用四明刘聘郡古风四韵赋唐律

· 曹彦约

错落珠玑满袖倾,百年初见愧生平。
人从伊傅平头数,句似阴何彻骨清。
惠我善邻天有意,惜君横道世无情。
曲终狗尾那能续,欲附曹刘万古名。

简要说明

这是一首赠友七律,诗人以极高赞誉推崇友人刘聘郡的才学与人品,既为初次相见便惊服于对方风采而自愧平生,又感慨其怀才不遇、横遭坎坷,最后以愿与友人同附建安文星、共垂不朽作结,情感真挚饱满,兼具敬慕与叹惋。

逐句注释

错落珠玑满袖倾
注释:错落:形容文采斑斓、言辞错落有致;珠玑:原指珠宝,此处比喻诗文精妙、言辞华美;满袖倾:满袖皆是倾泻而出的才情,极言其谈吐或诗文富有文采。
百年初见愧生平
注释:百年:平生、一生;初见:初次相逢;愧生平:自愧平生所见之人皆不及对方,以谦辞凸显对友人的高度推崇。
人从伊傅平头数
注释:伊傅:商代贤相伊尹、傅说,二人皆以辅佐君王、建功立业闻名,此处代指出类拔萃的贤臣;平头数:并列同等计数,意谓友人的才德可与伊尹、傅说比肩。
句似阴何彻骨清
注释:阴何:南朝梁诗人阴铿、何逊,二人以山水诗的清丽工整著称,此处代指一流诗人;彻骨清:形容诗文风骨清峻、意境澄澈通透,毫无尘俗之气。
惠我善邻天有意
注释:惠我:赠我、赐我情谊;善邻:语出《左传·隐公六年》“亲仁善邻,国之宝也”,此处指友人之间真挚深厚的情谊;天有意:意谓上天有意成全这份相知相惜的缘分。
惜君横道世无情
注释:惜:惋惜、痛惜;横道:学界通行解释为横遭坎坷、中道失意(一说指流落不遇);世无情:世道冷漠无情,埋没人才,抒发对友人怀才不遇的慨叹。
曲终狗尾那能续
注释:狗尾续貂:出自《晋书·赵王伦传》,后用以比喻以拙劣之作接续佳作,此处诗人自谦自己的诗作难以匹配友人的古风原作,尽显谦逊之意。
欲附曹刘万古名
注释:曹刘:指建安文学代表诗人曹植、刘桢,二人以雄健诗风、深厚文学造诣闻名,此处代指不朽的文名;欲附:希望能与友人一同流传万古之名,将个人情谊升华为文学传承的期许。

现代译文

满袖琳琅,文采错落如珠玑倾泻,
平生初次见此,只觉愧煞生平。
您的才德可与伊尹傅说并肩,
诗句如阴何般清透彻骨。
蒙您赠我善邻之谊,实是天从人愿,
可惜您横遭坎坷,世道却这般无情。
一曲终了,我这狗尾之笔哪能续貂?
只愿能附骥曹刘,与君共垂万古之名。

创作背景

曹彦约为南宋名臣、学者,著有《昌谷集》,此诗为赠四明(今浙江宁波一带)友人刘聘郡之作。从“百年初见愧生平”可知,诗人与刘聘郡初相识便被其才学风采所折服;“惜君横道世无情”则透露出友人怀才不遇、仕途不顺或中道失意的境遇。全诗应是诗人与友人相逢共叙情谊后所作,以表达敬慕与惋惜,同时寄寓对自身与友人文学声名不朽的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可据内容推断为诗人早年或中年与友人初遇时所作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七律,符合唐律平仄规则,二、四、六、八句押平声庚韵,颔联“人从伊傅平头数,句似阴何彻骨清”严格对仗,以“伊傅”对“阴何”(前代名人)、“平头数”对“彻骨清”(状写才学的短语),工稳贴切。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用伊傅、阴何、狗尾续貂、曹刘等典故,既精准赞誉友人才德,又以“狗尾续貂”自谦,以“曹刘”升华主题,无堆砌之弊,尽显文人雅趣。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:开篇以“珠玑满袖”赞才学,继而以“愧生平”抒初见惊服;中间叙情谊、叹际遇,将敬慕与叹惋交织;末句以“附曹刘”收束,将个人情谊拓展至文学传承的宏大格局,情感层层推进,真挚动人。
  4. 语言凝练,意境开阔:“错落珠玑满袖倾”以比喻将无形才情具象化,画面感十足;“欲附曹刘万古名”摆脱一般赠诗的俗套,兼具个人情感与文化意涵。

常见问题

《用四明刘聘郡古风四韵赋唐律》的作者和朝代是什么?

《用四明刘聘郡古风四韵赋唐律》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《用四明刘聘郡古风四韵赋唐律》主要写了什么?

这是一首赠友七律,诗人以极高赞誉推崇友人刘聘郡的才学与人品,既为初次相见便惊服于对方风采而自愧平生,又感慨其怀才不遇、横遭坎坷,最后以愿与友人同附建安文星、共垂不朽作结,情感真挚饱满,兼具敬慕与叹惋。

《用四明刘聘郡古风四韵赋唐律》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣、学者,著有《昌谷集》,此诗为赠四明(今浙江宁波一带)友人刘聘郡之作。从“百年初见愧生平”可知,诗人与刘聘郡初相识便被其才学风采所折服;“惜君横道世无情”则透露出友人怀才不遇、仕途不顺或中道失意的境遇。全诗应是诗人与友人相逢共叙情谊后所作,以表达敬慕与惋惜,同时寄寓对自身与友人文学声名不朽的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可据内容推断为...

《用四明刘聘郡古风四韵赋唐律》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七律,符合唐律平仄规则,二、四、六、八句押平声庚韵,颔联“人从伊傅平头数,句似阴何彻骨清”严格对仗,以“伊傅”对“阴何”(前代名人)、“平头数”对“彻骨清”(状写才学的短语),工稳贴切。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用伊傅、阴何、狗尾续貂、曹刘等典故,既精准赞誉友人才德,又以“狗尾续貂”自谦,以“曹刘”升华主题,无...