这首七言绝句是曹彦约晚年湖庄闲居时的即景抒怀之作,前两句描绘春日田园寻常而亲切的风物景致,后两句转写自身心绪与对农事的牵挂,既有乡居闲情的底色,又暗藏士大夫的民生关怀。
湖庄杂诗
家家有分闲桃李,岁岁相亲旧燕莺。
老子今年风味恶,稻针麻甲尚关情。
老子今年风味恶,稻针麻甲尚关情。
简要说明
逐句注释
- 家家有分闲桃李:“有分”指有幸享有、得享;“闲桃李”指悠然自在盛放的桃李花,言乡间家家户户都能尽享桃李花开的闲适景致。
- 岁岁相亲旧燕莺:“岁岁”指年年;“相亲”指燕莺与乡人亲昵相伴;“旧燕莺”指每年如期归来的旧日燕雀莺鸟,点明春日风物的恒常亲切。
- 老子今年风味恶:“老子”为宋人常用的口语化自称,略带随性或自嘲的语气,此处为诗人自指;“风味恶”指心绪不佳、兴致索然。
- 稻针麻甲尚关情:“稻针”喻指刚抽芽的稻秧嫩尖;“麻甲”指苎麻长出的嫩鞘(形似铠甲的幼叶),代指田间农事;“关情”指牵挂、心系。
现代译文
乡野人家家家都能享受到桃李自在绽放的闲情,年年如期归来的旧燕黄莺,总与乡人亲昵相伴。
老夫今年心绪索然兴致不佳,可那抽芽的稻秧、展叶的麻苗,仍让我时时牵挂在心。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官刚正清廉,多有治绩,晚年退居鄱阳湖庄。这首诗是其闲居湖庄时的即景之作,此时南宋偏安江南,诗人虽已退隐田园,但并未完全忘怀民生,春日闲居时见湖庄风物,触景生情,将日常乡居的闲适、个人仕途失意的落寞与对农事的牵挂融为一体。
艺术赏析
- 章法层次:诗作采用“景—情—志”的递进结构。首二句以白描铺陈春日田园的恒常景致,“家家”“岁岁”强化了风物的普遍与亲切,营造出平和悠然的乡居氛围;第三句陡然转折,以口语化的自称与“风味恶”道出个人心绪的落寞,打破了闲适的基调;末句收束于“关情”,将个人失意与对农事的牵挂结合,升华了诗作的意境,摆脱了单纯咏物闲情的局限。
- 语言意象:用词质朴自然,多取生活化的口语表达,如“老子”“风味恶”,贴合乡居的真实情态;“稻针”“麻甲”以具象比喻代指农事,生动形象,既体现诗人对田园农事的熟悉,也让抽象的“农事”变得可感可触。
- 格律对仗:此作为标准七言绝句,格律严谨。首二句对仗工整:“家家”对“岁岁”(叠词对叠词),“有分”对“相亲”(动宾结构对动宾结构),“闲桃李”对“旧燕莺”(偏正结构对偏正结构),声韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 情感内涵:诗作兼具乡居闲情与士大夫情怀,既写出了退隐后的闲适与落寞,更落脚于对民生农事的牵挂,体现了宋代士大夫“穷亦兼济天下”的精神境界,具有更深的思想厚度。
常见问题
《湖庄杂诗》的作者和朝代是什么?
《湖庄杂诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《湖庄杂诗》主要写了什么?
这首七言绝句是曹彦约晚年湖庄闲居时的即景抒怀之作,前两句描绘春日田园寻常而亲切的风物景致,后两句转写自身心绪与对农事的牵挂,既有乡居闲情的底色,又暗藏士大夫的民生关怀。
《湖庄杂诗》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至宁宗朝官员,为官刚正清廉,多有治绩,晚年退居鄱阳湖庄。这首诗是其闲居湖庄时的即景之作,此时南宋偏安江南,诗人虽已退隐田园,但并未完全忘怀民生,春日闲居时见湖庄风物,触景生情,将日常乡居的闲适、个人仕途失意的落寞与对农事的牵挂融为一体。
《湖庄杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次 :诗作采用“景—情—志”的递进结构。首二句以白描铺陈春日田园的恒常景致,“家家”“岁岁”强化了风物的普遍与亲切,营造出平和悠然的乡居氛围;第三句陡然转折,以口语化的自称与“风味恶”道出个人心绪的落寞,打破了闲适的基调;末句收束于“关情”,将个人失意与对农事的牵挂结合,升华了诗作的意境,摆脱了单纯咏物闲情的局限。 2. 语言意象 :用词质朴自然...