这首诗是诗人游无锡惠山第二泉时的题咏之作,借陆羽、苏轼品评、题咏名泉的典故,将惠山二泉与庐山谷帘泉并提,既表达了对二泉的推崇与赏爱,也暗含名泉之间的惺惺相惜,语言浅近而意蕴丰厚。
游惠山观第二泉
自逢陆老问君名,又见苏公记此行。
从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。
从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。
简要说明
逐句注释
- 自逢陆老问君名:陆老指唐代茶圣陆羽,其所著《茶经》载有天下泉水品评之论,“君”代指惠山第二泉。句意:早已听闻陆羽品评过这眼泉水的名号。
- 又见苏公记此行:苏公指宋代文豪苏轼,苏轼曾游历惠山并留有题咏,“记此行”即记录此次游赏惠山的经历。句意:又见到苏轼记述过此番游赏惠山的情事。
- 从此却归庐阜去:庐阜即庐山,为诗人此次出游前的居所或途经之地。句意:从今之后我便要返回庐山之中。
- 岂无声寄谷帘兄:“寄声”意为传语、寄言;谷帘泉为庐山著名泉眼,曾被陆羽评为“天下第一泉”,此处以“谷帘兄”戏称谷帘泉。句意:难道我不该寄言给谷帘泉兄,告知此泉的佳处吗?(暗含二泉自有佳景,足可与谷帘泉比肩的意涵)
现代译文
早闻茶圣陆羽品评过你的名号,
又见东坡居士记下游赏此泉的情貌。
如今我即将启程返回庐山,
当寄言与谷帘泉兄,共赏这眼清泉的佳趣。
创作背景
曹彦约为南宋名臣,官至兵部尚书,学识渊博,深谙茶泉品鉴之趣。此诗为其游历无锡惠山、观赏第二泉时所作。惠山第二泉因陆羽品评而声名远播,苏轼也曾留诗题咏,诗人借前贤典故,将二泉与自己熟悉的庐山谷帘泉并论,抒发游赏名泉后的闲适与赞叹之情。
艺术赏析
- 用典自然,底蕴深厚:诗中以陆羽、苏轼两位与名泉结缘的先贤为引,既点明惠山二泉的历史地位,又赋予作品厚重的文化质感,未堆砌典故而尽显雅致。
- 对比寄意,意蕴悠长:末句以反问收束,将二泉与“天下第一泉”谷帘泉并举,以拟人化的“寄声”手法,写出名泉之间的惺惺相惜,将游赏之情延伸至山水品鉴的雅趣,暗含对二泉的极高推崇。
- 语言浅白流畅:全诗无生僻字词,以平实晓畅的语言写出游赏心境,质朴自然却不失诗意,契合宋诗“以文为诗”的平实风格,同时保有抒情的韵味。
常见问题
《游惠山观第二泉》的作者和朝代是什么?
《游惠山观第二泉》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《游惠山观第二泉》主要写了什么?
这首诗是诗人游无锡惠山第二泉时的题咏之作,借陆羽、苏轼品评、题咏名泉的典故,将惠山二泉与庐山谷帘泉并提,既表达了对二泉的推崇与赏爱,也暗含名泉之间的惺惺相惜,语言浅近而意蕴丰厚。
《游惠山观第二泉》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋名臣,官至兵部尚书,学识渊博,深谙茶泉品鉴之趣。此诗为其游历无锡惠山、观赏第二泉时所作。惠山第二泉因陆羽品评而声名远播,苏轼也曾留诗题咏,诗人借前贤典故,将二泉与自己熟悉的庐山谷帘泉并论,抒发游赏名泉后的闲适与赞叹之情。
《游惠山观第二泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,底蕴深厚 :诗中以陆羽、苏轼两位与名泉结缘的先贤为引,既点明惠山二泉的历史地位,又赋予作品厚重的文化质感,未堆砌典故而尽显雅致。 2. 对比寄意,意蕴悠长 :末句以反问收束,将二泉与“天下第一泉”谷帘泉并举,以拟人化的“寄声”手法,写出名泉之间的惺惺相惜,将游赏之情延伸至山水品鉴的雅趣,暗含对二泉的极高推崇。 3. 语言浅白流畅 :全诗无生僻...