分。
酒煮和羹还好在,预除芜秽莫纷纷。

简要说明

这首诗是宋代咏物抒怀的经典之作,以晚梅为核心意象,先以去年冬日的萧索反衬今日春开的繁盛,刻画晚梅凌寒绽放、花期悠长的独特姿态;随后借“和羹”之典托物言志,抒发诗人济世安民的政治抱负与肃清奸佞的革新期许。

逐句注释

  1. 去年浮月动微薰:浮月,指月光浮动;微薰,指梅花初绽时的淡淡香气。句意:去年的月夜,梅花初放,淡香随浮动的月光悄然弥散。
  2. 陨箨忧寒正杂群:陨箨(tuò),脱落的草木外皮或笋壳,此处代指冬日残枯的枝叶;忧寒,因严寒而凋敝;杂群,混杂于众草木之间。句意:彼时残枝败叶因畏寒凋零,混杂在一众草木之中。
  3. 今日得春张万玉:得春,得到春气滋养;张万玉,张开千万片玉色花瓣,形容梅花盛放的姿态。句意:今日春回大地,千万片莹洁如玉的梅瓣竞相绽放。
  4. 采繁迎暖尚从军:采繁,采摘繁盛的花枝;尚从军,此时诗人仍在军旅之中。句意:我虽身在军旅,仍在暖意渐生的时节,不忘采摘繁盛的梅枝。
  5. 花时十月连正月,岁事三分占一分:花时,梅花开放的时节;十月连正月,晚梅从当年十月延续至次年正月,花期极长;岁事,指一年的时序与时节;三分占一分,极言晚梅花期之长,占据了一年近三分之一的时光。句意:这晚梅的花期从十月一直延续到正月,一年的时节里竟占了足足三分之一。
  6. 酒煮和羹还好在:酒煮,或指以酒烹煮梅果,或指梅可入酒调味;和羹,出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后以梅喻指辅佐君王的贤才。句意:梅作为调和鼎鼐的贤才之喻,其价值至今仍在。
  7. 预除芜秽莫纷纷:预除,预先铲除;芜秽,原指杂草丛生,此处喻指奸佞小人;莫纷纷,不要让他们肆意猖獗作乱。句意:应当预先铲除那些杂乱的奸佞小人,莫让他们肆意横行。

现代译文

去年月夜,梅花初绽,淡香随浮动的月光弥散;
彼时残枝败叶因畏寒凋零,混杂在一众草木之间。

今日春回大地,千万片莹洁如玉的梅瓣竞相绽放;
我虽身在军旅,仍在暖意渐生的时节,采摘繁盛的梅枝。

这晚梅的花期从十月一直延续到正月,
一年的时节里竟占了足足三分之一。

梅作为调和鼎鼐的贤才之喻,其价值至今仍在,
应当预先铲除那些杂乱的奸佞小人,莫让他们肆意猖獗。

创作背景

曹彦约为南宋宁宗、理宗时期名臣,为官刚正不阿,素有济世安民、革新吏治的政治抱负,曾参与地方理政与军旅事务。此诗当作于其军旅任职或地方理政期间,诗人见晚梅凌寒晚开、花期悠长,触景生情,以晚梅的坚韧品格自况,借梅花的“和羹”之材抒发自身辅佐君王、澄清吏治的政治理想。

艺术赏析

  1. 对比与托物言志:首联以去年冬日的萧索残败,反衬颔联今日春开的繁盛生机,突出晚梅凌寒绽放的坚韧。全诗以晚梅为核心意象,将梅的自然属性与诗人的政治抱负相融合,借“和羹”之典将梅喻为贤才,以“预除芜秽”直抒肃清奸佞的政治诉求,托物言志自然贴切。
  2. 用典精当:“和羹”之典出自儒家经典《尚书》,将梅的实用价值引申为贤臣辅国的政治意义,既贴合梅的物象特征,又契合诗人的身份与抱负,无生硬堆砌之感。
  3. 语言平易隽永:全诗语言质朴自然,写景时以“张万玉”生动刻画梅花莹洁盛放的姿态,抒情时直抒胸臆却不失含蓄,于平易的字句中蕴含深刻的思想内涵。
  4. 结构严谨:全诗由景入情,先绘晚梅之形,再抒咏梅之志,层层递进,从物的刻画到志的抒发过渡自然,结尾的议论升华了全诗的主题,使咏物与言志完美结合。

常见问题

《晚梅》的作者和朝代是什么?

《晚梅》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《晚梅》主要写了什么?

这首诗是宋代咏物抒怀的经典之作,以晚梅为核心意象,先以去年冬日的萧索反衬今日春开的繁盛,刻画晚梅凌寒绽放、花期悠长的独特姿态;随后借“和羹”之典托物言志,抒发诗人济世安民的政治抱负与肃清奸佞的革新期许。

《晚梅》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋宁宗、理宗时期名臣,为官刚正不阿,素有济世安民、革新吏治的政治抱负,曾参与地方理政与军旅事务。此诗当作于其军旅任职或地方理政期间,诗人见晚梅凌寒晚开、花期悠长,触景生情,以晚梅的坚韧品格自况,借梅花的“和羹”之材抒发自身辅佐君王、澄清吏治的政治理想。

《晚梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与托物言志 :首联以去年冬日的萧索残败,反衬颔联今日春开的繁盛生机,突出晚梅凌寒绽放的坚韧。全诗以晚梅为核心意象,将梅的自然属性与诗人的政治抱负相融合,借“和羹”之典将梅喻为贤才,以“预除芜秽”直抒肃清奸佞的政治诉求,托物言志自然贴切。 2. 用典精当 :“和羹”之典出自儒家经典《尚书》,将梅的实用价值引申为贤臣辅国的政治意义,既贴合梅的物象特征,...