故福建提刑钟编修挽章二首

· 曹彦约

问俗周方国,推贤汉吏师。
立朝天有喜,仗节玉无疵。
得自南轩学,亲承北面师。
更无工部句,可继八哀诗。

简要说明

这是一首悼念故福建提刑钟编修的挽诗,组诗共二首,此为其一。全诗从为政实绩、个人品行、学术传承三个维度赞颂逝者的高风亮节,以杜甫《八哀诗》作比,感叹当世再无如杜工部般的笔力可继其功业与文风,抒发了对贤才逝去的深切惋惜与缅怀之情。

逐句注释

问俗周方国,推贤汉吏师。
问俗:指巡视辖区、考察地方民俗,语出《礼记·曲礼下》“入国而问俗”。周方国:遍访各地邦国,此处指钟公身为地方官员遍历辖区考察民情。推贤:推举贤能之才。汉吏师:将钟公比作汉代循吏的楷模,汉代以龚遂、黄霸等循吏著称,此处谓其为官堪为后世师表。

立朝天有喜,仗节玉无疵。
立朝:指在朝廷任职为官。天有喜:此处指钟公入朝理政深得君主赏识,朝廷因得贤才而欣喜。仗节:持符节,古代官员出使或任地方要职时持节以显威仪,此处指钟公以福建提刑身份按察地方。玉无疵:以无瑕美玉喻指钟公品行高洁、为官清廉无过失。

得自南轩学,亲承北面师。
南轩学:指南宋理学家张栻创立的湖湘理学学派,张栻号南轩,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。北面师:古代弟子拜师时面北而立以示恭敬,此处指钟公为南轩学派传人,亲受名师教诲。

更无工部句,可继八哀诗。
工部:指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部。八哀诗:杜甫晚年所作的八首五言古诗,分别哀悼王思礼、李光弼等八位唐代贤臣,为咏史悼亡的经典之作。此处谓钟公的贤德功业,即便杜工部那样的大手笔,也难以再写出如《八哀诗》般的篇章来赞颂,极言钟公之贤无人可及。

现代译文

遍历辖区察访民俗,推举贤才堪称汉廷循吏的师表。
立身朝堂令君主欣喜,持节按察地方品行无瑕疵。
治学传承南轩理学的道统,亲承名师教诲如弟子面北恭听。
如今再无如杜工部般的笔力,可续写《八哀诗》来颂君高谊。

创作背景

曹彦约为南宋中后期官员、理学家,官至兵部尚书,推崇程朱理学。学界对逝者具体姓名尚有争议,一般认为其为南宋曾任福建提刑、编修官的钟氏官员,兼具循吏能员与理学传人双重身份,为官清正、举贤任能,学术上承袭南轩学派,与曹彦约同属理学阵营,二人交情深厚。钟公去世后,曹彦约作此挽诗,以高度凝练的语言概括其一生功绩与品格,抒发痛失同道贤才的哀伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,整体格调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特质。
  2. 用典精当:全诗多处化用典故,以“汉吏师”赞誉钟公的吏治才能,以“南轩学”点明其学术渊源,以“八哀诗”抬高逝者的历史地位,用典贴切自然,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌辞藻之弊。
  3. 结构层层递进:全诗从为政实绩、为官品行、学术传承到后世评价,逐层深入,全面勾勒出钟公的君子形象,情感真挚深沉,将赞颂与缅怀融为一体。
  4. 情感收束有力:尾联以“更无”二字收束全诗,以杜甫之笔力难继,极言钟公贤德之高,既表达了对逝者的最高推崇,也烘托出贤才逝去的惋惜之情,余韵悠长。

常见问题

《故福建提刑钟编修挽章二首》的作者和朝代是什么?

《故福建提刑钟编修挽章二首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《故福建提刑钟编修挽章二首》主要写了什么?

这是一首悼念故福建提刑钟编修的挽诗,组诗共二首,此为其一。全诗从为政实绩、个人品行、学术传承三个维度赞颂逝者的高风亮节,以杜甫《八哀诗》作比,感叹当世再无如杜工部般的笔力可继其功业与文风,抒发了对贤才逝去的深切惋惜与缅怀之情。

《故福建提刑钟编修挽章二首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋中后期官员、理学家,官至兵部尚书,推崇程朱理学。学界对逝者具体姓名尚有争议,一般认为其为南宋曾任福建提刑、编修官的钟氏官员,兼具循吏能员与理学传人双重身份,为官清正、举贤任能,学术上承袭南轩学派,与曹彦约同属理学阵营,二人交情深厚。钟公去世后,曹彦约作此挽诗,以高度凝练的语言概括其一生功绩与品格,抒发痛失同道贤才的哀伤。

《故福建提刑钟编修挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,整体格调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特质。 2. 用典精当 :全诗多处化用典故,以“汉吏师”赞誉钟公的吏治才能,以“南轩学”点明其学术渊源,以“八哀诗”抬高逝者的历史地位,用典贴切自然,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌辞藻之弊。 3. 结构层层递进 :全诗从为政实绩...