这首诗是南宋诗人曹彦约赠予薛侍郎的赠别赞誉之作。开篇赞誉薛侍郎数十年的经世之才与声望,接着称颂其忧国忘身、守边建功的担当,随后点明其调任合肥、奉诏入朝的行迹,最后以汉代名将为喻,盛赞其留屯守边的功绩将流传千古,整体格调庄重典雅,饱含对贤臣的敬重与期许。
薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
汉家老将辉千古,只有留屯服{上罡下干}幵。
简要说明
逐句注释
- 经济蜚声数十年:经济指经世济民的治国才能;蜚声意为扬名、传扬名声。句意:您以经世济民的才学,声名已在世间传颂数十年。
- 只今韫椟固依然:韫椟语出《论语·子罕》,原指将美玉藏于匣中,此处比喻怀才内敛、不骄不矜;固依然意为始终保持本色、未曾改变。句意:时至今日,您依然如藏于匣中的美玉,品性未改。
- 老於思虑惟忧国:老於思虑指历经世事,思虑深沉周详;惟意为唯有、只。句意:您历经世事思虑深远,心中唯有忧国爱民的情怀。
- 好在功名更守边:好在意为庆幸、可喜的是;守边指移镇合肥,承担淮南边防重任。句意:可喜的是您早已立下功勋,如今又肩负起镇守边疆的职责。
- 人望鼎来须易地:人望指众人的仰望与期许;鼎来意为纷纷而至,形容殷切盼望;易地指调换任职之地,此处特指调任合肥。句意:众人对您的期盼正浓,此番调任正是为您提供展才的新境。
- 春风早去便朝天:春风此处代指朝廷诏令与皇恩;朝天意为入朝拜见天子。句意:盼望您早日奉诏动身,前往京师朝见君王。
- 汉家老将辉千古:汉家老将以汉代威名远扬的边将比喻薛侍郎;辉千古意为美名光耀后世。句意:您如汉代名将一般,功绩定将流传千古。
- 只有留屯服{上罡下干}幵:留屯指留驻屯守;{上罡下干}幵疑为“幵”(古代西北部族名,此处借指边地),或为“捍御”之讹误,服指使臣服、听命。句意:唯有您留屯合肥的守边政绩,能让边地百姓心悦诚服。
现代译文
经世济民的才名,已在世间传颂数十年;
至今您仍如藏于椟中的美玉,品性始终如初。
历经世事您思虑深沉,心中唯有忧国之念;
幸得您早立功勋,如今又肩负起守边的重任。
众人对您的期许正浓,此番调任正是易地展才;
盼您早奉皇诏动身,早日入朝觐见天子。
您如汉代名将一般,功绩定会光耀千古;
唯有留屯守边的政绩,能让边地百姓心悦诚服。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官地方与朝廷,主张加强边防、抵御金兵。据考证,诗中“薛侍郎”为南宋嘉定年间官员薛极,他曾出任江淮制置使,移镇淮南西路重镇合肥以抵御金兵,后被朝廷召回京师觐见。此诗创作于南宋嘉定年间(1208-1224),当时南宋仍面临金兵军事压力,合肥的边防地位至关重要,曹彦约作此诗赠予薛极,既赞誉其才德与守边之功,也表达对朝廷得贤臣的欣慰与期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平一先部)。颔联“老於思虑惟忧国,好在功名更守边”、颈联“人望鼎来须易地,春风早去便朝天”均为工对,词性、结构一一对应,体现出七律的格律美感。
- 用典含蓄,意蕴深厚:首联“韫椟”化用《论语》典故,含蓄赞誉薛侍郎的内敛才德;尾联“汉家老将”以汉代边将为喻,将赞誉升华为对其功业的永恒期许,既贴合赠诗的庄重场合,又避免了空泛客套。
- 章法清晰,层层递进:全诗以“才名-品性-担当-行迹-功绩”为线索,从赞誉声望到称颂品格,再点明行迹、升华功绩,结构逻辑严谨,情感逐层加深,完整展现了对薛侍郎的认可与期许。
- 语言凝练典雅:整体用词庄重得体,符合官场赠诗的礼仪规范,同时兼具文学性,以“韫椟”“春风”等意象赋予诗歌诗意美感,避免了应酬之作的空洞乏味。
常见问题
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的作者和朝代是什么?
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人曹彦约赠予薛侍郎的赠别赞誉之作。开篇赞誉薛侍郎数十年的经世之才与声望,接着称颂其忧国忘身、守边建功的担当,随后点明其调任合肥、奉诏入朝的行迹,最后以汉代名将为喻,盛赞其留屯守边的功绩将流传千古,整体格调庄重典雅,饱含对贤臣的敬重与期许。
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗淳熙八年进士,历官地方与朝廷,主张加强边防、抵御金兵。据考证,诗中“薛侍郎”为南宋嘉定年间官员薛极,他曾出任江淮制置使,移镇淮南西路重镇合肥以抵御金兵,后被朝廷召回京师觐见。此诗创作于南宋嘉定年间(1208 1224),当时南宋仍面临金兵军事压力,合肥的边防地位至关重要,曹彦约作此诗赠予薛极,既赞誉其才德与守边之功,也表达对朝廷得贤臣的欣慰与...
《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平一先部)。颔联“老於思虑惟忧国,好在功名更守边”、颈联“人望鼎来须易地,春风早去便朝天”均为工对,词性、结构一一对应,体现出七律的格律美感。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :首联“韫椟”化用《论语》典故,含蓄赞誉薛侍郎的内敛才德;尾联“汉家老将”以汉代边将为喻,将赞誉升华为对其功业的永...