奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木

· 曹彦约

照人精采驻元戎,与我驱驰录近功。
想见玉箫声远夜,乱芟篁竹剉春葱。

简要说明

这首诗记叙了诗人陪同长官视察元宵节战场后的归途见闻,以元宵佳节本应有的笙歌繁华,与战后村落的日常劳作景象形成强烈对比,暗含对战乱的感慨,寄寓了对太平盛世的追思。

逐句注释

  1. 照人精采驻元戎:照人,光彩映照他人;精采同“精彩”,指主帅的精神风貌与风采;驻,驻守、坐镇;元戎是古代对主帅的尊称。此句写主帅气度不凡,光彩照人,正驻守营中。
  2. 与我驱驰录近功:与我,和我一同;驱驰指奔走执行公务,此处为视察战后战场;录近功,记录近期的战事功绩。此句写诗人随长官一同巡视,整理军功簿册。
  3. 想见玉箫声远夜:想见即遥想;玉箫代指元宵佳节的管弦乐声,象征太平盛世的节日盛景;声远夜指深夜中悠远回荡的乐声。此句遥想本该笙歌婉转的元宵良夜。
  4. 乱芟篁竹剉春葱:乱指纷乱无秩序;芟(shān)意为割除、砍伐;篁竹指丛生的野竹;剉(cuò)同“锉”,指切碎截断;春葱为春季生长的青葱野菜。此句写归途所见,沿途人家正纷乱地砍伐竹枝、切碎春葱,尽显战后日常的质朴与萧索。

现代译文

主帅风采照人,正坐镇营中;
与我一同奔走,记录下近来的战功。
遥想那本该笙歌婉转的元宵良夜,
如今却只见人们乱砍篁竹、切碎春葱。

创作背景

曹彦约为南宋宁宗时期官员,曾多次参与平定叛乱、抵御金兵的战事,具备丰富的军旅经历。此诗作于某次元宵节期间,诗人陪同长官黄帅机(帅机为宋代安抚司机宜类官职的简称)视察战后战场,归途见沿途人家的园池花木与日常劳作,联想到元宵佳节本该有的繁华盛景,与战后村落的凋敝形成强烈反差,遂作此诗抒发家国感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:诗人以“玉箫声远夜”的想象中元宵盛世的繁华,与“乱芟篁竹剉春葱”的现实中战后日常的萧索形成鲜明对照,将战乱对太平生活的破坏具象化,情感含蓄深沉。
  2. 以小见大的叙事视角:全诗未直接铺陈战场惨状,而是选取归途所见的日常劳作细节,以“剉春葱”这类质朴的生活场景,侧面烘托出战后民生的凋敝,于平淡中见真情。
  3. 意象的象征张力:“玉箫”本为元宵佳节的典型意象,象征太平欢乐的节日氛围,与战后破败景象形成强烈反差,强化了诗歌的情感内核;“篁竹”“春葱”则是日常田园意象,反衬出战乱背景下普通百姓的窘迫生活。
  4. 格律合规,为标准七言绝句,语言质朴平实无刻意雕琢,将公务视察的纪实经历与个人家国之思自然融合,兼具纪实性与抒情性。

常见问题

《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者和朝代是什么?

《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人陪同长官视察元宵节战场后的归途见闻,以元宵佳节本应有的笙歌繁华,与战后村落的日常劳作景象形成强烈对比,暗含对战乱的感慨,寄寓了对太平盛世的追思。

《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》的创作背景是什么?

曹彦约为南宋宁宗时期官员,曾多次参与平定叛乱、抵御金兵的战事,具备丰富的军旅经历。此诗作于某次元宵节期间,诗人陪同长官黄帅机(帅机为宋代安抚司机宜类官职的简称)视察战后战场,归途见沿途人家的园池花木与日常劳作,联想到元宵佳节本该有的繁华盛景,与战后村落的凋敝形成强烈反差,遂作此诗抒发家国感慨。

《奉陪黄帅机访问元夕战场归途见人家园池花木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :诗人以“玉箫声远夜”的想象中元宵盛世的繁华,与“乱芟篁竹剉春葱”的现实中战后日常的萧索形成鲜明对照,将战乱对太平生活的破坏具象化,情感含蓄深沉。 2. 以小见大的叙事视角 :全诗未直接铺陈战场惨状,而是选取归途所见的日常劳作细节,以“剉春葱”这类质朴的生活场景,侧面烘托出战后民生的凋敝,于平淡中见真情。 3. 意象的象征张力 :“...