这首诗以大雪为触发点,熔写景、叙事、抒情、议论于一炉,兼具农事关切、身世感慨与家国之思:既表达了对冬雪兆丰年的期许,又抒发了自身仕途失意、怀才不遇的孤愤,兼及对时光流逝、人才凋零的慨叹与对父母的思念,情感沉郁真挚。
大雪感怀
岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。
前年不雨旱为崇,今年不旱螟为恶。
造物与人著力深,一饱年来何落落。
宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。
吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。
商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。
翻思五十乾道年,是非一律无今昨。
日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。
吹篪寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。
再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
简要说明
逐句注释
翻云覆雨纷轻薄,万端不如三白乐。
1. 翻云覆雨:比喻世事变幻无常,世态炎凉。轻薄:指人情淡薄,世风浇薄。句意:世事变幻无常,处处透着人情淡薄的凉薄。
2. 三白:指冬天下三次大雪,古人认为冬雪三次是丰年吉兆,俗谚“冬有三白是丰年”。乐:指丰收带来的安乐与喜悦。句意:世间万般烦心事,都比不上一场大雪带来的丰收喜悦。岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。
3. 岁事:指一年的农事收成。忖度:思量、谋划。句意:一年的农事收成,关系到国家治乱的轻重根本;上天也知晓世人的心思与期盼。前年不雨旱为崇,今年不旱螟为恶。
4. 不雨:指久旱无雨。崇:灾祸、祸患。螟:螟虫,一种啃食稻禾的害虫。恶:为害、作乱。句意:前年久旱无雨,旱灾肆虐成灾;今年虽无旱灾,螟虫却又大肆为祸。造物与人著力深,一饱年来何落落。
5. 造物:指上天、大自然。著力:用力、眷顾。落落:稀少、稀疏貌,此处指大雪难得。句意:想来上天对世人眷顾深厚,可如今百姓温饱尚且难得,大雪更是稀少。宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。
6. 宜春先生:作者曹彦约的自称(或时人尊称),其为官刚正,以古之君子自况。撑肠万卷:形容胸中饱读诗书,腹有经纶。一丘壑:指寄情山水、归隐田园的志趣,语出《世说新语·品藻》。句意:我本是如古君子一般的人,胸中藏尽万卷诗书,只愿寄情山水林泉。吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。
7. 柳飞絮:化用东晋谢道韫咏雪典故“未若柳絮因风起”,形容雪景轻盈曼妙。相辉:相互映照。花有萼:以花萼相衬比喻情感与景物交融契合。句意:吟咏雪景时,初觉诗句如柳絮轻盈纷飞;心中感慨与眼前雪景相映,恰如花萼与花枝相伴。商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。
8. 商量:思忖、盼望。驰一骑:快马疾驰,形容急切盼望大雪的心情。天容:指天空的景象。翔万鹤:形容雪后天地洁白一片,如同万鹤翱翔飞舞。句意:我急切盼望大雪降临,快马疾驰打探消息;雪后天地焕然一新,恰似万鹤翱翔,浩荡洁白。翻思五十乾道年,是非一律无今昨。
9. 翻思:回想。乾道:宋孝宗的年号(1165—1173),此处代指孝宗朝初期。一律:一概、同等。句意:回想乾道年间至今的五十年岁月,世间是非对错,古今一般,不分今昔。日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。
10. 日月逝矣:化用《论语·阳货》“日月逝矣,岁不我与”,形容时光流逝。丰耗:丰年与灾年。人物:指当世的人才。眇然:稀少、寥落貌。索寞:寂寞萧索。句意:时光飞逝,已历经多少丰年与灾荒;当世人才寥落,更添几分寂寞萧索之感。吹篪寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。
