这首诗是南宋曹彦约陪同僚属黄帅机视察元宵节战场旧址后,归途见民间园池花木复苏所作。以战后战场的沉寂与春日民间生机形成对比,抒发战争胜利后的安定之感与对民生恢复的欣慰之情。
奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木
深居处女静无妆,脱兔飞时势莫渌。
已捷不须三舍避,便将占蓰入耕桑。
已捷不须三舍避,便将占蓰入耕桑。
简要说明
逐句注释
- 深居处女静无妆:以深闺处子的沉静状态比喻战后战场的沉寂。元夕本为元宵佳节,本该灯市喧闹、妆饰繁华,此句写战场褪去战火痕迹,归于平静,全无往日节庆的热闹浮华。
- 脱兔飞时势莫渌:“脱兔”化用《孙子兵法》“动如脱兔”,形容敌军溃败逃窜的迅捷态势。“渌”疑为“当”的形近讹误,原诗或作“势莫当”,指敌军溃逃时的嚣张气势已被遏制,无从逞凶。
- 已捷不须三舍避:“三舍避”典出《左传·僖公二十三年》,春秋时晋文公重耳在城濮之战中主动退避三舍(一舍三十里)以避楚军,后以此为经典战略典故。此处反用其意,意为宋军已取得全胜,无需再退让避让,彰显战局已掌握主动。
- 便将占蓰入耕桑:“占蓰”疑为“干戈”的形近讹误,原诗或作“干戈”,指战争兵器;“耕桑”指代农耕桑蚕等民生生产。句意谓战争结束后,兵器收归库房,军民重归日常生产,恢复战后民生。
现代译文
战后的战场如深闺处子,沉静无妆,褪尽了往日的喧闹浮华;
曾如脱兔奔逃的敌寇,嚣张气焰早已被彻底平息。
如今我军已获全胜,再不必效仿文公退避三舍,
便将兵戈收起,让百姓重归耕桑的寻常生涯。
创作背景
曹彦约为南宋宁宗时期官员,为官期间曾参与抗金战争与地方平叛,兼具文才与军旅经历。此诗作于元宵节当日,作者陪同帅机黄氏视察战后战场旧址,归途望见民间园池花木复苏,一派春日生机,对比战场的肃静沉寂,有感于战争胜利后民生初复的景象,遂作此诗。
艺术赏析
- 意象与比喻精巧:首句以“深居处女”喻战后战场的静谧,将杀伐之地转化为素雅沉静的意象,反差鲜明,暗合战后初安的状态;“脱兔”一词生动描摹出敌军溃败逃窜的迅捷狼狈,极具画面感。
- 用典反见新意:“三舍避”典故的反用,既贴合战事背景,又精准点出宋军全胜的格局,避免了用典的生硬,言简意赅地传递出战局的转变。
- 对比手法含蓄抒情:全诗以战场的沉寂与归途所见园池花木的春日生机形成隐性对比,从战后的肃杀转向民间的复苏,未直接抒发喜悦,却在平实的叙述中传递出对战争结束、民生安定的欣慰之情。
- 语言质朴自然:全诗无过度雕琢的辞藻,以纪实性的笔触记录视察见闻与感受,兼具叙事性与抒情性,风格平实厚重,贴合作者儒将兼文士的身份。
常见问题
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者和朝代是什么?
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》主要写了什么?
这首诗是南宋曹彦约陪同僚属黄帅机视察元宵节战场旧址后,归途见民间园池花木复苏所作。以战后战场的沉寂与春日民间生机形成对比,抒发战争胜利后的安定之感与对民生恢复的欣慰之情。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋宁宗时期官员,为官期间曾参与抗金战争与地方平叛,兼具文才与军旅经历。此诗作于元宵节当日,作者陪同帅机黄氏视察战后战场旧址,归途望见民间园池花木复苏,一派春日生机,对比战场的肃静沉寂,有感于战争胜利后民生初复的景象,遂作此诗。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻精巧 :首句以“深居处女”喻战后战场的静谧,将杀伐之地转化为素雅沉静的意象,反差鲜明,暗合战后初安的状态;“脱兔”一词生动描摹出敌军溃败逃窜的迅捷狼狈,极具画面感。 2. 用典反见新意 :“三舍避”典故的反用,既贴合战事背景,又精准点出宋军全胜的格局,避免了用典的生硬,言简意赅地传递出战局的转变。 3. 对比手法含蓄抒情 :全诗以战场的沉寂与...