挽宁宗皇帝词二首

· 曹彦约

混一开群策,忧勤损万年。
衣冠藏禹穴,历数袭尧天。
密定诒谋议,难留厌世仙,乌号攀莫及,有泪彻渊泉。

简要说明

这是一首悼念宋宁宗赵扩的五言挽诗,全诗围绕宁宗的治国理政、勤政辛劳展开,赞扬其广纳谋策、承袭正统的治绩,抒发了臣子面对帝王驾崩的深切哀恸与追思之情。

逐句注释

  1. 混一开群策:混一,统一天下;开群策,广开群臣的谋划谏议,指帝王广纳贤言、集思广益。
  2. 忧勤损万年:忧勤,指帝王为国事忧心操劳;万年,代指帝王的寿数,此句谓宁宗因勤于政务损耗了自身寿命,最终驾崩。
  3. 衣冠藏禹穴:衣冠,代指帝王的遗容、陵寝与身后遗泽;禹穴,本指大禹葬地,此处借指帝王陵寝,谓宁宗的遗泽与陵寝安藏于地下。
  4. 历数袭尧天:历数,指帝王承接天命的国运正统;尧天,借指尧舜般的圣明治世,此句谓宁宗继承正统,治世堪比尧舜。
  5. 密定诒谋议:诒谋,同“贻谋”,指帝王为后世遗留的谋划、遗训;此句谓宁宗生前秘密定下了传之后世的治国方略与身后安排。
  6. 难留厌世仙:厌世仙,喻指帝王驾崩,如同仙人厌弃尘世离去,谓无法挽留宁宗的离世。
  7. 乌号攀莫及:乌号,出自《史记·封禅书》,相传黄帝乘龙升天,小臣攀附龙髯不得,抱黄帝之弓号哭,后以“乌号”代指帝王驾崩、臣子无法追随的哀痛;此句谓群臣欲攀附帝王车驾却已来不及。
  8. 有泪彻渊泉:渊泉,指深渊,此句形容哀痛至极,泪水仿佛直涌至深渊之下,极言悲恸之深。

现代译文

广纳群策以图统一天下,忧心操劳耗尽帝王年岁。
遗泽安藏如禹穴之中,国运承袭如尧舜圣天。
生前密定后世遗谋,却难留住厌世仙驾。
臣子攀附龙弓已不及,满腔泪水直透深渊。

创作背景

宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,嘉定十七年(1224年)驾崩。曹彦约为南宋中后期官员,历仕宁宗、理宗二朝,官至兵部尚书、同签书枢密院事,是宁宗朝的旧臣。此诗为宁宗驾崩后所作,属于官方悼挽类诗作,基调以追思颂赞为主,既表达了臣子对帝王离世的哀恸,也通过典故与措辞抬高宁宗的历史地位。学界对宁宗一朝的评价存在争议:前期有开禧北伐的军政举措,后期则有史弥远专权的政治局面,但本诗作为挽词,侧重颂悼君主的正面形象。

艺术赏析

  1. 用典贴切庄重:全诗多处运用古典典故,以“禹穴”“尧天”抬高宁宗的治世功绩,以“乌号”的经典典故精准贴合帝王驾崩、臣子哀恸的情境,既契合挽词的典雅文体风格,又含蓄传递出复杂的追思之情。
  2. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练克制,适配挽诗的肃穆基调。
  3. 情感层层递进:全诗从称颂帝王治国方略、勤政辛劳,到赞扬其正统地位与遗策,再到叙写驾崩后的哀痛,情感从颂赞自然过渡到悲恸,层层铺展,将臣子对君主的追思与哀恸表达得真挚深沉。
  4. 意象强化氛围:以“衣冠”“乌号”“渊泉”等意象强化挽诗的哀悼氛围,“有泪彻渊泉”一句以夸张手法将抽象的悲恸具象化,极具感染力。

常见问题

《挽宁宗皇帝词二首》的作者和朝代是什么?

《挽宁宗皇帝词二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《挽宁宗皇帝词二首》主要写了什么?

这是一首悼念宋宁宗赵扩的五言挽诗,全诗围绕宁宗的治国理政、勤政辛劳展开,赞扬其广纳谋策、承袭正统的治绩,抒发了臣子面对帝王驾崩的深切哀恸与追思之情。

《挽宁宗皇帝词二首》的创作背景是什么?

宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,嘉定十七年(1224年)驾崩。曹彦约为南宋中后期官员,历仕宁宗、理宗二朝,官至兵部尚书、同签书枢密院事,是宁宗朝的旧臣。此诗为宁宗驾崩后所作,属于官方悼挽类诗作,基调以追思颂赞为主,既表达了臣子对帝王离世的哀恸,也通过典故与措辞抬高宁宗的历史地位。学界对宁宗一朝的评价存在争议:前期有开禧北伐的军政举措,后期则有史弥远专权的政治局面...

《挽宁宗皇帝词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切庄重 :全诗多处运用古典典故,以“禹穴”“尧天”抬高宁宗的治世功绩,以“乌号”的经典典故精准贴合帝王驾崩、臣子哀恸的情境,既契合挽词的典雅文体风格,又含蓄传递出复杂的追思之情。 2. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言凝练克制,适配挽诗的肃穆基调。 3. 情感层层递进 :全诗从称颂...