次韵使君湖庄歌

· 曹彦约

使君德量湖水宽,和气袭人春避寒。
山川自古穷绝处,铸铁点顽成转丹。
频作好诗醇似酒,妃子斗妍西子丑。
人生行乐只花时,更吸西江斟一斗。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,以湖水喻使君德行度量,赞其化育荒僻之地的治绩与清醇的诗才,末句借临水饮酒抒怀,表达对人生行乐的旷达态度,兼具颂人、咏景与抒怀三重意涵。

逐句注释

  1. 使君德量湖水宽:使君为古代对州郡长官的尊称,此处指唱和的州郡长官;德量指德行与格局。句意:使君的德行度量如同湖水一般宽广无垠。
  2. 和气袭人春避寒:和气既指春日温润的气息,也暗喻使君施政带来的仁厚氛围;袭人即扑面而来。句意:祥和之气扑面而来,连春日的寒意都悄然消散。
  3. 山川自古穷绝处:穷绝处指荒僻闭塞、人烟稀少的偏远之地。句意:这片山川本是自古以来就鲜有人至的荒僻绝境。
  4. 铸铁点顽成转丹:化用“点铁成金”的炼丹典故,转丹指九转金丹,此处比喻使君以仁政教化荒僻之地,将贫瘠闭塞的所在改造成美好佳境。句意:您如同点化顽铁为金丹的仙手,将荒僻之地化育为胜景。
  5. 频作好诗醇似酒:频作指时常创作;醇似酒形容诗作风格醇厚质朴,如陈年佳酿般耐人回味。句意:使君写下的佳作,醇厚得如同陈酿美酒。
  6. 妃子斗妍西子丑:妃子指杨贵妃杨玉环,西子指西施,二人皆为古代绝色美人;此句以美人争妍反衬,极言湖庄景致或诗作意境清丽动人,连绝代佳人都为之逊色。
  7. 人生行乐只花时:行乐指及时行乐,花时指花开的美好时节。句意:人生值得尽情享乐的,不过是花开的美好时光。
  8. 更吸西江斟一斗:西江泛指长江上游江河,此处化用道家“吸尽西江”的典故,借临水场景抒发旷达情怀。句意:不如吸来西江之水,斟满酒斗痛饮开怀。

现代译文

使君的德行度量如湖水宽宏,
祥和之气扑面,春寒悄然退散。
这片山川本是自古荒僻的绝境,
您却像点铁成丹的仙手,化顽劣为胜境。
您频频写下的好诗醇厚如酒,
连杨妃西施争妍都显得黯淡。
人生行乐不过在花开时节,
不如吸尽西江之水,斟满酒斗痛饮开怀。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正有治绩。“次韵”指依照原唱的韵脚作诗,此诗为曹彦约与地方使君唱和之作。结合诗中“山川自古穷绝处”“铸铁点顽成转丹”等句,推测湖庄所在之地本为荒僻之所,经使君治理后成为宜居佳境,二人于湖庄宴饮唱和,曹彦约依原诗韵脚创作此作,既赞其德政与才情,亦借宴饮之机抒发旷达的人生态度。本诗具体创作时间未详,大概率为其任地方官职期间所作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:多处化用典故,“铸铁点顽成转丹”以炼丹点金喻教化之功,贴合使君治绩;“吸西江斟一斗”化用道家与古典诗词的临水畅饮意象,既贴合湖庄临水场景,又增添了疏朗的旷达感。
  2. 比喻生动具象:以“湖水宽”喻使君德量,以“醇似酒”喻诗作风格,将抽象的德行、诗风转化为可感的意象,精准贴合颂赞主题。
  3. 结构层次分明:开篇赞德量,继而赞化育之功,再赞诗才,末句借酒抒怀,从颂人到咏景再到抒怀,情感流转自然,层层递进。
  4. 兼具宋调特色:融入教化内涵与人生哲理,体现南宋诗歌“以议论为诗”“以才学为诗”的特点,同时保留了抒情的温润质感,未失文学美感。

常见问题

《次韵使君湖庄歌》的作者和朝代是什么?

《次韵使君湖庄歌》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵使君湖庄歌》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,以湖水喻使君德行度量,赞其化育荒僻之地的治绩与清醇的诗才,末句借临水饮酒抒怀,表达对人生行乐的旷达态度,兼具颂人、咏景与抒怀三重意涵。

《次韵使君湖庄歌》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期官员,为官刚正有治绩。“次韵”指依照原唱的韵脚作诗,此诗为曹彦约与地方使君唱和之作。结合诗中“山川自古穷绝处”“铸铁点顽成转丹”等句,推测湖庄所在之地本为荒僻之所,经使君治理后成为宜居佳境,二人于湖庄宴饮唱和,曹彦约依原诗韵脚创作此作,既赞其德政与才情,亦借宴饮之机抒发旷达的人生态度。本诗具体创作时间未详,大概率为其任地方官职期间所...

《次韵使君湖庄歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :多处化用典故,“铸铁点顽成转丹”以炼丹点金喻教化之功,贴合使君治绩;“吸西江斟一斗”化用道家与古典诗词的临水畅饮意象,既贴合湖庄临水场景,又增添了疏朗的旷达感。 2. 比喻生动具象 :以“湖水宽”喻使君德量,以“醇似酒”喻诗作风格,将抽象的德行、诗风转化为可感的意象,精准贴合颂赞主题。 3. 结构层次分明 :开篇赞德量,继而赞化育之功,...