谢朱鹤皋招饮四诗

· 曹彦约

过雨桃花坠晚红,及时庭草翠翻风。
倚窗细究天人理,六籍元无一字空。

简要说明

这首七言绝句是曹彦约答谢友人朱鹤皋招饮的组诗之一,前两句描摹雨后庭院的春日晚景,后两句由眼前景致生发,推究天道人事之理,感慨儒家六经皆为实学、无空泛之论,兼具闲适的宴饮意趣与理学思辨色彩。

逐句注释

  1. 过雨桃花坠晚红:过雨,刚停歇的阵雨;晚红,傍晚时分的桃花花瓣。句意:暮雨初歇,傍晚的桃花花瓣随风纷纷坠落。
  2. 及时庭草翠翻风:及时,恰逢时节;翠翻风,青草在风中翻卷翠绿的色泽。句意:庭前芳草顺应春日时节生长,翠色在风里摇曳翻卷。
  3. 倚窗细究天人理:细究,深入推究;天人理,天道与人事的法则义理,为宋代理学核心探讨的命题之一。句意:我倚着窗棂,细细推究天道与人事的深层道理。
  4. 六籍元无一字空:六籍,即儒家经典六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》);元,通“原”,原本、本来。句意:儒家六经原本就没有一句是空泛无用的言论。

现代译文

暮雨初歇,晚风卷着桃花残红纷纷飘落,
庭中芳草趁时生长,翠色在风中翻卷摇曳。
我倚着窗棂,细细琢磨天道与人事的义理,
原来儒家六经,从来没有一字是空泛虚谈。

创作背景

曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期官员,同时是湖湘学派的重要理学家,为官勤政、精研义理,与朱熹等理学大家多有交游。《谢朱鹤皋招饮四诗》为组诗,此为其中一首,应作于诗人受友人朱鹤皋邀请赴宴之后。宴饮之余,诗人由庭院间的春日景致触发思绪,结合自身理学修养体悟儒家经典的实学精神,既答谢友人雅邀,亦抒发对义理的思考。

艺术赏析

  1. 景理交融,铺垫自然:前两句以细腻笔触描摹雨后春景,“过雨”“晚红”“翠翻风”色彩鲜明、动静结合,营造出闲适雅致的宴饮氛围,为后两句的理学议论做了自然铺垫,避免了纯说理的枯燥生硬。
  2. 对仗工整,格律合规:前两句“过雨桃花”对“及时庭草”,“坠晚红”对“翠翻风”,词性相对、意境相合,符合七言绝句的对仗要求,整体平仄协调,契合近体诗格律规范。
  3. 理趣雅致,不落俗套:作为理学诗,此诗并未生硬说教,而是由眼前实景生发议论,以“六籍元无一字空”收束全篇,既肯定了儒家经典的实学价值,也暗含此次雅集并非空谈、而是有道义交流的意趣,体现了宋诗“以景起兴、以理结意”的典型特色,语言平易自然,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《谢朱鹤皋招饮四诗》的作者和朝代是什么?

《谢朱鹤皋招饮四诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《谢朱鹤皋招饮四诗》主要写了什么?

这首七言绝句是曹彦约答谢友人朱鹤皋招饮的组诗之一,前两句描摹雨后庭院的春日晚景,后两句由眼前景致生发,推究天道人事之理,感慨儒家六经皆为实学、无空泛之论,兼具闲适的宴饮意趣与理学思辨色彩。

《谢朱鹤皋招饮四诗》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期官员,同时是湖湘学派的重要理学家,为官勤政、精研义理,与朱熹等理学大家多有交游。《谢朱鹤皋招饮四诗》为组诗,此为其中一首,应作于诗人受友人朱鹤皋邀请赴宴之后。宴饮之余,诗人由庭院间的春日景致触发思绪,结合自身理学修养体悟儒家经典的实学精神,既答谢友人雅邀,亦抒发对义理的思考。

《谢朱鹤皋招饮四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,铺垫自然 :前两句以细腻笔触描摹雨后春景,“过雨”“晚红”“翠翻风”色彩鲜明、动静结合,营造出闲适雅致的宴饮氛围,为后两句的理学议论做了自然铺垫,避免了纯说理的枯燥生硬。 2. 对仗工整,格律合规 :前两句“过雨桃花”对“及时庭草”,“坠晚红”对“翠翻风”,词性相对、意境相合,符合七言绝句的对仗要求,整体平仄协调,契合近体诗格律规范。 3....