忆归口号

· 曹彦约

壮年梁父粗成吟,亦谓逢时可尽心。
过了许多空日月,得来轻弃旧山林。
平生简册心犹壮,晚岁规模力不任。
何事一来何事去,去来端的要知音。

简要说明

这首诗是诗人晚年即兴抒怀之作,回顾一生仕途生涯,抒发壮年抱有济世抱负却历经蹉跎,晚年虽壮心未已却力不从心,因而萌生归隐之意,同时怅惘知音难觅的复杂心境。

逐句注释

  1. 壮年梁父粗成吟:梁父吟,又作梁甫吟,本为乐府古题,诸葛亮躬耕南阳时好为《梁父吟》,后世常以此典喻指济世安民的抱负。此处指诗人壮年时亦有类似先贤的匡时之志,且能吟咏抒怀。粗成吟,意为大略能写出契合心志的诗文,并非刻意雕琢。
  2. 亦谓逢时可尽心:逢时,指遇到施展抱负的好时机;尽心,指尽展才力、实现志向。此句意为诗人壮年时曾以为适逢盛世,能够为国为民尽到心力。
  3. 过了许多空日月:空日月,指岁月白白流逝,抱负未得施展,仕途多有蹉跎。此句回顾数十年仕途生涯,感慨光阴虚度。
  4. 得来轻弃旧山林:得来,指获得官职、踏入仕途;轻弃,意为轻易地想要舍弃官场生活,回归旧日隐居的山林。此句点明诗人晚年萌生归隐之意。
  5. 平生简册心犹壮:简册,原指典籍,此处代指经史学问与家国抱负;心犹壮,即便到了晚年,壮心仍未消减。
  6. 晚岁规模力不任:晚岁,指晚年;规模,指平生的抱负与规划;力不任,意为自身能力已不足以承担旧日的志向,有心无力。
  7. 何事一来何事去:何事,即“为什么”;一来一去,指代入仕与辞官归隐。此句为诗人的自我叩问,反思仕途进退的缘由。
  8. 去来端的要知音:去来,指辞官归隐的举动;端的,意为“确实、终究”;知音,指理解自己心志的人。此句点明诗人归隐的核心诉求:希望有人能懂自己进退的深意。

现代译文

壮年时也曾学先贤吟哦梁父,以为遇逢明时便可尽展寸心。
多少岁月都在空耗中流过,如今身居宦途却要轻易舍弃旧日山林。
平生钻研典籍壮心仍在,到了晚年虽有规划却力不从心。
到底为什么而来又为什么而去?这去留之间,本就盼着能有知音懂我心意。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,历官州县、朝廷,颇有政绩,曾直面兵事、整顿吏治,颇具济世之才。南宋末年官场党争复杂,他晚年因政见不合或倦于仕途,萌生归隐之意。此诗题为“口号”,即随口吟成的即兴之作,当作于其辞官归隐前后,诗人借回顾一生仕途,抒发壮志未酬、力不从心的怅惘,以及渴望知音理解的心境。

艺术赏析

  1. 用典寄意:开篇以诸葛亮好为《梁父吟》的典故,暗点自己壮年的济世抱负,将个人志向与先贤比肩,意蕴含蓄深厚。
  2. 脉络清晰:全诗以时间为线索,从壮年抱负、中年蹉跎,到晚年力不从心,最终落脚于归隐与知音之叹,层层递进,情感沉郁真挚。
  3. 对仗精工:颈联“平生简册心犹壮,晚岁规模力不任”对仗工整,词性相对,平仄协调,强化了壮年壮志与晚年乏力的情感对比。
  4. 语言质朴:题为“口号”,诗作不事雕琢,以直白的自问收束全篇,将宦海浮沉与归隐之思融为一体,直白中见深情,尽显晚年诗人的淡然与怅惘。
  5. 主题深化:全诗围绕“忆归”展开,从回顾过往到叩问当下,最终以“要知音”收束,将个人仕途的失意与归隐的渴望,升华为对精神共鸣的渴求,拓展了诗歌的内涵。

常见问题

《忆归口号》的作者和朝代是什么?

《忆归口号》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《忆归口号》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年即兴抒怀之作,回顾一生仕途生涯,抒发壮年抱有济世抱负却历经蹉跎,晚年虽壮心未已却力不从心,因而萌生归隐之意,同时怅惘知音难觅的复杂心境。

《忆归口号》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,历官州县、朝廷,颇有政绩,曾直面兵事、整顿吏治,颇具济世之才。南宋末年官场党争复杂,他晚年因政见不合或倦于仕途,萌生归隐之意。此诗题为“口号”,即随口吟成的即兴之作,当作于其辞官归隐前后,诗人借回顾一生仕途,抒发壮志未酬、力不从心的怅惘,以及渴望知音理解的心境。

《忆归口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :开篇以诸葛亮好为《梁父吟》的典故,暗点自己壮年的济世抱负,将个人志向与先贤比肩,意蕴含蓄深厚。 2. 脉络清晰 :全诗以时间为线索,从壮年抱负、中年蹉跎,到晚年力不从心,最终落脚于归隐与知音之叹,层层递进,情感沉郁真挚。 3. 对仗精工 :颈联“平生简册心犹壮,晚岁规模力不任”对仗工整,词性相对,平仄协调,强化了壮年壮志与晚年乏力的情感对比...