谭仁季以二诗见贻走笔次韵

· 曹彦约

风声久想杜陵珂,坐对忘年可烂柯。
但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科。
螳螂欲张难当辙,鼹鼠终微漫饮河。
从此异堂风月好,满腔茅塞半消磨。

简要说明

这首诗是曹彦约次韵酬答友人谭仁季赠诗的作品,通过赞赏对方的才学与风雅谈吐,以自谦之态反衬友人的文才卓异,同时记述了二人忘年相聚的投契时光,抒发了从对方诗文与言谈中获得启发、消解心中困惑的愉悦之情。

逐句注释

  1. 风声久想杜陵珂:风声,指诗坛声名与士人风采;杜陵,杜甫曾定居杜陵(今陕西西安东南),后世以“杜陵”代指杜甫;珂,马笼头的玉饰,此处代指杜甫的行迹与诗名。句意:长久以来就仰慕杜甫那样的诗坛风范与声名。
  2. 坐对忘年可烂柯:忘年,指不拘年岁的深厚交情;烂柯,出自《述异记》,晋王质伐木遇仙,观棋片刻,归家已过百年,斧柄已烂,后以“烂柯”代指时光流逝。句意:与君相对而坐,忘年相得,竟觉时光飞逝如烂柯之典。
  3. 但觉清谈挥玉柄:清谈,指清雅脱俗的言谈;玉柄,指玉柄麈尾,魏晋名士清谈时常用的拂尘类器物,代指风雅的言谈之姿。句意:只觉与君清谈之时,如挥玉柄麈尾般风雅自在。
  4. 也知文律敌金科:文律,指文章的格律法度;金科,原指不可更改的法律条文,此处代指诗文创作的经典规范。句意:也深知君的诗文格律严谨,足可媲美经典的创作法度。
  5. 螳螂欲张难当辙:化用“螳臂当车”典故(出自《庄子·人间世》),此处以“螳螂欲张”自喻,谓自己有心效仿却才力不足;难当辙,谓难以阻挡车辙前行,暗指自己难及君之文才高度。
  6. 鼹鼠终微漫饮河:化用《庄子·逍遥游》“鼹鼠饮河,不过满腹”,鼹鼠为浅微之兽,饮河仅求饱腹,此处自谦才学浅陋,所求不过小成。
  7. 从此异堂风月好:异堂,指二人相聚的堂室或各自的居所;风月好,指美好的景致与风雅时光。句意:从今往后,即便相隔堂室,相聚的风月时光也依旧美好。
  8. 满腔茅塞半消磨:出自《孟子·尽心下》,后以“茅塞”喻心思被堵塞、思路不畅。句意:满心的困惑与闭塞,如今已消解大半。

现代译文

久已仰慕杜陵诗翁的风采声名,
相对忘年竟觉时光倏忽如烂柯。
清谈时如挥玉柄麈尾般风雅自在,
君的诗文法度可与经典同科。
我如螳臂欲挡车终难企及,
又似鼹鼠饮河不过浅尝小获。
从今往后即便相隔堂室,风月依旧美好,
满心的茅塞也已消解了大半多。

创作背景

曹彦约为南宋淳熙八年进士,官至兵部尚书,有《昌谷集》传世。这首诗出自《昌谷集》,是作者次韵酬答友人谭仁季的赠诗:谭仁季曾寄赠两首诗作给曹彦约,作者依照原诗的韵脚创作此诗回赠。从诗中内容来看,二人应为不拘年岁的文友,此次相聚谈诗论道,谭仁季赠诗表达对曹彦约的推崇,曹彦约则以自谦之态回赞友人的才学,抒发相聚的愉悦与心灵收获。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“杜陵珂”“烂柯”“玉柄麈尾”“螳臂当车”“鼹鼠饮河”“茅塞”等,既贴合赞友、自谦、抒怀的主题,又增添了诗文的典雅厚重感,无堆砌晦涩之弊。
  2. 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科”与颈联“螳螂欲张难当辙,鼹鼠终微漫饮河”均严格对仗,词性相对、意境相契,符合律诗的格律规范,体现了作者娴熟的律诗创作技巧。
  3. 情感流转自然:全诗先以仰慕先贤起笔,转入对友人相聚的投契之感,继而赞其文才,再以自谦之态反衬友人卓异,最后落脚于相聚的愉悦与心灵的收获,情感层层递进,真挚流畅。
  4. 风格质朴典雅:语言不尚雕琢,以平实的措辞表达深厚的情谊与才学评价,既符合酬赠诗的得体规范,又不失文人雅集的风雅意趣。

常见问题

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》的作者和朝代是什么?

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》主要写了什么?

这首诗是曹彦约次韵酬答友人谭仁季赠诗的作品,通过赞赏对方的才学与风雅谈吐,以自谦之态反衬友人的文才卓异,同时记述了二人忘年相聚的投契时光,抒发了从对方诗文与言谈中获得启发、消解心中困惑的愉悦之情。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋淳熙八年进士,官至兵部尚书,有《昌谷集》传世。这首诗出自《昌谷集》,是作者次韵酬答友人谭仁季的赠诗:谭仁季曾寄赠两首诗作给曹彦约,作者依照原诗的韵脚创作此诗回赠。从诗中内容来看,二人应为不拘年岁的文友,此次相聚谈诗论道,谭仁季赠诗表达对曹彦约的推崇,曹彦约则以自谦之态回赞友人的才学,抒发相聚的愉悦与心灵收获。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“杜陵珂”“烂柯”“玉柄麈尾”“螳臂当车”“鼹鼠饮河”“茅塞”等,既贴合赞友、自谦、抒怀的主题,又增添了诗文的典雅厚重感,无堆砌晦涩之弊。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科”与颈联“螳螂欲张难当辙,鼹鼠终微漫饮河”均严格对仗,词性相对、意境相契,符合律诗的格律规范,体现了作...