落星寺

· 曹彦约

好风好雨旧关情,落在江心不强名。
地尽匡庐犹变现,水连彭蠡略峥嵘。
金山但设鱼龙险,滟澦空闻象马惊。
争似清晖楼上好,重湖九叠互分明。

简要说明

这首七言律诗咏赞江西落星寺的湖山胜景,以长江、三峡等地的险奇江景作为反衬,凸显落星寺所在之地自然天成、不事虚名的特质,抒发了诗人对这片山水的喜爱与由衷赞叹。

逐句注释

  1. 好风好雨旧关情:好风好雨,指宜人舒爽的风雨景致;旧关情,向来牵动人的情思,点明此处景致自带引人共情的韵味。
  2. 落在江心不强名:落在江心,指落星寺依托鄱阳湖中的落星石(落星墩)而建,静卧湖心;不强名,不刻意标榜世俗声名,强调此地自然天成的本真之美。
  3. 地尽匡庐犹变现:地尽匡庐,地面延伸至庐山的边际;犹变现,依然呈现出变幻多姿的景致,暗合庐山烟云变幻的特点。
  4. 水连彭蠡略峥嵘:彭蠡,即鄱阳湖,为中国第一大淡水湖;略峥嵘,略微显出高峻突兀的姿态,形容落星石/寺所在的地势。
  5. 金山但设鱼龙险:金山,指镇江金山一带的长江江景,为古代知名江景胜地;但设,只称得上、不过是;鱼龙险,化用古代“鱼龙出没”的江险意象,指长江中浪涛险恶、鱼龙潜跃的凶险水势。
  6. 滟澦空闻象马惊:滟澦(即滟滪堆),瞿塘峡夔门的著名险滩,旧时常有舟楫在此倾覆,传说有象马行舟过此受惊;空闻,徒然听闻,指其险名远扬却缺乏清佳可观的景致。
  7. 争似清晖楼上好:争似,怎比得上,表反问语气;清晖楼,落星寺内的观景楼阁,为登临览胜之处。
  8. 重湖九叠互分明:重湖,指鄱阳湖层层叠叠的湖面与港汊;九叠,形容山峦层叠起伏,代指庐山诸峰;互分明,相互映衬,清晰明朗,写出湖山相映的清旷意境。

现代译文

和风细雨总牵惹旧情,这落星寺静卧湖心,从不刻意标榜声名。
大地延伸至庐山尽头仍变幻景致,湖水连着鄱阳湖,略显峥嵘气象。
金山一带不过徒有鱼龙出没的江险,滟澦堆空闻象马受惊的险名。
怎比得上清晖楼上的景致?重重湖山层叠相映,格外清晰分明。

创作背景

曹彦约为南宋名臣、学者,为官刚正不阿,亦有山水寄情的雅趣。落星寺位于江西鄱阳湖中的落星墩,是江南久负盛名的湖心古寺。此诗应为诗人宦游江西期间游历落星寺时所作,诗人登临清晖楼览胜,见湖山清旷,遂以各地险胜江景作对比,凸显落星寺山水的本真之美,抒发内心的赞叹之情。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居或游历江南时的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“地尽匡庐”对“水连彭蠡”,“鱼龙险”对“象马惊”,平仄协调,对仗工整。全诗以落星寺的特质开篇,中间以两处险景对比,末联收束于清晖楼的胜景,层层递进,结构完整。
  2. 对比手法凸显审美取向:诗人以镇江金山的鱼龙江险、三峡滟澦堆的象马惊涛两处知名险胜,反衬落星寺“不强名”的清旷本真,突出其不趋附世俗、自然天成的审美价值,更显落星寺景致的清雅动人。
  3. 意象与意境营造精妙:选取“好风好雨”“匡庐”“彭蠡”“重湖九叠”等意象,勾勒出湖山相映、烟云变幻的清旷意境,尾联“互分明”三字将湖山层次写得清晰明朗,尽显江南山水的灵秀之美。
  4. 语言平易自然:全诗语汇浅近,不事雕琢,以直白的表述传递出深远的审美意趣,末句直接抒发赞叹,情感真挚自然,毫无刻意堆砌之弊。

常见问题

《落星寺》的作者和朝代是什么?

《落星寺》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《落星寺》主要写了什么?

这首七言律诗咏赞江西落星寺的湖山胜景,以长江、三峡等地的险奇江景作为反衬,凸显落星寺所在之地自然天成、不事虚名的特质,抒发了诗人对这片山水的喜爱与由衷赞叹。

《落星寺》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋名臣、学者,为官刚正不阿,亦有山水寄情的雅趣。落星寺位于江西鄱阳湖中的落星墩,是江南久负盛名的湖心古寺。此诗应为诗人宦游江西期间游历落星寺时所作,诗人登临清晖楼览胜,见湖山清旷,遂以各地险胜江景作对比,凸显落星寺山水的本真之美,抒发内心的赞叹之情。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居或游历江南时的作品。

《落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“地尽匡庐”对“水连彭蠡”,“鱼龙险”对“象马惊”,平仄协调,对仗工整。全诗以落星寺的特质开篇,中间以两处险景对比,末联收束于清晖楼的胜景,层层递进,结构完整。 2. 对比手法凸显审美取向 :诗人以镇江金山的鱼龙江险、三峡滟澦堆的象马惊涛两处知名险胜,反衬落星寺“不强名”的清旷本真,突出其不趋...