此为曹彦约《故殿撰侍郎赵公挽章三首》第一首,是悼念曾任殿撰侍郎的赵氏友人的挽诗。全诗围绕赵氏的家学传承、功业声望与家族科举盛事展开,既赞扬其德行才学与人生成就,又暗含对其未能见证家族全兴便已离世的惋惜,情感真挚庄重。
故殿撰侍郎赵公挽章三首
诗书今有此,衣钵正关渠。
业大喧朝野,儒酸羡里闾。
只言三桂盛,五桂尚权舆。
简要说明
逐句注释
惠国垂芳久,泸南锡第初。
- 惠国:一说为赵氏的封爵谥号(如追赠惠国公),一说喻其德行广布如惠泽之国;垂芳:流传美名。
- 泸南:泸州南部地区,为赵氏早年发迹之地;锡第:朝廷赐给住宅(“锡”通“赐”);初:指其仕途或家业起步之初。诗书今有此,衣钵正关渠。
- 诗书:代指儒家经典与家学传承;此:指代赵氏开创的学术与家业局面。
- 衣钵:原指佛教师徒间的法器传承,此处借指学术、仕宦家业的传承;关渠:与赵氏相关,即其家业传承有赖于他的开创(渠:第三人称代词,指赵氏)。业大喧朝野,儒酸羡里闾。
- 业大:指功业、学问盛大;喧朝野:闻名于朝廷与民间。
- 儒酸:指贫寒的儒生;里闾:乡里民间;羡:钦慕、称道。只言三桂盛,五桂尚权舆。
- 三桂:指赵氏子孙或门生中有三人科举及第、仕途显贵;只言:仅称道、只说。
- 五桂:化用宋代窦禹钧“五子登科”的五桂堂典故,喻指家族五代或五子皆能显贵;权舆:出自《诗经·秦风·权舆》,意为草木初发,引申为刚刚开始、初露端倪。
现代译文
德泽芳名垂世久,泸南赐第启初基。
诗书继世今方盛,衣钵传家系此公。
功业盛大腾朝野,寒儒乡里共钦迟。
只道三桂辉门楣,五桂芳猷尚权舆。
创作背景
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、通晓政事著称。此诗为悼念故交同僚赵氏(曾任集英殿修撰、六部侍郎,即“殿撰侍郎”)所作。赵氏早年在泸南地区起家,以儒学传家,已有三子科举显贵,曹彦约作此诗追述其生平功绩、家学传承,既肯定其已取得的声望与成就,又惋惜其未能见证家族“五桂齐芳”的全幅盛景便已离世,抒发了深切的悼念与追慕之情。
艺术赏析
- 用典精妙:化用“五子登科”的五桂典故,以“三桂”与“五桂”形成对比,既点出赵氏已有的家族荣耀,又暗含其未竟的期许,情感含蓄深沉,避免了直白的惋惜之语。
- 对仗工整:颈联“业大喧朝野,儒酸羡里闾”词性相对,“业大”对“儒酸”,“喧朝野”对“羡里闾”,音律和谐,凝练地概括了赵氏的朝野声望与乡人的钦慕,体现了律诗的格律之美。
- 结构严谨:全诗以“发迹-家学-功业-家族期许”为脉络,首联点出赵氏的起家之地与美名,颔联赞其家学传承,颈联铺陈其功业声望,尾联以对比收束,层层递进,情感真挚庄重。
- 语言典雅平实:用词凝练庄重,符合挽诗的文体要求,既无晦涩的典故堆砌,又不失文学美感,将悼念之情融入对逝者的赞颂之中。
常见问题
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者和朝代是什么?
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》主要写了什么?
此为曹彦约《故殿撰侍郎赵公挽章三首》第一首,是悼念曾任殿撰侍郎的赵氏友人的挽诗。全诗围绕赵氏的家学传承、功业声望与家族科举盛事展开,既赞扬其德行才学与人生成就,又暗含对其未能见证家族全兴便已离世的惋惜,情感真挚庄重。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》的创作背景是什么?
曹彦约为南宋孝宗至宁宗时期名臣,官至兵部尚书,以刚正敢言、通晓政事著称。此诗为悼念故交同僚赵氏(曾任集英殿修撰、六部侍郎,即“殿撰侍郎”)所作。赵氏早年在泸南地区起家,以儒学传家,已有三子科举显贵,曹彦约作此诗追述其生平功绩、家学传承,既肯定其已取得的声望与成就,又惋惜其未能见证家族“五桂齐芳”的全幅盛景便已离世,抒发了深切的悼念与追慕之情。
《故殿撰侍郎赵公挽章三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用“五子登科”的五桂典故,以“三桂”与“五桂”形成对比,既点出赵氏已有的家族荣耀,又暗含其未竟的期许,情感含蓄深沉,避免了直白的惋惜之语。 2. 对仗工整 :颈联“业大喧朝野,儒酸羡里闾”词性相对,“业大”对“儒酸”,“喧朝野”对“羡里闾”,音律和谐,凝练地概括了赵氏的朝野声望与乡人的钦慕,体现了律诗的格律之美。 3. 结构严谨 :全诗以...