11. 吹篪:化用伍子胥吹篪乞食的典故,指怀才不遇、无人赏识。寡唱:唱和者稀少,指无人应和自己的主张与诗作。陟屺(zhì qǐ):化用《诗经·魏风·陟岵》“陟彼屺兮,瞻望母兮”,指思念父母。阁:通“搁”,停留、凝住。句意:我如吹篪的伍子胥,无人赏识,唱和者寡,气力都快要竭尽;登上高山遥望父母,心中思念不已,眼泪犹自凝住眼眶。再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
12. 珠玑:比喻洁白的大雪,如同珠玉一般。卜:占卜、祈求。来岁:来年。十袭:层层包裹。囊橐(náng tuó):口袋,此处指珍藏之物。句意:拜谢这如珠玉般的大雪,祈求来年顺遂丰收;将这雪景与心事层层包裹,如同珍藏珍宝,藏入囊橐之间。
现代译文
世事翻云覆雨,处处透着人情薄凉,
万般烦忧,都不及一场大雪带来的丰收欢畅。
一年农事系着国家的根本轻重,
上天也懂世人对丰年的思量与盼望。
前年久旱无雨,旱灾肆虐成灾,
今年幸无旱灾,螟虫却又啃食庄稼为祸一方。
想来上天对世人眷顾深厚,
可如今百姓温饱尚且难得,大雪更是稀少落落。
我宜春先生本是古之君子,
胸中藏尽万卷诗书,只愿寄情山水林泉。
吟咏雪景时,初觉诗句如柳絮轻盈纷飞,
心中感慨与眼前雪景相映,恰如花萼与花枝相伴。
急切盼望大雪降临,快马疾驰打探消息,
雪后天地焕然一新,恰似万鹤翱翔,浩荡洁白。
回想乾道年间至今的五十年岁月,
世间是非对错,古今一般,不分今昔。
时光飞逝,已历经多少丰年与灾荒,
当世人才寥落,更添几分寂寞萧索。
我如吹篪乞食的伍子胥,无人赏识,唱和者寡,气力都快要竭尽,
登上高山遥望父母,心中思念不已,眼泪犹自凝住眼眶。
拜谢这如珠玉般的大雪,祈求来年顺遂丰收,
将这雪景与心事层层包裹,如同珍藏珍宝,藏入囊橐之间。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期的官员、学者,为官刚正清廉,主张抗金,始终关注民生疾苦。此诗为晚年大雪时节所作:当时南宋境内接连遭遇旱灾、螟虫之灾,百姓生计艰难,诗人见天降大雪,既为可能到来的丰收感到期许,又联想到自身半生仕途不顺、怀才不遇,更追忆双亲、感念恩深,同时感慨时光流逝、当世人才凋零、世事变迁无常,遂写下此诗,将农事关切、身世之叹与家国情怀熔于一炉。
艺术赏析
- 体裁结构:此诗为七言古诗,格律自由,情感层层递进。开篇以世态对比雪乐,点明大雪的民生价值;中间先叙灾情、抒盼雪之情,再转入身世感慨,将个人失意与家国关切融为一体;最后以珍藏雪景与心事收束,情感沉郁真挚。
- 用典意象:全诗多处化用典故,如“三白”典出农谚点明雪兆丰年,“陟屺”化用《诗经》寄寓思亲之情,“吹篪”借伍子胥事抒发怀才不遇的孤愤,“一丘壑”出自《世说新语》点明归隐志趣。同时以“柳飞絮”咏雪、“万鹤”喻雪后天地,意象轻盈又不失壮阔,贴合情感表达。
- 情感融合:诗歌将写景、叙事、抒情、议论熔于一炉,既有对农事的写实关切,又有对个人身世的嗟叹,更有对家国世事的感慨,体现出南宋文人诗歌中常见的家国情怀与个人身世之叹的结合。语言质朴自然,不刻意雕琢,却能于平实中见真情。
常见问题
《大雪感怀》的作者和朝代是什么?
《大雪感怀》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《大雪感怀》主要写了什么?
这首诗以大雪为触发点,熔写景、叙事、抒情、议论于一炉,兼具农事关切、身世感慨与家国之思:既表达了对冬雪兆丰年的期许,又抒发了自身仕途失意、怀才不遇的孤愤,兼及对时光流逝、人才凋零的慨叹与对父母的思念,情感沉郁真挚。
《大雪感怀》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期的官员、学者,为官刚正清廉,主张抗金,始终关注民生疾苦。此诗为晚年大雪时节所作:当时南宋境内接连遭遇旱灾、螟虫之灾,百姓生计艰难,诗人见天降大雪,既为可能到来的丰收感到期许,又联想到自身半生仕途不顺、怀才不遇,更追忆双亲、感念恩深,同时感慨时光流逝、当世人才凋零、世事变迁无常,遂写下此诗,将农事关切、身世之叹与家国情怀熔于一炉。
《大雪感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构 :此诗为七言古诗,格律自由,情感层层递进。开篇以世态对比雪乐,点明大雪的民生价值;中间先叙灾情、抒盼雪之情,再转入身世感慨,将个人失意与家国关切融为一体;最后以珍藏雪景与心事收束,情感沉郁真挚。 2. 用典意象 :全诗多处化用典故,如“三白”典出农谚点明雪兆丰年,“陟屺”化用《诗经》寄寓思亲之情,“吹篪”借伍子胥事抒发怀才不遇的孤愤,“一丘壑...