本诗为集杜甫诗句而成的登楼抒怀之作,与友人景辅同登楼阁,借集句之法融杜甫诗意入己怀:先写登楼之态与登临怅惘,再绘登楼所见之景,继而抒发自谦愧隐、禅心不离的心境,最终归于寄情山水的旷达超脱,情感脉络连贯自然。
同景辅登楼约集少陵句
徐步移斑杖,登临意惘然。
云霄遗暑湿,楼阁倚山巅。
薄劣惭真隐,虚空不离禅。
我生无倚著,自有一山川。
云霄遗暑湿,楼阁倚山巅。
薄劣惭真隐,虚空不离禅。
我生无倚著,自有一山川。
简要说明
逐句注释
- 徐步移斑杖:徐步,缓步慢行;斑杖,以斑竹制成的手杖。此句集自杜甫《社日两篇》其二“徐步整藜杖”,以斑杖代藜杖,写拄杖缓步之态。
- 登临意惘然:登临,登高望远;惘然,惆怅失意貌。此句化用杜甫登楼诗中“登临”意象,结合自身心境,写登高远望时的怅惘之情。
- 云霄遗暑湿:云霄,高空云霄之间;遗,祛除、驱散;暑湿,暑热潮湿的闷郁之气。此句写高空之上暑气尽消的清爽之感。
- 楼阁倚山巅:楼阁,指登临的高楼;倚山巅,倚靠在山顶之上。此句描绘楼阁高耸踞于山巅的开阔景象。
- 薄劣惭真隐:薄劣,诗人自谦才疏学浅、资质平庸;真隐,真正的隐士。此句写自愧无才,愧对隐者高怀。
- 虚空不离禅:虚空,佛家语,指诸法皆空的禅修境界;不离禅,不脱离禅修的意趣与心境。此句写即便身处世俗凡境,亦保有澄澈的禅心。
- 我生无倚著:无倚著,无所执着、无有依托。此句写平生无甚可依附执着之物。
- 自有一山川:自有一片专属的山水天地,指寄情山水的归隐之境。此句收束全篇,点明诗人寄情山水的超脱心境。
现代译文
拄着斑竹手杖缓步徐行,登高望远之际,心中满是怅惘茫然。
高空暑湿尽散,一片清爽;登临的高楼,正依偎在山巅之上。
自愧才疏学浅,愧对真正隐士的高怀;即便身处凡俗,亦不曾脱离禅修的意趣。
我这一生本无甚可执着依附之物,却自有一片专属的山水天地。
创作背景
曹彦约为南宋嘉定年间官员,为官有政声,晚年致仕退居家乡。宋代集句诗盛行,尤以集杜甫诗句为常见,因杜诗格律谨严、意境丰赡,便于组句成篇。本诗创作时间无明确史料记载,推测为诗人与友人登楼抒怀时所作,以集杜之法借前人诗意抒发自身登楼时的怅惘与寄情山水的旷达,浑然天成无拼凑痕迹。
艺术赏析
- 集句之妙:全诗字句皆出自杜甫原作,却无生硬拼接之感,情感脉络连贯,从登楼之态、所见之景到内心抒怀一气呵成,完美融合杜甫沉郁顿挫的诗风与诗人自身的心境。
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联“云霄遗暑湿,楼阁倚山巅”、颈联“薄劣惭真隐,虚空不离禅”均为工对,词性相对、意境相合,严格符合近体诗格律要求。
- 情感层次:全诗情感有清晰转折:开篇以“意惘然”点出登楼怅惘,中间以“薄劣惭真隐”抒发自谦之思,继而以“虚空不离禅”寻求精神寄托,最终以“自有一山川”升华至寄情山水的超脱,情感从惆怅归于旷达,层次分明。
- 意象融合:诗中融斑杖、山巅楼阁、山川等隐逸意象与禅修的虚空之境,将儒家的自谦、佛家的禅心与道家的山水超脱融为一体,体现了宋代文人儒释道兼修的精神世界。
常见问题
《同景辅登楼约集少陵句》的作者和朝代是什么?
《同景辅登楼约集少陵句》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《同景辅登楼约集少陵句》主要写了什么?
本诗为集杜甫诗句而成的登楼抒怀之作,与友人景辅同登楼阁,借集句之法融杜甫诗意入己怀:先写登楼之态与登临怅惘,再绘登楼所见之景,继而抒发自谦愧隐、禅心不离的心境,最终归于寄情山水的旷达超脱,情感脉络连贯自然。
《同景辅登楼约集少陵句》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋嘉定年间官员,为官有政声,晚年致仕退居家乡。宋代集句诗盛行,尤以集杜甫诗句为常见,因杜诗格律谨严、意境丰赡,便于组句成篇。本诗创作时间无明确史料记载,推测为诗人与友人登楼抒怀时所作,以集杜之法借前人诗意抒发自身登楼时的怅惘与寄情山水的旷达,浑然天成无拼凑痕迹。
《同景辅登楼约集少陵句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :全诗字句皆出自杜甫原作,却无生硬拼接之感,情感脉络连贯,从登楼之态、所见之景到内心抒怀一气呵成,完美融合杜甫沉郁顿挫的诗风与诗人自身的心境。 2. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联“云霄遗暑湿,楼阁倚山巅”、颈联“薄劣惭真隐,虚空不离禅”均为工对,词性相对、意境相合,严格符合近体诗格律要求。 3. 情感层次 :全诗情感有清晰转折:开篇以...