赵和宗挽诗三首

· 曹彦约

汇水夸同邑,桐江事事贤。
骨寒谁与地,言重却笺天。
游宦常千里,归来共一川。
西门今日路,忍泪入资延。

简要说明

这是一首悼念同乡友人赵和宗的挽诗,全诗先叙二人同乡之谊,赞友人品行贤良、为官持重,再忆其宦游生涯与归乡后的交游,最后以送葬场景收束,抒发了诗人对友人逝世的深切痛惜与真挚怀念。

逐句注释

  1. 汇水夸同邑:汇水,此处指诗人与赵和宗的故乡汇川(今江西都昌一带,曹彦约为都昌人);同邑,同乡。句意:同乡里的人都交口称赞你,我们本是同乡故交。
  2. 桐江事事贤:桐江,代指赵和宗的故乡或二人曾游历之地;事事贤,意为你所到之处,行事皆彰显贤德。句意:你所居之处或所历之地,处处都能看到你的贤良品行。
  3. 骨寒谁与地:骨寒,原指身体受寒,此处引申为家境清贫、仕途不顺;谁与地,意为谁能为你提供依托与资助。句意:你一生清贫困顿,又有谁肯施以援手?
  4. 言重却笺天:言重,言论持重公正,为世人所重;笺天,古时臣子上书天子称“笺”,此处以“笺天”喻指其言论恳切公正,可上达天听、影响朝廷。句意:你持重的言论足以被世人看重,甚至能感动天地、上达朝廷。
  5. 游宦常千里:游宦,指在外做官、奔走仕途。句意:你一生在外为官,奔波于千里之外的任所。
  6. 归来共一川:归来,指辞官归乡;共一川,意为与我同归故里,共赏川原风物。句意:辞官归乡后,我们还能一同流连于川水之间。
  7. 西门今日路:西门,古代送葬需从城西门外出城,此处代指送葬之路。句意:今日走在送葬的西门道上。
  8. 忍泪入资延:忍泪,强忍悲痛之泪;资延:一说为赵和宗的葬地,或为当地乡邑之名,具体所指待考。句意:我强忍热泪,送你归入资延之地。

现代译文

同乡里的人都交口称赞你,我们本是同乡故交,
你所到之处行事皆贤,桐江之地处处传扬你的美名。
一生清贫困顿,又有谁肯施以援手?
你持重的言论足以被世人看重,甚至能感动天地、上达朝廷。
你一生在外为官,奔波于千里之外的任所,
辞官归乡后,我们还能一同流连于川水之间。
今日走在送葬的西门道上,
我强忍热泪,送你归入资延之地。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正清廉、重教兴学著称。赵和宗生平事迹史料记载极少,仅从此组挽诗可知其与诗人为同乡,交谊深厚,一生为官清廉端方,晚年归乡后逝世。此诗为诗人在赵和宗葬礼上所作,共三首,此为其一,借以抒发对友人的怀念与痛惜。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“同乡之谊”开篇,继赞友人品行才学,再叙二人交游往事,最后以送葬场景收束,层层递进,将悼念之情从追忆推向诀别,情感真挚深沉。
  2. 白描与含蓄结合:全诗多用白描手法,如“游宦常千里,归来共一川”极简练地勾勒出友人的宦游生涯与归乡后的交游;“骨寒谁与地”以“骨寒”代指清贫,含蓄表达了友人一生困顿的境遇,不直抒胸臆却意蕴悠长。
  3. 对仗工整,格律合规:“游宦常千里,归来共一川”为工整的对仗句,“游宦”对“归来”(动宾结构对动宾结构),“千里”对“一川”(数量词对数量词),符合近体诗的格律要求,语言凝练雅致。
  4. 细节收束,以景抒情:结尾“忍泪入资延”以“忍泪”这一细节动作,将送别友人的悲痛融入送葬场景,没有直白的哭诉,却将深沉的哀痛具象化,余味悠长。

常见问题

《赵和宗挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《赵和宗挽诗三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《赵和宗挽诗三首》主要写了什么?

这是一首悼念同乡友人赵和宗的挽诗,全诗先叙二人同乡之谊,赞友人品行贤良、为官持重,再忆其宦游生涯与归乡后的交游,最后以送葬场景收束,抒发了诗人对友人逝世的深切痛惜与真挚怀念。

《赵和宗挽诗三首》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至理宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正清廉、重教兴学著称。赵和宗生平事迹史料记载极少,仅从此组挽诗可知其与诗人为同乡,交谊深厚,一生为官清廉端方,晚年归乡后逝世。此诗为诗人在赵和宗葬礼上所作,共三首,此为其一,借以抒发对友人的怀念与痛惜。

《赵和宗挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“同乡之谊”开篇,继赞友人品行才学,再叙二人交游往事,最后以送葬场景收束,层层递进,将悼念之情从追忆推向诀别,情感真挚深沉。 2. 白描与含蓄结合 :全诗多用白描手法,如“游宦常千里,归来共一川”极简练地勾勒出友人的宦游生涯与归乡后的交游;“骨寒谁与地”以“骨寒”代指清贫,含蓄表达了友人一生困顿的境遇,不直抒胸臆却意蕴悠长。...